雨宿り
暂无歌词信息
00:00
03:31
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]雨宿り - IA (イア) /VOCALOID Fukase/Leona
[00:05.37]
[00:05.37]词：Leona
[00:07.09]
[00:07.09]曲：Leona
[00:12.19]
[00:12.19]あと少しで秋だね
[00:15.15]秋天很快就要来了呢
[00:15.15]君とふたりうたた寝
[00:18.01]和你一起懒散地浅眠
[00:18.01]僕らいつも隣で
[00:20.73]我又想起了
[00:20.73]過ごした日々を想う
[00:23.57]我们形影不离的那段日夜
[00:23.57]出会った頃の僕は
[00:26.44]和你相遇之时的我
[00:26.44]日々に退屈してた
[00:29.35]已经对枯燥的日常感到乏味
[00:29.35]君が引っ張り出した
[00:31.94]是你拉着我从阴霾中走了出来
[00:31.94]スマホには雨予報
[00:35.03]手机上显示大雨将至
[00:35.03]こんな季節がずっと
[00:40.02]我曾以为这样的季节
[00:40.02]続くと思ってた
[00:46.42]会一直延续下去
[00:46.42]時計の針はきっと 僕ら残してく
[00:57.07]时钟的指针一定会将我们留在原地
[00:57.07]夏の匂いが 頬濡らすたびに
[01:06.81]每当夏日的气息濡湿我的脸庞
[01:06.81]気付いた思いと
[01:08.51]我都会察觉到心底的这份感情
[01:08.51]君と出会った 季節が
[01:13.95]以及与你相遇的季节
[01:13.95]溶けていくように
[01:31.45]正在一点点溶化这一残酷的事实
[01:31.45]バス停で雨宿り
[01:34.24]在巴士站避雨
[01:34.24]濡れる手 君の頬に
[01:36.93]被雨打湿的手 触碰你的脸庞
[01:36.93]飾ることない君の
[01:39.84]从来不曾有任何掩饰的你
[01:39.84]隠し事を見抜いた
[01:42.71]我却看穿了你隐藏的心事
[01:42.71]強がる君の笑顔
[01:45.34]你勉强挤出的笑容
[01:45.34]たまに見せる弱さに
[01:48.27]偶尔流露出的软弱
[01:48.27]僕が必要だって
[01:51.15]这些都证明你是需要我的
[01:51.15]自惚れてただけなの？
[01:54.10]难道这都只是我的自作多情吗
[01:54.10]こんな奇跡が
[01:56.53]我曾以为这样的奇迹
[01:56.53]ずっと 続くと思ってた
[02:05.46]会一直延续下去
[02:05.46]これから先もきっと
[02:10.40]从今以后
[02:10.40]僕は変わらない
[02:16.36]我也一定不会改变
[02:16.36]君と出会った 雨の降る街に
[02:25.83]和你相遇的 那个下着雨的街道
[02:25.83]芽生えた想いも
[02:27.59]还有心中这份悄悄萌芽的感情
[02:27.59]僕は知っていた いつかは
[02:32.90]其实我也心知肚明
[02:32.90]別れ告げること
[02:41.81]总会迎来道别的那一天
[02:41.81]風を仰いで
[02:46.96]仰望着清风
[02:46.96]虹架かる空に
[02:51.29]在架起彩虹的天空
[02:51.29]乾いた2人の
[02:53.00]愿两人声嘶力竭的
[02:53.00]「またね」の声が
[02:56.88]那一声“再见”
[02:56.88]いつかは報われるように
[03:01.08]终会迎来得到回应的那一天
[00:05.37]
[00:05.37]词：Leona
[00:07.09]
[00:07.09]曲：Leona
[00:12.19]
[00:12.19]あと少しで秋だね
[00:15.15]秋天很快就要来了呢
[00:15.15]君とふたりうたた寝
[00:18.01]和你一起懒散地浅眠
[00:18.01]僕らいつも隣で
[00:20.73]我又想起了
[00:20.73]過ごした日々を想う
[00:23.57]我们形影不离的那段日夜
[00:23.57]出会った頃の僕は
[00:26.44]和你相遇之时的我
[00:26.44]日々に退屈してた
[00:29.35]已经对枯燥的日常感到乏味
[00:29.35]君が引っ張り出した
[00:31.94]是你拉着我从阴霾中走了出来
[00:31.94]スマホには雨予報
[00:35.03]手机上显示大雨将至
[00:35.03]こんな季節がずっと
[00:40.02]我曾以为这样的季节
[00:40.02]続くと思ってた
[00:46.42]会一直延续下去
[00:46.42]時計の針はきっと 僕ら残してく
[00:57.07]时钟的指针一定会将我们留在原地
[00:57.07]夏の匂いが 頬濡らすたびに
[01:06.81]每当夏日的气息濡湿我的脸庞
[01:06.81]気付いた思いと
[01:08.51]我都会察觉到心底的这份感情
[01:08.51]君と出会った 季節が
[01:13.95]以及与你相遇的季节
[01:13.95]溶けていくように
[01:31.45]正在一点点溶化这一残酷的事实
[01:31.45]バス停で雨宿り
[01:34.24]在巴士站避雨
[01:34.24]濡れる手 君の頬に
[01:36.93]被雨打湿的手 触碰你的脸庞
[01:36.93]飾ることない君の
[01:39.84]从来不曾有任何掩饰的你
[01:39.84]隠し事を見抜いた
[01:42.71]我却看穿了你隐藏的心事
[01:42.71]強がる君の笑顔
[01:45.34]你勉强挤出的笑容
[01:45.34]たまに見せる弱さに
[01:48.27]偶尔流露出的软弱
[01:48.27]僕が必要だって
[01:51.15]这些都证明你是需要我的
[01:51.15]自惚れてただけなの？
[01:54.10]难道这都只是我的自作多情吗
[01:54.10]こんな奇跡が
[01:56.53]我曾以为这样的奇迹
[01:56.53]ずっと 続くと思ってた
[02:05.46]会一直延续下去
[02:05.46]これから先もきっと
[02:10.40]从今以后
[02:10.40]僕は変わらない
[02:16.36]我也一定不会改变
[02:16.36]君と出会った 雨の降る街に
[02:25.83]和你相遇的 那个下着雨的街道
[02:25.83]芽生えた想いも
[02:27.59]还有心中这份悄悄萌芽的感情
[02:27.59]僕は知っていた いつかは
[02:32.90]其实我也心知肚明
[02:32.90]別れ告げること
[02:41.81]总会迎来道别的那一天
[02:41.81]風を仰いで
[02:46.96]仰望着清风
[02:46.96]虹架かる空に
[02:51.29]在架起彩虹的天空
[02:51.29]乾いた2人の
[02:53.00]愿两人声嘶力竭的
[02:53.00]「またね」の声が
[02:56.88]那一声“再见”
[02:56.88]いつかは報われるように
[03:01.08]终会迎来得到回应的那一天