Tough Act - Maisie Peters

[00:00.0]Tough Act - Maisie Peters
[00:03.41]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.41]Composed by：Joe Rubel/Maisie Peters/Sophie Frances Cooke
[00:06.83]
[00:06.83]We rode it to a dead end
[00:10.15]我们走到了死胡同
[00:10.15]Saying goodbye to a best friend
[00:13.23]和最好的朋友道别
[00:13.23]Is the bad part of the right thing to do
[00:19.68]糟糕的一面是否是正确的选择
[00:19.68]I was hard to handle
[00:22.93]我很难对付
[00:22.93]And we burnt out like a birthday candle
[00:26.4]我们就像生日蜡烛一样热情洋溢
[00:26.4]The pictures on the mantle aren't true
[00:31.32]壁炉上的照片不是真的
[00:31.32]Everybody knows that a breakup
[00:34.49]每个人都知道分手
[00:34.49]Is better when there's someone to hate but
[00:37.84]如果有人恨我会更好但是
[00:37.84]You were my favourite way to stay up and I'd say that still
[00:45.82]你是我最喜欢的熬夜方式我依然会这样说
[00:45.82]I know the reasons
[00:48.15]我知道原因
[00:48.15]Took a couple tries to see 'em
[00:51.7]我试了好几次才见到他们
[00:51.7]But now everything is through it's you I wanna call though
[00:58.39]但现在一切都结束了我想给你打电话
[00:58.39]When all I've known of
[01:01.0]我所知道的一切
[01:01.0]Is something that I should let go of
[01:04.76]我应该放下过去
[01:04.76]I'll cut it at the root and drain it 'till it's all so hollow
[01:10.51]我会斩草除根让一切变得空洞无比
[01:10.51]But you are one tough act to follow
[01:16.71]可你让我难以理解
[01:16.71]I got busy
[01:19.72]我很忙
[01:19.72]And you forgot how to miss me
[01:22.74]你忘了如何思念我
[01:22.74]When I'm not much of who you grew up with
[01:29.28]我并不像你小时候的恋人
[01:29.28]Oh you were distracted
[01:32.54]你心不在焉
[01:32.54]And the silence made a hat trick
[01:35.55]
[01:35.55]It's a long list with a lasting fix
[01:40.95]这是一个长长的清单有一个长久的解药
[01:40.95]Everybody knows that a breakup
[01:44.03]每个人都知道分手
[01:44.03]Is better when there's someone to hate but
[01:47.17]如果有人恨我会更好但是
[01:47.17]You were my favourite way to stay up and I'd say that still
[01:55.31]你是我最喜欢的熬夜方式我依然会这样说
[01:55.31]I know the reasons
[01:57.96]我知道原因
[01:57.96]Took a couple tries to see 'em
[02:01.31]我试了好几次才见到他们
[02:01.31]But now everything is through it's you I wanna call though
[02:07.98]但现在一切都结束了我想给你打电话
[02:07.98]When all I've known of
[02:10.6]我所知道的一切
[02:10.6]Is something that I should let go of
[02:14.47]我应该放下过去
[02:14.47]I'll cut it at the root and drain it 'till it's all so hollow
[02:20.23]我会斩草除根让一切变得空洞无比
[02:20.23]But you are one tough act to follow
[02:25.85]可你让我难以理解
[02:25.85]And I know that we weren't perfect
[02:31.68]我知道我们并不完美
[02:31.68]So I hope you meet someone tomorrow
[02:38.51]所以我希望你明天能遇到一个人
[02:38.51]And she's everything you wanted
[02:44.53]她就是你想要的一切
[02:44.53]But I hope I'm one tough act to follow
[02:52.13]但我希望我是个难对付的人
[02:52.13]I know the reasons
[02:54.69]我知道原因
[02:54.69]Took a little time to believe 'em
[02:58.4]花了一点时间才相信他们
[02:58.4]Now everything is through it's you I wanna call though
[03:04.96]现在一切都结束了我想给你打电话
[03:04.96]When all I've known of
[03:07.54]我所知道的一切
[03:07.54]Is something that I should let go of
[03:11.23]我应该放下过去
[03:11.23]I'll cut it at the root and drain it 'til it's all so hollow
[03:16.88]我会斩草除根让它变成空洞的样子
[03:16.88]But you are one tough act to follow
[03:22.48]可你让我难以理解
[03:22.48]You are one tough act to follow
[03:27.48]你真是让人难以理解