クインティプル☆すまいる - 愛美&佐倉綾音&前島亜美&相羽あいな&伊藤美来

[00:00.0]クインティプル☆すまいる - 愛美 (あいみ)/佐仓绫音 (さくら あやね)/前島亜美 (まえしま あみ)/相羽あいな (相羽爱奈)/伊藤美来 (いとう みく)
[00:03.11]
[00:03.11]词：織田あすか
[00:06.23]
[00:06.23]曲：藤田淳平
[00:09.34]
[00:09.34]编曲：末益涼太
[00:12.46]
[00:12.46]La la la la la
[00:14.75]
[00:14.75]La la la la la la
[00:17.65]
[00:17.65]La la la la la
[00:20.38]
[00:20.38]La la la la la la la
[00:26.3]
[00:26.3]色とりどりの音聞こえたの
[00:31.27]我听见了缤纷的声音
[00:31.27]どれもみんな素敵な魅力で
[00:34.58]每一个都拥有无敌的魅力
[00:34.58]Best shining☆
[00:37.28]
[00:37.28]集まり弾けた火花はどんな色?
[00:42.35]集合绽放的火花是什么颜色?
[00:42.35]私たちと君たちで生まれた
[00:45.79]有我们和你们诞生的
[00:45.79]ちょい辛のウキウキ day
[00:50.68]有点辛苦却很兴奋的日子
[00:50.68]奏で合うひたむきさ
[00:53.38]一心一意合奏
[00:53.38]支え合う心を包み
[00:56.41]相互包容支持的心
[00:56.41]熱いままで立ち向かうよ
[00:59.28]依旧炽热迎难而上
[00:59.28]駆け出せ
[01:00.88]开始奔跑吧
[01:00.88]＜＜ゴー ゴー レッツゴー
[01:02.15]出发 出发 让我们出发
[01:02.15]チャ～ンス＞＞
[01:02.95]现在就是机会
[01:02.95]思うがままに
[01:05.04]随心所欲
[01:05.04]どんな笑顔にでも
[01:07.51]无论怎样的笑容
[01:07.51]しあわせ来ちゃうよっ?
[01:10.4]都会迎来幸福?
[01:10.4]お・す・そ・わ・け
[01:11.99]分享礼物
[01:11.99]みんなで声を合わせ
[01:15.53]大家齐声合唱
[01:15.53]音楽が気持ちを１つに結ぶから
[01:20.76]音乐会将心情连接在一起
[01:20.76]＜＜ホップ ステップ
[01:21.0]单脚 双脚
[01:21.0]ジャンプ ラン＞＞
[01:21.13]跳起来 跑起来
[01:21.13]捕らわれず 飛びだせ
[01:23.979996]不要被束缚 起飞吧
[01:23.979996]自由さ乗せて 行こう
[01:27.33]乘着自由 出发吧
[01:27.33]＜＜さあ
[01:27.43]来吧
[01:27.43]いっせーのーで ピース＞＞
[01:29.29]做好准备 茄子
[01:29.29]クインティプル☆すまいる
[01:46.8]五人的 微笑
[01:46.8]譲れない思いがあるんだね
[01:51.7]还有着不可退让的思念呢
[01:51.7]強い芯は硬く折れないよ
[01:55.03]强韧的内心不会被挫折
[01:55.03]Good smiling☆
[01:57.7]
[01:57.7]信じ合えるから
[01:59.5]我们能相互信任
[01:59.5]挫けても壊れないよ
[02:02.86]所以遭受挫折也不会崩坏
[02:02.86]私たちと君たちで生まれた
[02:06.45]我们与你们的诞生
[02:06.45]甘酸っぱいワクワク day
[02:11.06]每一天都酸酸甜甜又充满激情
[02:11.06]高め合う道のりで
[02:13.92]一路上相互促进
[02:13.92]ケンカしても大丈夫
[02:16.89]即使吵架也没关系
[02:16.89]塗り重ねて見えたものは
[02:19.65]重新涂抹之后的
[02:19.65]巨大な
[02:21.20999]是巨大的
[02:21.20999]＜＜ハイ ハイ
[02:21.97]高涨的
[02:21.97]ハイテンショ～ン＞＞
[02:23.13]兴奋情绪
[02:23.13]輝くスター
[02:24.36]闪烁的明星
[02:24.36]最初に考えちゃう
[02:27.93]一开始就想着
[02:27.93]不安追い越して
[02:30.84]要超越不安
[02:30.84]逆におもてなしで驚かせよう
[02:36.0]反过来因招待而震惊吧
[02:36.0]扉さえ開けば
[02:39.92]只要推开心扉
[02:39.92]大したことないわ
[02:41.36]就没什么大不了
[02:41.36]＜＜ホップ ステップ
[02:41.59]单脚 双脚
[02:41.59]ジャンプ ラン＞＞
[02:41.72]跳起来 跑起来
[02:41.72]思い切り挑んで
[02:44.44]尽情挑战
[02:44.44]らしさがほらね
[02:47.32]你的风格
[02:47.32]見えた
[02:48.58]我已经看见
[02:48.58]＜＜さあ
[02:48.68]来吧
[02:48.68]いっせーのーで どぉーん＞＞
[02:48.87]做好准备 咚
[02:48.87]クインティプル☆みらくる
[03:04.07]五人的 奇迹
[03:04.07]絆が色づいて
[03:06.61]羁绊渲染缤纷
[03:06.61]何より大事なものに
[03:09.5]比什么都要珍贵
[03:09.5]バラバラでも
[03:11.0]即使彼此分离
[03:11.0]同じ場所にいるから
[03:13.79]我们也在一起
[03:13.79]＜＜ファン ファン
[03:13.92]完 完
[03:13.92]ファンタスティ～ック＞＞
[03:14.15]完美
[03:14.15]怖くないんだ
[03:18.25]我不害怕
[03:18.25]どんな笑顔にでも
[03:20.70999]无论怎样的笑容
[03:20.70999]しあわせ来ちゃうよっ?
[03:23.72]都会迎来幸福?
[03:23.72]お・す・そ・わ・け
[03:25.17]分享礼物
[03:25.17]みんなで声を合わせ
[03:28.91]大家齐声合唱
[03:28.91]音楽が気持ちを１つに結ぶから
[03:33.94]音乐会将心情连接在一起
[03:33.94]＜＜ホップ ステップ
[03:34.17]单脚 双脚
[03:34.17]ジャンプ ラン＞＞
[03:34.3]跳起来 跑起来
[03:34.3]捕らわれず 飛びだせ
[03:37.15]不要被束缚 起飞吧
[03:37.15]自由さ乗せて 行こう
[03:40.52]乘着自由 出发吧
[03:40.52]＜＜さあ
[03:40.61]来吧
[03:40.61]いっせーのーで ピース＞＞
[03:42.04001]做好准备 茄子
[03:42.04001]ドキドキで楽しいっ
[03:45.95]心跳砰然而有趣
[03:45.95]La la la la la
[03:48.54001]
[03:48.54001]La la la la la la
[03:51.27]
[03:51.27]La la la la la
[03:54.02]
[03:54.02]La la la la la la la
[03:59.002]