Lightning - Charli XCX

[00:00.0]Lightning - Charli XCX
[00:07.86]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07.86]Composed by：Charlotte Aitchison/Ilya Salmanzadeh
[00:15.73]
[00:15.73]Don't know what to say
[00:18.0]不知道该说什么
[00:18.0]One look and then you blew me away
[00:22.07]只是看了一眼 你就让我为你倾倒
[00:22.07]I'm spiralling all over the place
[00:26.15]我在这里来回徘徊
[00:26.15]So lifted got me reaching for grace
[00:28.6]无比轻松 让我渴望得到恩典
[00:28.6]Body off the ground
[00:31.58]身体脱离地面
[00:31.58]Caught me by surprise
[00:34.25]让我措手不及
[00:34.25]Like seeing shooting stars in the sky
[00:38.24]就像看见流星划过天空
[00:38.24]There's danger in the dark of your eyes
[00:42.22]你眼中的黑色暗藏危险
[00:42.22]But something 'bout you breathes me to life
[00:44.67]但你有种奇异魔力 让我重获新生
[00:44.67]Got me here and now
[00:49.24]让我现在来到这里
[00:49.24]Heartbreak already hit me once
[00:52.04]我曾有过一次心碎的感觉
[00:52.04]They say that it won't happen twice
[00:54.91]他们说我不会再第二次心碎
[00:54.91]You struck me down like lightning lightning
[00:59.04]你就像闪电劈中了我
[00:59.04]You struck me down like lightning lightning
[01:02.9]你就像闪电劈中了我
[01:02.9]My stupid heart can't fight it fight it uhh
[01:08.54]我愚蠢的心无力抗拒
[01:08.54]So tell me what you want and I'ma give it to you
[01:11.38]所以告诉我你想要什么 我会为你双手奉上
[01:11.38]Like lightning
[01:12.91]像闪电一样
[01:12.91]Blinded blinded
[01:15.03]让我盲目
[01:15.03]You took me down I don't mind it mind it
[01:19.020004]你将我拽入深渊 我不介意
[01:19.020004]My stupid heart can't fight it fight it uhh
[01:24.57]我愚蠢的心无力抗拒
[01:24.57]So tell me what you want and I'ma give it to you
[01:27.57]所以告诉我你想要什么 我会为你双手奉上
[01:27.57]Like lightning
[01:30.84]像闪电一样
[01:30.84]Electrified with love on the line
[01:34.740005]危险的爱让我兴奋不已
[01:34.740005]So different every touch every time
[01:38.85]每一次触碰 每一次都如此不同
[01:38.85]Connected by invisible wires
[01:41.18]被无形的线连接
[01:41.18]Don't you cut me out
[01:45.72]不要跟我断开联系
[01:45.72]Heartbreak already hit me once
[01:48.270004]我曾有过一次心碎的感觉
[01:48.270004]So swear that it won't happen twice
[01:51.42]所以发誓不会再经历第二次
[01:51.42]You struck me down like lightning lightning
[01:55.44]你就像闪电劈中了我
[01:55.44]You struck me down like lightning lightning
[01:59.43]你就像闪电劈中了我
[01:59.43]My stupid heart can't fight it fight it uhh
[02:04.89]我愚蠢的心无力抗拒
[02:04.89]So tell me what you want and I'ma give it to you
[02:07.86]所以告诉我你想要什么 我会为你双手奉上
[02:07.86]Like lightning
[02:09.36]像闪电一样
[02:09.36]Blinded blinded
[02:11.47]让我盲目
[02:11.47]You took me down I don't mind it mind it
[02:15.66]你将我拽入深渊 我不介意
[02:15.66]My stupid heart can't fight it fight it uhh
[02:21.01]我愚蠢的心无力抗拒
[02:21.01]So tell me what you want and I'ma give it to you
[02:24.2]所以告诉我你想要什么 我会为你双手奉上
[02:24.2]Like lightning
[02:33.61]像闪电一样
[02:33.61]Uh uh uh uh uh uh
[02:39.54001]
[02:39.54001]Tell me what you want tell me what you want
[02:41.66]告诉我你想要什么 告诉我你想要什么
[02:41.66]Lighting lighting
[02:44.06]闪电 闪电
[02:44.06]Give it to ya give it to ya
[02:45.95999]为你双手奉上 为你双手奉上
[02:45.95999]Walk away I'll follow my soul
[02:49.74]远走高飞 我会跟随我的心
[02:49.74]Blinded blinded
[02:53.41]让我盲目
[02:53.41]Yeah tell me what you want tell me what you want
[02:57.67]告诉我你想要什么 告诉我你想要什么
[02:57.67]L-L-L-L-L-L-Lighting
[02:59.59]闪电
[02:59.59]L-L-L-L-L-L-Lighting
[03:03.81]闪电
[03:03.81]Lightning
[03:07.58]闪电
[03:07.58]You're love lightning
[03:12.25]你是爱的闪电
[03:12.25]You struck me down like lightning lightning
[03:16.01]你就像闪电劈中了我
[03:16.01]You struck me down like lightning lightning
[03:20.08]你就像闪电劈中了我
[03:20.08]My stupid heart can't fight it fight it uhh
[03:25.63]我愚蠢的心无力抗拒
[03:25.63]So tell me what you want and I'ma give it to ya
[03:28.65]所以告诉我你想要什么 我会为你双手奉上
[03:28.65]Like lightning
[03:30.08]像闪电一样
[03:30.08]Blinded blinded
[03:32.27]让我盲目
[03:32.27]You took me down I don't mind it mind it
[03:36.23]你将我拽入深渊 我不介意
[03:36.23]My stupid heart can't fight it fight it uhh
[03:41.68]我愚蠢的心无力抗拒
[03:41.68]So tell me what you want and I'ma give it to you
[03:44.75]所以告诉我你想要什么 我会为你双手奉上
[03:44.75]Like lightning
[03:49.75]像闪电一样