what would you do? - Tate McRae

[00:00.0]what would you do? (Explicit) - Tate McRae
[00:01.32]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.32]Lyrics by：Tate McRae/Blake Slatkin/Charlie Puth/Alexander Glantz
[00:02.65]
[00:02.65]Composed by：Tate McRae/Blake Slatkin/Charlie Puth/Alexander Glantz
[00:03.98]
[00:03.98]You think you're such a cool kid
[00:06.17]你觉得你帅气迷人
[00:06.17]And everybody likes you
[00:08.52]你觉得每个人都喜欢你
[00:08.52]Know you think I'm stupid
[00:10.82]我知道你觉得我愚蠢至极
[00:10.82]Say you know more than I do
[00:13.1]你说你比我更清楚
[00:13.1]But what you'll never understand
[00:15.43]但你永远不会明白
[00:15.43]Is I used to be such a fan
[00:17.69]我曾经是你的粉丝
[00:17.69]But now you're such a cool kid
[00:19.81]但现在你是如此帅气潇洒
[00:19.81]It's like I don't even know you yeah
[00:23.32]就像我根本不认识你一样
[00:23.32]I'm getting really sick
[00:25.56]我心生厌倦
[00:25.56]Sick of how sorry sounds
[00:27.83]讨厌你敷衍了事
[00:27.83]Coming right out your mouth oh
[00:32.38]脱口而出的道歉之词
[00:32.38]Don't get too comfortable
[00:34.69]不要觉得心安理得
[00:34.69]'Cause I might not be there
[00:36.96]因为等下次你转身的时候
[00:36.96]Next time you turn around
[00:40.64]我也许已不在你身边
[00:40.64]So
[00:41.38]所以
[00:41.38]What would you do if I leave and don't come back
[00:45.88]如果我一去不复返 你会怎么办
[00:45.88]I hope it breaks you in two
[00:50.36]我希望你的心会因此碎成两半
[00:50.36]If I gave back all the pain that you put me through
[00:57.55]如果我以彼之道还治彼身 让你品尝痛苦的滋味
[00:57.55]What would you do
[01:03.53]你会怎么办
[01:03.53]I've always been a nice girl
[01:05.6]我一直都是个好姑娘
[01:05.6]And pretty understanding
[01:07.93]我非常善解人意
[01:07.93]But you mess up my head boy
[01:10.1]但你让我变得思绪混乱 男孩
[01:10.1]And you're taking me for granted
[01:12.41]你将我视作理所当然
[01:12.41]And you're probably gonna throw a fit
[01:14.66]当我斥责你的所做所为时
[01:14.66]When I call you out on all your s**t
[01:17.01]你也许会大发脾气
[01:17.01]Yeah I used to be a nice girl
[01:19.29]我以前是个好姑娘
[01:19.29]I bet you wish it lasted
[01:22.12]我打赌你希望我不曾改变分毫
[01:22.12]Oh
[01:22.78]
[01:22.78]I'm getting really sick
[01:24.89]我心生厌倦
[01:24.89]Sick of how sorry sounds
[01:27.21]讨厌你敷衍了事
[01:27.21]Coming right out your mouth oh
[01:31.82]脱口而出的道歉之词
[01:31.82]Don't get too comfortable
[01:34.11]不要觉得心安理得
[01:34.11]'Cause I might not be there
[01:36.44]因为等下次你转身的时候
[01:36.44]Next time you turn around
[01:39.990005]我也许已不在你身边
[01:39.990005]So
[01:40.69]所以
[01:40.69]What would you do if I leave and don't come back
[01:45.29]如果我一去不复返 你会怎么办
[01:45.29]I hope it breaks you in two
[01:49.770004]我希望你的心会因此碎成两半
[01:49.770004]If I gave back all the pain that you put me through
[01:57.009995]如果我以彼之道还治彼身 让你品尝痛苦的滋味
[01:57.009995]What would you do
[01:59.11]你会怎么办
[01:59.11]We'll make plans and I won't show up
[02:01.23]我们约定见面 但我不会现身
[02:01.23]I won't listen I'll interrupt
[02:03.26]我不会洗耳恭听 我会打断你的话
[02:03.26]When your birthday comes won't answer ya
[02:05.56]当你的生日来临时 我不会回应你
[02:05.56]'Cause so what so what
[02:08.16]那又怎样呢
[02:08.16]I'll go out and kiss your friends
[02:10.2]我会走出家门 与你的朋友拥吻
[02:10.2]Like oh my god get over it
[02:12.46]呢喃着 我的天啊 赶紧忘记一切
[02:12.46]Yeah go get drunk so you forget
[02:14.69]一醉方休 这样你就会忘记
[02:14.69]I'm gone
[02:17.26]我已经离去
[02:17.26]What would you do if I leave and don't come back
[02:21.83]如果我一去不复返 你会怎么办
[02:21.83]I hope it breaks you in two
[02:26.37]我希望你的心会因此碎成两半
[02:26.37]If I gave back all the pain that you put me through
[02:33.42]如果我以彼之道还治彼身 让你品尝痛苦的滋味
[02:33.42]What would you do
[02:35.64]你会怎么办
[02:35.64]Ooh-ooh-ooh what would you do
[02:40.19]你会怎么办
[02:40.19]Ooh-ooh-ooh what would you do
[02:45.19]你会怎么办