The Class Of '57 - The Statler Brothers

[00:00.0]The Class Of '57 - The Statler Brothers
[00:03.07]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.07]Written by：Harold Wilson Reid/Don Reid
[00:06.14]
[00:06.14]Tommy's selling used cars
[00:08.85]Tommy在卖二手车
[00:08.85]Nancy's fixing hair
[00:11.48]南希在做发型
[00:11.48]Harvey runs a grocery store
[00:14.17]哈维开了家杂货店
[00:14.17]And Margaret doesn't care
[00:17.14]玛格丽特不在乎
[00:17.14]Jerry drives a truck for Sears
[00:19.74]Jerry开着一辆卡车去西尔斯百货
[00:19.74]And Charlotte's on the make
[00:22.48]夏洛蒂蓄势待发
[00:22.48]And Paul sells life unsurance
[00:25.09]Paul卖的是生命保险
[00:25.09]And part time real estate
[00:29.84]还有兼职房地产
[00:29.84]Helen is a hostess
[00:32.32]海伦是个女主人
[00:32.32]Frank works at the mill
[00:35.04]弗兰克在工厂工作
[00:35.04]Janet teaches grade school
[00:37.71]Janet在小学教书
[00:37.71]And prob'ly always will
[00:40.54]或许永远如此
[00:40.54]Bob works for the city
[00:43.17]鲍勃为这座城市工作
[00:43.17]And Jack's in lab research
[00:45.8]杰克在做实验研究
[00:45.8]And Peggy plays organ
[00:48.1]佩吉弹奏着风琴
[00:48.1]At the Presbyterian Church
[00:52.31]在长老会教堂
[00:52.31]And the class of '57 has dreams
[00:58.55]57年的学生心怀梦想
[00:58.55]We all thought we'd change the world
[01:00.98]我们都以为我们可以改变世界
[01:00.98]With our great works and deeds
[01:05.36]用我们伟大的作品和行动
[01:05.36]Or maybe we just thought the world
[01:07.96]也许我们只是以为这世界
[01:07.96]Would change to fit our needs
[01:10.87]会随着我们的需要而改变
[01:10.87]The class of '57 had dreams
[01:17.13]57年的学生心怀梦想
[01:17.13]Betty runs a trailer park
[01:19.520004]贝蒂经营一个拖车公园
[01:19.520004]Jan sells Tupperware
[01:22.14]Jan卖特百惠
[01:22.14]Randy's on an insane ward
[01:24.91]Randy精神失常
[01:24.91]And Mary's on welfare
[01:27.58]玛丽靠救济金过活
[01:27.58]Charlie took a job with Ford
[01:30.4]查理在福特那里找了份工作
[01:30.4]And Joe took Freddie's wife
[01:33.11]乔带走了佛莱迪的妻子
[01:33.11]Charlotte took a millionaire
[01:35.84]Charlotte带走了一个百万富翁
[01:35.84]And Freddie took his life
[01:40.39]Freddie夺走了他的生命
[01:40.39]John is big in cattle
[01:42.64]约翰放牛
[01:42.64]Ray is deep in debt
[01:45.56]雷债台高筑
[01:45.56]Where Mavis finally wound up
[01:48.130005]梅维斯最后的归宿
[01:48.130005]Is anybody's bet
[01:51.18]是否有人确信
[01:51.18]Linda married Sonny
[01:53.84]琳达嫁给了索尼
[01:53.84]And Brenda married me
[01:56.54]布伦达娶了我
[01:56.54]And the class of all of us
[01:59.0]我们所有人的阶级
[01:59.0]Is just a part of history
[02:03.12]都已成为历史
[02:03.12]And the class of '57 has dreams
[02:08.91]57年的学生心怀梦想
[02:08.91]But living life day to day
[02:11.94]但是日复一日地生活
[02:11.94]Is never like it seems
[02:16.31]从来都不是表面上那样
[02:16.31]Things are complecated when
[02:19.11]事情变得很复杂
[02:19.11]You get past eighteen
[02:21.22]你过了十八岁
[02:21.22]But the class of '57 had its dreams
[02:26.66]但57年的学生有自己的梦想
[02:26.66]Oh the class of '57 had its dreams
[02:31.66]57年的学生心怀梦想