Maria(feat. GUMI) - 野良イチ&GUMI

[00:00.42]Maria(feat. GUMI) - 野良イチ/GUMI (グミ)
[00:02.67]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.67]词：横田和之
[00:04.31]
[00:04.31]曲：横田和之
[00:16.64]
[00:16.64]人は何故互いの正義を
[00:21.72]人们为何 无法相互包容彼此的正义
[00:21.72]許し合えず争い傷つけ合うのか
[00:28.46]而不断争斗 互相伤害
[00:28.46]円卓に座った悪魔の
[00:33.88]围坐在圆桌旁的恶魔
[00:33.88]愚かな欲望が破滅へいざなう
[00:39.37]因愚钝的欲望破灭 而不断引诱着人们
[00:39.37]運命を捻じ曲げられた
[00:45.34]当命运被扭曲
[00:45.34]数えきれない未来が
[00:48.5]无数的未来
[00:48.5]消し去られて行く
[00:50.83]都将消散而去
[00:50.83]母なる海父なる大地に
[00:57.07]大海母亲 大地父亲
[00:57.07]繰り返される過ち嘆きの雨が降る
[01:02.91]为重演的过错哀叹 而下起倾盆大雨
[01:02.91]悲しみの瞳のマリア
[01:05.92]双眼充满悲痛的玛利亚
[01:05.92]憎しみの歴史繰り返す
[01:09.06]满载仇恨的历史又再上演
[01:09.06]宿命を背負わされた哀れな子供達
[01:14.51]可悲的孩子们 被强制背负上宿命
[01:14.51]悲しみの瞳のマリア
[01:17.58]双眼充满悲痛的玛利亚
[01:17.58]大地を揺るがす咆哮に
[01:20.86]大地不断动摇 发出咆哮
[01:20.86]震えてる人達に安らぎを与えて
[01:27.729996]请为正颤抖不止的人们
[01:27.729996]ください
[01:31.82]予以安宁
[01:31.82]満たされぬ欲望に囚われた
[01:37.11]被无法满足的欲望所囚困
[01:37.11]愚かな者達が繰り返す搾取
[01:43.39]愚者又不断剥削着他人
[01:43.39]眠らない街にあふれ出す
[01:48.990005]在不眠之城满溢欲望
[01:48.990005]人達が繰り返す飽食の宴
[01:54.32]人们不断在反复着饱食盛宴
[01:54.32]未来と言う名の夢と引き換えに
[02:00.51]替代了名为未来的梦
[02:00.51]深い闇の中へ消される真実
[02:06.09]真实被消灭 坠落至黑暗深渊
[02:06.09]金と言う名の富と引き換えに
[02:12.12]替代了名为金钱的财富
[02:12.12]刹那的に生きる者心荒んでいく
[02:17.91]刹那间生灵内心皆为此慌乱
[02:17.91]悲しみの瞳のマリア
[02:20.87]双眼充满悲痛的玛利亚
[02:20.87]破壊と再生繰り返す
[02:24.20999]不断重演破坏与重生
[02:24.20999]愚かなる人類に祈りは届かず
[02:29.70999]祈愿无法传达到愚笨众人心中
[02:29.70999]悲しみの瞳のマリア
[02:32.67]双眼充满悲痛的玛利亚
[02:32.67]漆黒の闇に包まれた
[02:36.07]被漆黑的昏暗包围
[02:36.07]この世界一筋の光を与えて
[02:42.84]请予以这世界
[02:42.84]ください
[03:09.43]一丝光明
[03:09.43]重なり合う憎しみの果てに
[03:15.49]在不断交叠的憎恨之尽
[03:15.49]戦う術を持たぬ人達の涙
[03:21.07]已然束手无策 无法战斗的人们 落下泪水
[03:21.07]失われる幼い命
[03:27.24]失去了一个个幼小生命
[03:27.24]無情の世界
[03:28.97]对无情世界的失望
[03:28.97]失望とやり場のない怒り
[03:33.15]还有无处释放的怒火
[03:33.15]悲しみの瞳のマリア
[03:35.97]双眼充满悲痛的玛利亚
[03:35.97]悪魔に魂売り渡す
[03:39.32]将灵魂贩卖给恶魔
[03:39.32]政治家が嘘で飾る血塗られた理想
[03:44.88]政治家为流淌鲜血的理想 撒下谎言
[03:44.88]悲しみの瞳のマリア
[03:47.76]双眼充满悲痛的玛利亚
[03:47.76]平和への祈り届くなら
[03:51.11]若这和平的祈愿能够传递
[03:51.11]この世界一筋の光を与えて
[03:57.9]请予以这世界
[03:57.9]ください
[04:02.9]一丝光明