ヒアソビ - flumpool

[00:00.0]ヒアソビ - flumpool (凡人谱)
[00:02.86]
[00:02.86]词：山村隆太
[00:05.73]
[00:05.73]曲：阪井一生
[00:08.59]
[00:08.59]编曲：トオミヨウ
[00:11.74]
[00:11.74]【本作品声明，著作权权利保留。未经著作权人书面许可，不得以任何方式（包括翻唱、翻录等）使用。】
[00:24.9]
[00:24.9]さぁ 蝉も騒ぐ夜だ
[00:29.75]这是个 蝉声如躁的夜晚
[00:29.75]買い込んだ花火 ベンチに広げて
[00:34.9]把买来的烟花 铺开在长椅上
[00:34.9]はしゃぐ仲間の声の中
[00:40.1]伙伴们嬉笑打闹的声音中
[00:40.1]君の声だけ 探していたんだ
[00:45.24]我却只在寻找你的声音
[00:45.24]友達の花火だけ 火をつけないでよ
[00:50.38]可以不要只放朋友买的烟花吗
[00:50.38]笑顔が胸に 切ないんだ
[00:55.91]你的笑容刺得我心痛
[00:55.91]123 せーのでつけよう
[00:58.51]123 喊着一二点火吧
[00:58.51]321僕らの夏に
[01:01.8]321 在我们的夏天
[01:01.8]君に伝えたいこと 聞いてよ
[01:06.25]请听好 我想对你说的话
[01:06.25]123 夜空の隅で
[01:08.8]123 夜空的角落里
[01:08.8]321 待ってる光
[01:12.08]321 静静等待的光
[01:12.08]カゼの中 燻った日々も
[01:16.31]便是那疾风中 暗日里
[01:16.31]ずっと消えなかった恋だ
[01:29.55]也从不曾消失的爱意
[01:29.55]ほら 煙に襲われて
[01:34.259995]看吧 烟尘袭面
[01:34.259995]涙目で君は はにかむけれど
[01:39.46]呛出泪来的你露出了些羞色
[01:39.46]恋なんて蜃気楼 勘違いで
[01:44.630005]可恋爱仍不切实际 是我的误会
[01:44.630005]彼のことだけ 見つめている君
[01:49.770004]你眼里注视的 只有他一个
[01:49.770004]シャッターじゃ撮りきれない
[01:52.46]快门快要响不过来
[01:52.46]煌めく光
[01:54.84]拍不尽那耀眼的光
[01:54.84]笑顔が胸に 焼き付いて
[02:00.49]把你的笑容烙印在我心中
[02:00.49]123 触れてみたいんだ
[02:03.06]123 多想触碰一下啊
[02:03.06]321 火傷したって
[02:06.21]321 就算会被灼伤
[02:06.21]それでも また手を伸ばすんだよ
[02:10.74]也还是忍不住伸出手去
[02:10.74]123バケツの隅で
[02:13.35]123 水桶的角落里
[02:13.35]321 消えないで光
[02:16.64]321 愿那一点光不会消失
[02:16.64]心で叫んでた日々は
[02:20.77]在心中不断呐喊的日子
[02:20.77]この一声のためだ
[02:33.65]就是为了此刻这一声
[02:33.65]明日から友達と 呼べなくなっても
[02:38.74]即使明天就无法再以朋友相称
[02:38.74]終電前 あと一つ打ち上げる願い
[02:44.02]也想在末班电车前点燃最后这个心愿
[02:44.02]夏の音 紛れさせ解き放つんだよ
[02:49.07]让我打乱夏日的旋律 释放心中所想
[02:49.07]蜃気楼 さぁ 僕と信じてみよう
[02:55.91]所有幻想啊 来吧 与我一同鼓起信心
[02:55.91]123 最後につけよう
[02:58.5]123 再最后点一次火吧
[02:58.5]321 僕らの夏に
[03:01.63]321 在我们的夏天
[03:01.63]君に伝えたいこと 聞いてよ
[03:06.35]请听好 我想对你说的话
[03:06.35]123 夜空の向こうへ
[03:08.85]123 耀眼的烟火啊
[03:08.85]321 燃えていけ光
[03:12.05]321 燃放向夜空的彼岸吧
[03:12.05]君へと叫んだその声は
[03:16.28]我向你呐喊的声音
[03:16.28]星夜に 大きく消えた
[03:21.31]荡出巨大涟漪消散在星夜中
[03:21.31]心に小さく咲いた
[03:26.031]却在心里开出一朵小花