Vietnam - Jimmy Cliff

[00:00.0]Vietnam - Jimmy Cliff
[00:08.12]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.12]Written by：Jimmy Cliff
[00:16.25]
[00:16.25]Hey
[00:18.46]嘿
[00:18.46]Vietnam
[00:20.89]越南
[00:20.89]Vietnam
[00:22.71]越南
[00:22.71]Vietnam
[00:24.84]越南
[00:24.84]Vietnam
[00:27.1]越南
[00:27.1]Vietnam
[00:29.1]越南
[00:29.1]Vietnam
[00:31.2]越南
[00:31.2]Vietnam
[00:33.84]越南
[00:33.84]Yesterday I got a letter
[00:37.04]昨天我收到一封信
[00:37.04]From my friend
[00:38.73]来自我的朋友
[00:38.73]Fighting in vietnam
[00:44.59]在越南战斗
[00:44.59]And this is what he had to say
[00:51.26]这是他必须说的话
[00:51.26]Tell all my friends
[00:54.51]告诉我所有的朋友
[00:54.51]That I'll be
[00:55.75]我会
[00:55.75]Coming home soon
[01:02.04]即将回家
[01:02.04]My time 'll be up sometime in june
[01:08.09]我的时代将在六月的某个时候结束
[01:08.09]Don't forget it he said
[01:11.24]不要忘记他说
[01:11.24]To tell
[01:12.68]诉说
[01:12.68]My sweet Mary
[01:18.83]我亲爱的玛丽
[01:18.83]Her golden lips as sweet as cherries'
[01:25.24]她金色的双唇甜如樱桃
[01:25.24]And it came from
[01:27.16]它来自
[01:27.16]Vietnam
[01:28.9]越南
[01:28.9]Vietnam
[01:31.01]越南
[01:31.01]Vietnam
[01:33.130005]越南
[01:33.130005]Vietnam
[01:35.45]越南
[01:35.45]Vietnam
[01:37.35]越南
[01:37.35]Vietnam
[01:39.55]越南
[01:39.55]Vietnam
[01:42.34]越南
[01:42.34]It was just the next day
[01:45.61]就在第二天
[01:45.61]His mother
[01:47.5]他的母亲
[01:47.5]Got a telegram
[01:52.93]收到一封电报
[01:52.93]It was addressed from vietnam
[01:59.11]地址是越南
[01:59.11]Now mistress brown
[02:02.78]现在布朗夫人
[02:02.78]She lives in the USA
[02:10.14]她住在美国
[02:10.14]And this is what she wrote and said
[02:16.57]这就是她写下的话
[02:16.57]Don't be alarmed'
[02:19.73]不要惊慌
[02:19.73]She told me
[02:21.32]她告诉我
[02:21.32]The telegram said
[02:27.36]电报上说
[02:27.36]But mistress brown your son is dead
[02:33.77]布朗夫人你的儿子已经死了
[02:33.77]And it came from
[02:35.70999]它来自
[02:35.70999]Vietnam
[02:37.56]越南
[02:37.56]Vietnam
[02:39.64]越南
[02:39.64]Vietnam
[02:41.83]越南
[02:41.83]Vietnam
[02:44.20999]越南
[02:44.20999]Vietnam
[02:45.97]越南
[02:45.97]Vietnam
[02:47.35]越南
[02:47.35]Hey
[02:48.22]嘿
[02:48.22]Vietnam
[02:50.44]越南
[02:50.44]Somebody please stop that war now
[03:08.4]谁来阻止这场战争
[03:08.4]It was just the next day
[03:11.31]就在第二天
[03:11.31]His mother
[03:13.26]他的母亲
[03:13.26]Got a telegram
[03:18.9]收到一封电报
[03:18.9]It was addressed from vietnam
[03:25.27]地址是越南
[03:25.27]Now mistress brown
[03:28.67]现在布朗夫人
[03:28.67]She lives in the USA
[03:36.13]她住在美国
[03:36.13]And this is what she wrote and said
[03:42.79001]这就是她写下的话
[03:42.79001]Don't be alarmed'
[03:45.87]不要惊慌
[03:45.87]She told me
[03:47.56]她告诉我
[03:47.56]Telegram said
[03:52.20999]电报上说
[03:52.20999]Oh
[03:53.19]哦
[03:53.19]But
[03:53.86]但是
[03:53.86]Mistress brown your
[03:55.97]棕色的情人
[03:55.97]Son is dead
[03:59.42]儿子死了
[03:59.42]And it came from
[04:01.37]它来自
[04:01.37]Vietnam
[04:03.31]越南
[04:03.31]Vietnam
[04:05.54]越南
[04:05.54]Vietnam
[04:07.53]越南
[04:07.53]Vietnam
[04:09.41]越南
[04:09.41]Ohh
[04:10.19]
[04:10.19]Vietnam
[04:12.02]越南
[04:12.02]Vietnam
[04:13.42]越南
[04:13.42]Ohh
[04:14.21]
[04:14.21]Vietnam
[04:16.22]越南
[04:16.22]Somebody please now
[04:18.69]谁来救救我
[04:18.69]Vietnam
[04:20.68]越南
[04:20.68]Vietnam
[04:22.02]越南
[04:22.02]Oh
[04:22.89]哦
[04:22.89]Vietnam
[04:24.97]越南
[04:24.97]Vietnam
[04:27.16]越南
[04:27.16]Vietnam
[04:28.41]越南
[04:28.41]Hey
[04:29.43]嘿
[04:29.43]Vietnam
[04:30.44]越南
[04:30.44]Aha
[04:31.55]啊哈
[04:31.55]Vietnam
[04:32.83002]越南
[04:32.83002]What it tell now
[04:34.54]这一切说明了什么
[04:34.54]Somebody please stop that war
[04:39.54]谁能阻止这场战争