Voodoo? - L'Impératrice

[00:00.0]Voodoo? - L'Impératrice
[00:03.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.24]Lyrics by：L'Impératrice/Dany Hericourt
[00:06.48]Lyrics by：L'Impératrice/Dany Hericourt
[00:06.48]Composed by：L'Impératrice
[00:09.73]Composed by：L'Impératrice
[00:09.73]I'm not being cranky
[00:14.18]我没有胡思乱想
[00:14.18]I just hate this party
[00:18.54]我只是讨厌这场派对
[00:18.54]Think I might as well
[00:19.7]我觉得我还不如
[00:19.7]Spend a night in hell
[00:20.79]在地狱度过一夜
[00:20.79]Reading a torture magazine
[00:22.89]看一本折磨人的杂志
[00:22.89]Than pretending I'm one of you
[00:27.37]也不愿装作我和你们一样
[00:27.37]They move wild and carefree
[00:31.82]他们自由自在无拘无束
[00:31.82]As hip as hip can be
[00:36.33]尽你所能
[00:36.33]I think I should split
[00:37.44]我觉得我应该离开
[00:37.44]But wait a minute
[00:38.52]但是等一下
[00:38.52]I feel something in my knees
[00:40.58]我感觉我的膝盖有点不适
[00:40.58]Is it music or new voodoo
[00:47.01]这是音乐还是新的巫术
[00:47.01]Can I resist this
[00:50.38]我能否抗拒这种诱惑
[00:50.38]Am I off my head what's shaking my hips
[00:55.88]我是不是失去理智我的臀部在抖
[00:55.88]Can I resist this
[00:59.27]我能否抗拒这种诱惑
[00:59.27]It's the kind of beat I just can't dismiss
[01:09.78]这是我无法忽视的节奏
[01:09.78]It's too early for me
[01:14.07]对我来说太早了
[01:14.07]I can't set myself free
[01:18.520004]我无法解放自己
[01:18.520004]Can we sit aside
[01:19.71]我们能否坐在一旁
[01:19.71]I'm not qualified
[01:20.66]我没有资格
[01:20.66]I'm the worst you've ever seen
[01:22.91]我是你见过最差劲的人
[01:22.91]I'm as groovy as a bamboo
[01:27.56]我像竹子一样所向披靡
[01:27.56]Air crawling in air sea
[01:31.92]空气在空中翻腾
[01:31.92]I feel all eyes on me
[01:36.3]我感觉所有的目光都注视着我
[01:36.3]They have so much grace
[01:37.41]他们拥有如此多的恩典
[01:37.41]And I'm out of place
[01:38.479996]我无处可寻
[01:38.479996]Why am I feeling like a queen
[01:40.67]为何我感觉自己是女王
[01:40.67]Is it music or new voodoo
[01:47.0]这是音乐还是新的巫术
[01:47.0]Can I resist this
[01:50.36]我能否抗拒这种诱惑
[01:50.36]Am I off my head what's shaking my hips
[01:55.84]我是不是失去理智我的臀部在抖
[01:55.84]Can I resist this
[01:59.240005]我能否抗拒这种诱惑
[01:59.240005]It's the kind of beat I just can't dismiss
[02:04.24]这是我无法忽视的节奏