Waiting For The End - Linkin Park

[00:00.1]Waiting For The End (Live from Berlin, 2010) - Linkin Park (林肯公园)
[00:00.2]
[00:00.2]Written by：Linkin Park
[00:23.4]
[00:23.4]This is not the end
[00:24.53]这不是结束
[00:24.53]This is not the beginning
[00:25.82]也不是开始
[00:25.82]Just a voice like a riot
[00:27.33]就像一阵暴乱的声响
[00:27.33]Rocking every revision
[00:28.54]不停震荡
[00:28.54]But you listen to the tone
[00:29.96]但是当你听到这个音调
[00:29.96]And the violent like a rhythm
[00:31.36]暴乱就像一个韵律
[00:31.36]Though the words sound steady
[00:32.75]尽管歌词是如此平淡
[00:32.75]Something empty's within 'em
[00:34.11]有一些空洞的东西
[00:34.11]We say yeah
[00:35.28]我们就会说 耶
[00:35.28]With our fists flying up in the air
[00:37.18]你挥舞着拳头
[00:37.18]Like we're holding onto something
[00:38.48]就像我们抓住了一些东西
[00:38.48]That's invisible there
[00:39.75]那些不可见的东西就在那
[00:39.75]'Cause we're living at the mercy of
[00:41.45]因为我们在不惜一切代价地生活
[00:41.45]The pain and the fear
[00:42.77]悲痛和恐惧
[00:42.77]Until we dead it forget it
[00:44.4]直到我们死去 忘记它
[00:44.4]Let it all disappear
[00:45.83]让一切消失
[00:45.83]Waiting for the end to come
[00:49.85]等待最后的来临
[00:49.85]Wishing I had strength to stand
[00:55.64]希望我能一直强大
[00:55.64]This is not what I had planned
[01:00.91]这不是我的原计划
[01:00.91]It's out of my control
[01:08.28]已经失去控制
[01:08.28]Flying at the speed of light
[01:12.61]以光速飞舞
[01:12.61]Thoughts were spinning in my head
[01:17.76]思绪在我脑海中结网
[01:17.76]So many things were left unsaid
[01:23.25]如此多的东西被留下来 按而不表
[01:23.25]It's hard to let you go
[01:31.18]无法让你走
[01:31.18](Oh ) I know what it takes to move on
[01:37.28]我知道以什么样的代价继续
[01:37.28]I know how it feels to lie
[01:42.96]我知道撒谎是什么感觉
[01:42.96]All I wanna do
[01:44.93]所有我想做的
[01:44.93]Is trade this life for something new
[01:48.17]就是活出新的花样
[01:48.17]Holding on to what I haven't got
[01:56.259995]继续坚持你还没有得到的东西
[01:56.259995]Sitting in an empty room
[02:00.46]坐在一所空房子里
[02:00.46]Trying to forget the past
[02:06.04]试着忘记过去
[02:06.04]This was never meant to last
[02:11.5]从来没有结束
[02:11.5]I wish it wasn't so
[02:19.65]我希望这并非如此
[02:19.65](Oh ) I know what it takes to move on
[02:24.86]我知道以什么样的代价继续
[02:24.86]I know how it feels to lie
[02:30.78]我知道撒谎是什么感觉
[02:30.78]All I wanna do
[02:32.82]所有我想做的
[02:32.82]Is trade this life for something new
[02:35.95]就是活出新的花样
[02:35.95]Holding on to what I haven't got
[02:41.85]继续坚持你还没有得到的东西
[02:41.85]What was left when the fire was gone
[02:44.31]火灾过后会留下什么
[02:44.31]I thought I found right but that right was wrong
[02:47.11]我以为我找到的是对的 然而却是错的
[02:47.11]All caught up in the eye of the storm
[02:49.85]在暴风雨中看到的一切
[02:49.85]I'm trying to figure out what it's like - moving on
[02:52.98]我们试着揣摩它像什么 继续
[02:52.98]And I don't even know what kind of things I've said
[02:55.47]我甚至不知道我之前说了什么
[02:55.47]My mouth kept moving and my mind went dead
[02:58.29001]我不停说着 思绪却停滞了
[02:58.29001]So picking up the pieces now where to begin
[03:01.24]整理一下吧 现在 从哪开始
[03:01.24]The hardest part of ending is starting all again
[03:16.52]最难的结局就是重新开始
[03:16.52]All I wanna do
[03:17.89]所有我想做的
[03:17.89]Is trade this life for something new
[03:21.04001]就是换个花样生活
[03:21.04001]Holding on to what i haven't got
[03:27.0]继续坚持你还没有得到的东西
[03:27.0]This is not the end
[03:28.14]那不是结束
[03:28.14]This is not the beginning
[03:29.27]那也不是开始
[03:29.27]Just a voice like a riot
[03:30.64]就像一阵暴乱的声响
[03:30.64]Rocking every revision
[03:31.64]不停震荡
[03:31.64]But you listen to the tone
[03:33.37]但是当你听到这个调子
[03:33.37]And the violet rhythm
[03:34.79001]暴乱就像一个韵律
[03:34.79001]Though the words sound steady
[03:36.43]尽管歌词如此平淡
[03:36.43]Something empty's within 'em
[03:40.63]有一些空洞的东西
[03:40.63]Holding on to what I haven't got
[03:43.24]继续坚持你还没有得到的东西
[03:43.24]We're fists fighting up in the air
[03:46.66]我们的拳头在空中挥舞
[03:46.66]Like we're holding onto something
[03:51.66]就像我们抓住了一些东西