What You Waiting For? - Lily Allen

[00:00.0]What You Waiting For? - Lily Allen (莉莉·艾伦)
[00:01.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.09]Composed by：Liana Banks/Dre Skull/Lily Allen
[00:02.18]
[00:02.18]Na na na na na na na na
[00:04.81]什么都不在乎
[00:04.81]Na na na na na na na na
[00:07.57]什么都不在乎
[00:07.57]Na na na
[00:10.14]没有
[00:10.14]Since we separated
[00:11.44]自从我们分开之后
[00:11.44]I've been suffocated ah yeah
[00:13.28]我快要窒息
[00:13.28]All the empty space in my head
[00:14.96]脑海里一片空白
[00:14.96]First I felt liberated by it
[00:17.24]一开始我感觉自由自在
[00:17.24]But solitude is overrated
[00:19.99]但孤独被高估了
[00:19.99]The other day I swear someone said
[00:21.92]有一天我发誓有人说
[00:21.92]Someone else is sharing your bed
[00:23.91]别人与你同床共枕
[00:23.91]Maybe you picked up where I left
[00:25.79]也许你在我离开的地方重拾信念
[00:25.79]Now my heart is sinking
[00:28.25]现在我的心在慢慢沉沦
[00:28.25]I don't know what I've been thinking
[00:31.26]我不知道我在想什么
[00:31.26]I turned a strong man weak
[00:33.31]我让坚强的人不堪一击
[00:33.31]I threw him down brought him to his knees
[00:35.85]我让他倒地不起让他跪倒在地
[00:35.85]I'm hoping somehow he'll forgive me
[00:38.8]我希望他会原谅我
[00:38.8]I think to myself
[00:41.22]我对自己说
[00:41.22]What you waiting for
[00:43.58]你还在等什么
[00:43.58]You'll never be sure
[00:46.35]你永远无法确定
[00:46.35]Swinging back and forth
[00:49.59]前后摇摆
[00:49.59]Just leave him alone
[00:51.88]别管他
[00:51.88]What you waiting for
[00:54.13]你还在等什么
[00:54.13]You'll never be sure
[00:56.88]你永远无法确定
[00:56.88]Swinging back and forth
[01:00.33]前后摇摆
[01:00.33]I just don't know know know
[01:02.85]我就是不知道
[01:02.85]Now the dust has settled
[01:04.33]如今尘埃落定
[01:04.33]I should probably level with you
[01:06.07]我应该跟你说实话
[01:06.07]Meant it when I said I do
[01:08.03]我说我愿意时是认真的
[01:08.03]Don't know why I was untrue
[01:10.08]不知道为什么我不真诚
[01:10.08]With everything I put you through
[01:12.64]我让你经历了那么多
[01:12.64]How'd it make you feel if I said I still love you
[01:15.31]如果我说我还爱你你作何感想
[01:15.31]If I could go back select all press undo
[01:18.07]如果我可以回到过去选择全部按下撤消键
[01:18.07]Never thought we'd be this couple
[01:20.29]从未想过我们会成为这样的一对
[01:20.29]I ran at the first sign of trouble
[01:24.03]一有麻烦我就拔腿就跑
[01:24.03]I turned a strong man weak
[01:26.01]我让坚强的人不堪一击
[01:26.01]I threw him down brought him to his knees
[01:28.64]我让他倒地不起让他跪倒在地
[01:28.64]I'm hoping somehow he'll forgive me
[01:31.58]我希望他会原谅我
[01:31.58]I think to myself
[01:33.95]我对自己说
[01:33.95]What you waiting for
[01:36.33]你还在等什么
[01:36.33]You'll never be sure
[01:39.04]你永远无法确定
[01:39.04]Swinging back and forth
[01:42.35]前后摇摆
[01:42.35]Just leave him alone
[01:44.57]别管他
[01:44.57]What you waiting for
[01:46.84]你还在等什么
[01:46.84]You'll never be sure
[01:49.59]你永远无法确定
[01:49.59]Swinging back and forth
[01:53.05]前后摇摆
[01:53.05]I just don't know know know
[01:55.64]我就是不知道
[01:55.64]Since we separated
[01:56.97]自从我们分开之后
[01:56.97]I've been suffocated ah yeah
[01:58.82]我快要窒息
[01:58.82]All the empty space in my head
[02:00.54]脑海里一片空白
[02:00.54]First I felt liberated by it
[02:02.74]一开始我感觉自由自在
[02:02.74]But solitude is overrated
[02:05.48]但孤独被高估了
[02:05.48]The other day I swear someone said
[02:07.35]有一天我发誓有人说
[02:07.35]Someone else is sharing your bed
[02:09.32]别人与你同床共枕
[02:09.32]Maybe you picked up where I left
[02:11.3]也许你在我离开的地方重拾信念
[02:11.3]Now my heart is sinking
[02:13.73]现在我的心在慢慢沉沦
[02:13.73]I don't know what I've been thinking
[02:16.76]我不知道我在想什么
[02:16.76]I turned a strong man weak
[02:18.78]我让坚强的人不堪一击
[02:18.78]I threw him down brought him to his knees
[02:21.28]我让他倒地不起让他跪倒在地
[02:21.28]I'm hoping somehow he'll forgive me
[02:24.3]我希望他会原谅我
[02:24.3]I think to myself
[02:26.61]我对自己说
[02:26.61]What you waiting for
[02:29.02]你还在等什么
[02:29.02]You'll never be sure
[02:31.78]你永远无法确定
[02:31.78]Swinging back and forth
[02:35.09]前后摇摆
[02:35.09]Just leave him alone
[02:37.27]别管他
[02:37.27]What you waiting for
[02:39.6]你还在等什么
[02:39.6]You'll never be sure
[02:42.31]你永远无法确定
[02:42.31]Swinging back and forth
[02:45.75]前后摇摆
[02:45.75]I just don't know know know
[02:50.75]我就是不知道