Go Beyond - スピラスピカ

[00:00.0]Go Beyond - スピラ・スピカ (Spira Spica)
[00:02.92]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.92]词：幹葉
[00:04.13]
[00:04.13]曲：寺西裕二
[00:06.7]
[00:06.7]新たなステージへ
[00:10.52]向着崭新的舞台
[00:10.52]蒼き風が吹き抜ける
[00:14.09]苍蓝的风吹拂而过
[00:14.09]僕らしく 顔を上げたなら
[00:18.22]以自己的方式抬起脸庞
[00:18.22]さぁ 栄光への道を 突き進め
[00:30.22]来吧 向着通往荣光的道路继续前进
[00:30.22]やっと 手にした
[00:32.1]好不容易才拿到这张
[00:32.1]約束の場所への片道きっぷ
[00:37.54]通往约定之地的单程车票
[00:37.54]もう戻らない
[00:39.23]已经不会回头
[00:39.23]進むべき道は前にしかないさ
[00:44.15]理应前往的道路只会在前方
[00:44.15]暗く長い夜だって越えてきた
[00:51.1]黑暗而漫长的夜晚也已经跨越
[00:51.1]月も星もみえない日に
[00:54.51]不见月光也不见星辉的日子里
[00:54.51]君の声 光になる
[00:57.69]你的声音 成为了光
[00:57.69]ここから始めよう
[01:01.23]就从这里开始吧
[01:01.23]新たなこのステージで
[01:04.73]站在崭新的舞台上
[01:04.73]止められない 止まらない
[01:08.59]已经无法停止 也不会停止
[01:08.59]やるべきことがあるから
[01:12.31]还有我必须要去履行的义务
[01:12.31]想像を創造に描いた夢 形にして
[01:19.46]将想象化作创造 将描绘的梦想打造出雏形
[01:19.46]僕らしく 顔を上げたなら
[01:23.62]以自己的方式抬起脸庞
[01:23.62]さぁ 栄光への道を 突き進め
[01:35.75]来吧 向着通往荣光的道路继续前进
[01:35.75]立ち尽くしてた
[01:37.55]久久伫立原地
[01:37.55]折れそうな心に飛び込む君の
[01:43.0]内心几近崩溃 然而你飞奔向前
[01:43.0]闘う姿 熱い気持ちが
[01:46.130005]不断战斗的身影 你热切的信念
[01:46.130005]いつも勇気をくれた
[01:49.61]总是能赋予我勇气
[01:49.61]1人じゃない
[01:53.08]我并不是孤单一人
[01:53.08]そうやってここまで来た
[01:56.6]就这样坚持走到了这里
[01:56.6]分かち合った 繋いできた
[01:59.96]我们相互分享 紧紧相连
[01:59.96]今 全て 力にして
[02:03.15]现在把一切都化作力量
[02:03.15]ここから始めよう
[02:06.76]就从这里开始吧
[02:06.76]新たなこのステージで
[02:10.15]站在崭新的舞台上
[02:10.15]これまでも 今もずっと
[02:14.0]无论过去还是现在
[02:14.0]そばに君の声がある
[02:17.70999]身边永远都能听见你的声音
[02:17.70999]一歩ずつ 一歩ずつ
[02:21.4]一步一步地继续前进吧
[02:21.4]どんな険しい道のりも
[02:24.91]无论多么险峻的道路
[02:24.91]君が笑う顔を見たいから
[02:29.15]我想要看到你微笑的脸庞
[02:29.15]さぁ 栄光への道を 突き進め
[02:33.9]来吧 向着通往荣光的道路继续前进
[02:33.9]数え切れない悔しさ 涙の日々も
[02:40.18]不计其数的遗憾 泪流不止的时光
[02:40.18]成長の証 だから今がある
[02:43.62]同样是成长的证明 是那一切造就了现在
[02:43.62]でもまだ旅の途中
[02:47.62]然而如今仍在旅途之中
[02:47.62](Go beyond go unite go pride let's go
[02:51.36]
[02:51.36]Go beyond go unite go pride let's go
[02:54.99]
[02:54.99]Go beyond go unite go pride let's go
[02:58.64]
[02:58.64]Go beyond go unite go pride let's go)
[03:02.27]
[03:02.27]今を超えていくんだ
[03:05.96]不断超越现在
[03:05.96]あぁ どこまでも
[03:08.56]啊 无论到何地
[03:08.56]蒼き風が吹き抜ける
[03:12.15]苍蓝的风吹拂而过
[03:12.15]始まりの笛の音は
[03:15.91]象征着开始的笛声
[03:15.91]天高く鳴り響いた
[03:19.56]在高空不断地响彻
[03:19.56]ここから始めよう
[03:23.18]就从这里开始吧
[03:23.18]新たなこのステージで
[03:26.61]站在崭新的舞台上
[03:26.61]止められない 止まらない
[03:30.45]已经无法停止 也不会停止
[03:30.45]やるべきことがあるから
[03:34.15]还有我必须要去履行的义务
[03:34.15]想像を創造に描いた夢 形にして
[03:41.31]将想象化作创造 将描绘的梦想打造出雏形
[03:41.31]僕らしく 顔を上げたなら
[03:45.55]以自己的方式抬起脸庞
[03:45.55]さぁ 栄光への道を 突き進め
[03:50.55]来吧 向着通往荣光的道路继续前进