Green Light - Chloe Crimson

作词 : Lorde/Lorde
作曲 : Lorde/Lorde
[Verse 1]
I do my makeup in somebody else's car
我独身一人在别人的车上化好了妆
We order different drinks at the same bars
你我二人在不同的吧点了同一种酒
I know about what you did and I wanna scream the truth
你所做之事我已经知晓
我想尖叫说出事实真相
She thinks you love the beach, you're such a damn liar
她以为你爱在海滩旁玩耍
你可真是个该死的骗子啊
[Refrain]
Those great whites, they have big teeth
那些高大白人
有着锋利牙齿
Oh they bite you
哦他们咬伤了你
Thought you said that you would always be in love
尽管你说着你会常在爱中
But you're not in love no more
但你现在已和那个人分手
Did it frighten you?
这些事情是否让你深感恐惧？
How we kissed when we danced on the light up floor
我们以何种方式亲吻
在那艳光四射的舞池
On the light up floor
在那灯光流转的舞池
[Pre-Chorus]
But I hear sounds in my mind
但我听到了来自思绪的声音
Brand new sounds in my mind
完全崭新的音色在脑海回荡
But honey I'll, be seein' you, ever, I go
但是甜心，我此后还是会一直看到你，就算我已从你身边走开
But honey I'll, be seein' you down every road
但是甜心你啊，我在往后的路上还是会一直一直看到你的身影
I'm waiting for it, that green light, I want it
我已经在等待未来新生，那盏绿灯会为我亮起，我渴望它闪烁
[Chorus]
'Cause honey I'll, come get my things, but I can't let go
甜心，我已经收拾好我的行囊，即便我无法彻底对你放手
I'm waiting for it, that green light, I want it
我已经在等待，那盏绿灯为我亮起，我想要
Oh I wish I could get my things and just let go
哦我是多么希望我重整旗鼓，轻装上阵忘掉关于你的所有
I'm waiting for it, that green light, I want it
我正在等待着，那束绿光照耀我身，我渴望
[Verse 2]
Sometimes I wake up in a different bedroom
有时候我在一间陌生的卧室醒来
I whisper things, the city sings 'em back to you
我轻声唱着什么，那歌声穿透城市来到你身边
[Refrain]
All those rumors, they have big teeth
所有漫天飞舞的流言蜚语
长着令人心生恐惧的牙齿
Oh they bite you
哦它们啃咬着你
Thought you said that you would always be in love
尽管你说着会重回爱中
But you're not in love ，no more
但你心已经被深深伤透
此后的事情你并无把握
Did it frighten you?
这事实让你感到恐惧吗？
How we kissed when we danced on the light up floor
我们在那流光溢彩的舞池中亲吻对方
On the light up floor
就在那闪闪发光的舞池之中
[Pre-Chorus]
But I hear sounds in my mind
但我现在听到了脑内的叫喊
Brand new sounds in my mind
一种新奇的声音在脑内流转
But honey I'll, be seein' you, ever, I go
甜心即使我已决意离去，但你的身影一直在我眼前
But honey I'll, be seein' you down every road
此后我即将踏上的道路，有你的记忆一直伴我前行
I'm waiting for it, that green light, I want it
我正在等待着，我的绿灯亮起，我想要得到
I'm waiting for it, that green light, I want it
我正在等待着，那盏绿灯，我渴望着
I'm waiting for it, that green light, I want it
我等待它亮起，绿灯闪烁，让我好奇
I'm waiting for it, that green light, I want it
我等着它来到，绿光跳跃，让我惊喜
I'm waiting for it, that green light, I want it
我等着它亮起，绿光准许，对我放行
I'm waiting for it, that green light, I want it
我正在等着它，那束绿光，我注定被照耀
I'm waiting for it, that green light, I want it
我还在等着它，那盏绿灯，我一定会等到