What If I Shine - Barbie

[00:00.0]What If I Shine (《芭比之皇室摇滚》电影插曲) - Barbie (芭比)
[00:07.15]//
[00:07.15]I spend too much time thinking about
[00:10.95]我花了太多时间考虑
[00:10.95]Who I'm supposed to be
[00:13.0]我应该是什么样子
[00:14.32]I play by everybody's rules
[00:17.91]我听从每个人的指挥
[00:17.91]That don't seem right to me
[00:20.21]但似乎并不适合我
[00:21.56]I'm cool and polite
[00:23.22]我冷静又有礼貌
[00:23.82]On the outside
[00:25.4]外表看来是这样
[00:25.4]When I get a chance
[00:27.14]一旦获得机会
[00:27.14]I run and I hide
[00:28.91]我会逃跑躲藏
[00:29.58]If your eyes are closed
[00:32.07]若你双眼紧闭
[00:32.07]It's hard to see
[00:33.63]就很难看到
[00:36.01]What if I back down now
[00:39.03]要是我现在放弃会怎么样
[00:40.08]'Cause I'm afraid of what might happen
[00:43.37]因为我害怕面对将来发生的事情
[00:43.37]What if they turn away
[00:46.67]要是他们拒绝该怎么办
[00:46.67]When I show them who I truly am
[00:50.68]我向他们展示一个真实的自己时
[00:50.68]What if I lose my breath
[00:53.75]要是紧张万分该怎么办
[00:54.71]When I throw those big doors open
[00:57.56]当我推门而入时
[00:58.08]Or tonight just tonight
[01:03.62]或者今晚 就在今晚
[01:05.57]What if I shine
[01:07.61]要是我光彩出众会怎么样
[01:13.28]Should I even care
[01:15.229996]我应不应该在乎
[01:15.229996]They're all sitting there
[01:17.04]他们都坐在那里
[01:17.04]And everyone's staring at me
[01:19.59]所有人都注视着我
[01:20.12]If I step out in the spotlight
[01:22.63]如果我走出聚光灯外
[01:22.64]Maybe I'll be set free
[01:25.03]可能会获得自由
[01:27.59]What if I back down now
[01:30.7]要是我现在放弃会怎么样
[01:31.6]'Cause I'm afraid of what might happen
[01:34.45]因为我害怕面对将来发生的事情
[01:34.990005]What if they turn away
[01:38.34]要是他们拒绝该怎么办
[01:38.34]When I show them who I truly am
[01:41.770004]我向他们展示一个真实的自己时
[01:42.35]What if I lose my breath
[01:45.45]要是紧张万分该怎么办
[01:46.4]When I throw those big doors open
[01:49.28]当我推门而入时
[01:49.880005]Or tonight just tonight
[01:55.770004]或者今晚 就在今晚
[01:57.15]What if I shine
[02:00.07]要是我光彩夺目会怎么样
[02:01.8]I
[02:03.63]我
[02:05.47]Shine
[02:07.97]光彩夺目
[02:12.65]I spend too much time thinking about
[02:16.45]我花了太多时间考虑
[02:16.45]Who I'm supposed to be
[02:18.72]我应该是什么样子
[02:20.88]But what if I sing out loud
[02:23.9]但是要是我放声歌唱会怎么样
[02:25.15]Because anything can happen
[02:28.54001]因为万事皆有可能
[02:28.54001]What if I stand up proud
[02:32.05]要是我昂首挺胸 深感骄傲会怎么样
[02:32.05]And I show them who I truly am
[02:35.33]我会向他们展示一个真实的自己
[02:35.9]They're gonna call my name
[02:38.9]他们会呼喊我的名字
[02:39.91]And I'll throw these big doors open
[02:42.91]我会推开门出现
[02:43.53]'Cause tonight just tonight
[02:48.45]因为今晚很难得
[02:50.79001]I'm gonna shine
[02:53.84]我要变得光彩出众
[02:55.38]I
[02:57.76]我要