ウィッチシュプール - 初音ミク&板烧鹅尼子

[00:00.0]ウィッチシュプール - 初音ミク (初音未来) /板烧鹅尼子
[00:03.03]
[00:03.03]lyrics：板烧鹅尼子
[00:03.81]
[00:03.81]Music：sisouja
[00:04.09]
[00:04.09]Vocal：Miku
[00:04.35]
[00:04.35]Illustration：咬蛋Yarden
[00:04.91]
[00:04.91]Logo Design：屯子
[00:32.55]
[00:32.55]探して 繋いで
[00:34.41]寻找 牵绊
[00:34.41]夜空照らす恋 きらきら
[00:39.76]点燃夜空的爱意 闪烁星光
[00:39.76]夢 心荒らす風の上
[00:43.95]梦 在扰乱心绪的风上
[00:43.95]雲を抜け どこまでも
[00:48.24]穿破云层 不论你在何方
[00:48.24]止まらず 迷わず
[00:50.35]无休无止 毫不犹豫
[00:50.35]思い焦がす目に ゆらゆら
[00:55.7]烦扰的眸子里 风在摇曳
[00:55.7]道 旅を誘う風向き
[00:59.8]道路 风在指引路途
[00:59.8]今すぐにも 君の身許へ
[01:04.19]现在现在 来到你的面前
[01:04.19]ただ広がる世界
[01:07.66]无尽的世界
[01:07.66]白む空 繋ぎ合う場所
[01:11.520004]泛白的天空 穹顶相连之处
[01:11.520004]乾く涙 向かう
[01:14.68]泪水干涸 走在
[01:14.68]君への道
[01:19.04]找你的路上
[01:19.04]丘の上に 輝く花
[01:22.81]小丘上 花儿交相辉映
[01:22.81]波打つ草むら
[01:26.57]草儿在波浪中摇曳
[01:26.57]別れを告げ また会えるさ
[01:30.96]告别 还会再见
[01:30.96]森の小屋へ
[01:34.61]森林里的小屋
[01:34.61]魔法の箒
[01:39.03]魔法的扫把
[01:39.03]そっと囁いて
[01:43.08]想轻轻问你
[01:43.08]君のそばへ
[01:46.270004]能否将我
[01:46.270004]連れてってね
[02:06.79]带到他的身边
[02:06.79]結んで 解けて
[02:08.39]束好又松掉
[02:08.39]水に濡れた髪 ひらひら
[02:13.65]湿透的发丝 在风中飘扬
[02:13.65]雨 遠く光る海の上
[02:17.94]雨中 能看到远方闪光的海面
[02:17.94]巡り巡る 潮の音
[02:22.14]轮回往复 潮水的涛声
[02:22.14]しるべの鳥たち
[02:24.48]带路的青鸟
[02:24.48]羽の向かう先 さらさら
[02:29.82]羽翼的指引 一路前行
[02:29.82]ただ 前を目指す瞳は
[02:33.48]坚韧的眼睛
[02:33.48]今すぐにも 君の身許へ
[02:38.17]现在就想 来到你的面前
[02:38.17]まだ終わらぬ軌跡
[02:41.69]飞翔的轨迹 还没有结束
[02:41.69]絡む指 分かち合う夢
[02:45.58]双手紧握 两个人的梦
[02:45.58]叶う願い 向かう
[02:48.98]愿望就要实现 走在
[02:48.98]君への道
[02:53.1]找你的路上
[02:53.1]森の奥に 佇む小屋
[02:56.97]森林深处 一幢小屋
[02:56.97]静かな溜息
[03:00.89]对着你轻叹
[03:00.89]眠りの中 まだ目覚めぬ
[03:04.88]沉睡的你 还未苏醒
[03:04.88]森の魔女へ
[03:08.5]森林的魔女
[03:08.5]魔法の箒
[03:13.12]魔法的扫把
[03:13.12]そっと囁いて
[03:17.13]想轻轻问你
[03:17.13]君のそばへ
[03:20.66]能否将我
[03:20.66]連れてってね
[03:24.61]带到他的身边
[03:24.61]光注ぐ花畑 飛び舞う
[03:32.70999]光辉中的花田 花在空中飞舞
[03:32.70999]降り立つ
[03:34.98]等着你
[03:34.98]君を迎える日に
[03:42.4]某一天降落在这里
[03:42.4]丘の上に 輝く花
[03:46.8]小丘上 花儿交相辉映
[03:46.8]波打つ草むら
[03:50.74] 草儿在波浪中摇曳
[03:50.74]別れを告げ また会えるさ
[03:54.8]告别 还会再见
[03:54.8]森の小屋へ
[03:58.62]森林里的小屋
[03:58.62]魔法の箒
[04:03.02]魔法的扫把
[04:03.02]そっと囁いて
[04:07.09]想轻轻问你
[04:07.09]君のそばへ
[04:10.72]能否将我
[04:10.72]連れてってね
[04:15.72]带到他的身边