ひねくれ - 鎖那

[00:00.0]ひねくれ (乖僻) - 鎖那 (さな)
[00:03.77]//
[00:03.77]词：鎖那
[00:07.54]//
[00:07.54]曲：鎖那/岸田勇気
[00:11.31]//
[00:11.31]编曲：瀬名航
[00:15.08]//
[00:15.08]無い物ねだり
[00:18.51]死乞白赖地祈求着不存在的东西
[00:18.51]冷めた浴槽
[00:21.99]冷冰冰的浴缸
[00:21.99]映るわたし
[00:24.8]映照出了我
[00:24.8]あの子みたいにはなれないよ
[00:43.19]应该不会变成 那个孩子似的吧
[00:43.19]言い訳ばかり
[00:46.54]全部都是辩解
[00:46.54]寂しいベット
[00:50.02]寂寞的床
[00:50.02]眠るわたし
[00:52.46]睡着的我
[00:52.46]「まだ大人にはなれないの」
[00:57.78]还没能长大成人呢
[00:57.78]涙の夜はふたりぼっちさ
[01:02.16]流泪的夜晚 只有我们两个
[01:02.16]おとぎ話のような
[01:04.77]仿佛童话一般
[01:04.77]側にいてナナ胸が痛いの
[01:09.17]你就在我身边 nana 我的心好痛啊
[01:09.17]抱きしめて
[01:12.770004]紧紧拥抱
[01:12.770004]優しさなんていらないわ
[01:16.12]温柔什么的 我不需要
[01:16.12]捨て猫も欠伸する
[01:19.7]野猫也会打哈欠
[01:19.7]教えてナナどうしても
[01:23.17]告诉我吧 nana 无论如何
[01:23.17]寝癖はとけないまま
[01:27.729996]都无法改变的 不良睡相
[01:27.729996]せーので刺して胸のとこ
[01:35.08]说着预备 刺向内心
[01:35.08]ほら痛くないみたいなんだ
[01:39.65]看呐 好像也不怎么疼啊
[01:39.65]ユメみたい
[01:54.96]像梦境一般
[01:54.96]気づかないだけ
[01:58.369995]只是没能察觉
[01:58.369995]見つけたものは
[02:01.85]所找到的东西
[02:01.85]子供だまし
[02:04.53]是小孩子的吧
[02:04.53]あの子はもう
[02:06.19]明明那个孩子
[02:06.19]手離してるのに
[02:09.53]已经不需要照顾了
[02:09.53]涙の夜は夢の続きを
[02:13.97]流泪的夜晚 梦想还在继续
[02:13.97]おとぎ話のような
[02:16.6]仿佛童话一般
[02:16.6]側にきてナナ
[02:18.45999]你就在我身边 nana
[02:18.45999]微笑て言うの
[02:21.03]微笑着倾诉
[02:21.03]手をとって
[02:24.55]紧紧握住彼此的手
[02:24.55]愛嬌ないのはうまれつき
[02:27.91]不可爱是天生的哦
[02:27.91]捨て猫も不貞寝する
[02:31.57]野猫也会撂挑子
[02:31.57]教えてナナじょうずに
[02:34.95]告诉我吧 nana 所擅长的
[02:34.95]踊れもしないけれど
[02:39.95]尽管还是不会跳舞
[02:39.95]せーので刺して胸のとこ
[02:47.03]说着预备 刺向内心
[02:47.03]ほら泣けないみたいなんだ
[02:51.48]看呐 好像不会哭啊
[02:51.48]バカみたい
[02:54.16]像傻瓜一样
[02:54.16]見透かした顔しないでよ
[03:01.25]未能看透你的表情
[03:01.25]硝子みたいに冷たいの
[03:04.73]好似玻璃一般冷冰冰
[03:04.73]合わせて手と手
[03:24.15]双手合十 进行祈祷
[03:24.15]優しさなんていらないわ
[03:27.56]温柔什么的 我不需要
[03:27.56]通りがけ写真とらないでよ
[03:31.09]在路上的话 不要拍照片哦
[03:31.09]教えてナナ明日には
[03:34.58]告诉我吧 nana 明天的话
[03:34.58]寝癖はなおるかしら
[03:39.15]能都改正我不良的睡相
[03:39.15]せーので刺して胸のとこ
[03:46.65]说着预备 刺向内心
[03:46.65]ほら流れていくみたいなんだ
[03:51.65]看呐 好似流出去一般啊