Retake - BBHF&尾崎雄貴

[00:00.0]Retake - BBHF
[00:11.59]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:11.59]词：尾崎雄貴
[00:23.19]
[00:23.19]曲：尾崎雄貴
[00:34.79]
[00:34.79]毎週日曜は君と過ごすと決めた
[00:39.11]每周日都决定跟你一起度过
[00:39.11]こだわりの強い２人の計画
[00:43.57]仪式感强烈的两人 总会有精心的计划
[00:43.57]突然の不機嫌 ぎこちないリテイク
[00:47.85]突然感受到彼此的生疏 不适应 只好让一切重新来过
[00:47.85]いまだに緊張してしまうけれど
[00:52.15]虽然现在与你独处 还会感到紧张
[00:52.15]それがいい それがいい
[00:56.59]但是这样就好 这样就好
[00:56.59]ここにいて ここにいて
[00:59.03]请留在这里 陪在我身边
[00:59.03]君だけは許してくれる
[01:01.11]我身边只容得下你的陪伴
[01:01.11]いかないで いかないで
[01:05.35]不要走 不要离开我
[01:05.35]僕だけが 僕だけが
[01:07.78]只有我 只有我
[01:07.78]君に優しくあれる
[01:14.36]会对你温柔
[01:14.36]今日は君に約束した指輪を買う
[01:18.58]今天 我回来的时候
[01:18.58]あそこのカルティエに帰りに寄る
[01:22.75]会去趟卡地亚 买跟你说好的那对戒指
[01:22.75]チョコレートも買う 手紙も書く
[01:27.18]当然也会准备好巧克力 写好给你的信
[01:27.18]やっぱり未だに緊張するよ
[01:31.47]果然 到现在我还是很紧张
[01:31.47]君にひどいことをたくさん言った
[01:35.79]我曾经跟你说过很多过分的话
[01:35.79]君に傷つけられて
[01:38.259995]伤害过你
[01:38.259995]狂いそうにもなった
[01:42.33]也因为如此 内心几近狂乱
[01:42.33]それでも ２人は 言い合える
[01:48.85]尽管如此 我们依旧能原谅彼此
[01:48.85]それがいい それがいい
[01:53.270004]这样就好 这样就好
[01:53.270004]ここにいて ここにいて
[01:55.8]请留在这里 陪在我身边
[01:55.8]君だけが許してくれる
[01:57.86]我身边只容得下你的陪伴
[01:57.86]いかないで いかないで
[02:02.0]不要走 不要离开我
[02:02.0]僕だけが 僕だけが
[02:04.47]只有我 只有我
[02:04.47]君に優しくあれる
[02:28.44]会对你温柔
[02:28.44]なんでなのか わからないよ
[02:32.83]但是我并不清楚 这一切究竟是为什么
[02:32.83]きっと君も同じように理解せず
[02:37.86]你也一定无法理解
[02:37.86]ただ "愛せるか?"
[02:41.45999]只是 能让我爱你吗
[02:41.45999]いつだって それなんだ
[02:45.99]一直以来 我都渴望能爱你
[02:45.99]これはラブソング 3ヴァースの
[02:50.41]这是一首情歌 除去三小节的合唱
[02:50.41]コーラスでピッチを外しても
[02:54.51]和节拍 也是一首情歌
[02:54.51]それがいい それがいい
[02:59.17]这样就好 这样就好
[02:59.17]僕らは何度もリテイクする
[03:05.26]我们会无数次重来
[03:05.26]それがいい それがいい
[03:09.71]这样就好 这样就好
[03:09.71]ここにいて ここにいて
[03:12.1]请留在这里 陪在我身边
[03:12.1]君だけは許してくれる
[03:14.41]我身边只容得下你的陪伴
[03:14.41]いかないで いかないで
[03:18.31]不要走 不要离开我
[03:18.31]僕だけは 僕だけは
[03:20.78]只有我 只有我
[03:20.78]狂わずに立ってみせる
[03:23.0]会好好地站在你眼前
[03:23.0]それがいい それがいい
[03:26.95]这样就好 这样就好
[03:26.95]ここにいるよ ここにいるよ
[03:29.52]我在这里 就再这里
[03:29.52]君だけは許してくれる
[03:31.7]我身边只容得下你的陪伴
[03:31.7]いかないで いかないで
[03:35.93]不要走 不要离开我
[03:35.93]リテイク リテイク
[03:38.3]重头再来 重新来过
[03:38.3]何度でも歌わせて
[03:42.64]让我无数次高歌
[03:42.64]何度でも歌わせて
[03:47.64]让我无数次高歌