Blinding Lights - The Weeknd&ROSALÍA

[00:00.0]Blinding Lights (Remix) - The Weeknd/ROSALÍA
[00:00.28]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.28]Lyrics by：Oscar Holter/Max Martin/Abel "The Weeknd" Tesfaye/Ahmad Balshe/Jason "DaHeala" Quenneville/Rosalia Vila Tobella
[00:00.57]
[00:00.57]Composed by：Oscar Holter/Max Martin/Abel "The Weeknd" Tesfaye/Ahmad Balshe/Jason "DaHeala" Quenneville/Rosalia Vila Tobella
[00:00.86]
[00:00.86]The Weeknd：
[00:14.1]
[00:14.1]Yeah
[00:14.86]
[00:14.86]ROSALÍA：
[00:27.44]
[00:27.44]Yo intenté llamar
[00:30.32]我试着打过电话
[00:30.32]Llevo mucho sola la verdad
[00:33.14]我真的感觉孤独不已
[00:33.14]Maybe tú me enseñas cómo amar
[00:36.0]或许你在教我如何去爱
[00:36.0]Maybe
[00:38.65]或许
[00:38.65]Ya no consumo na'
[00:40.88]我不想再浪费生命
[00:40.88]Na' na'
[00:41.64]不想 不想
[00:41.64]Y tú no tendrás que hacer too much
[00:44.2]你不用做多少事情
[00:44.2]Si me rozas ya me encenderás
[00:46.99]只是轻轻触碰 就能让我兴奋不已
[00:46.99]Bebé
[00:48.73]宝贝
[00:48.73]The Weeknd/ROSALÍA：
[00:49.85]
[00:49.85]I look around and
[00:51.12]我环顾四周
[00:51.12]Sin City's cold and empty
[00:53.58]这罪恶之城冷漠而又荒凉
[00:53.58]Oh
[00:53.81]
[00:53.81]No one's around to judge me
[00:56.27]没有人在身边鞭策我
[00:56.27]Oh
[00:56.75]
[00:56.75]I can't see clearly when you're gone
[00:59.69]我不太清楚你何时离开的
[00:59.69]Oh oh I said
[01:01.54]我说
[01:01.54]The Weeknd：
[01:01.88]
[01:01.88]Ooh I'm blinded by the lights
[01:07.0]我被炫目的灯光晃了眼
[01:07.0]No I can't sleep until I feel your touch
[01:12.35]感受不到你的温度 我无法入睡
[01:12.35]I said ooh I'm drowning in the night
[01:18.25]我在黑夜里几乎窒息
[01:18.25]Oh when I'm like this you're the one I trust
[01:22.76]每当此时 你是我唯一信任的人
[01:22.76]Hey hey hey
[01:24.41]
[01:24.41]The Weeknd：
[01:34.89]
[01:34.89]I'm running out of time
[01:37.54]剩下的时间不多了
[01:37.54]'Cause I can see the sun light up the sky
[01:40.5]我看见太阳照亮了天空
[01:40.5]So I hit the road in overdrive baby oh
[01:46.630005]宝贝 我开始极速狂飙
[01:46.630005]The Weeknd：
[01:47.32]
[01:47.32]The city's cold and empty
[01:49.68]这座城冷漠又荒凉
[01:49.68]Oh
[01:49.990005]
[01:49.990005]No one's around to judge me
[01:52.380005]没有人在身边鞭策我
[01:52.380005]Oh
[01:52.83]
[01:52.83]I can't see clearly when you're gone
[01:55.79]我不太清楚你何时离开的
[01:55.79]Oh oh I said
[01:57.72]我说
[01:57.72]The Weeknd/ROSALÍA：
[01:58.25]
[01:58.25]Ooh I'm blinded by the lights
[02:03.15]我被炫目的灯光晃了眼
[02:03.15]No I can't sleep until I feel your touch
[02:08.47]感受不到你的温度 我无法入睡
[02:08.47]I said ooh I'm drowning in the night
[02:14.42]我在黑夜里几乎窒息
[02:14.42]Oh when I'm like this you're the one I trust
[02:18.85]每当此时 你是我唯一信任的人
[02:18.85]ROSALÍA：
[02:19.8]
[02:19.8]Y en verdad yo te volví a llamar
[02:22.15]事实上 我又打了电话给你
[02:22.15]Te volvi a llamar
[02:22.95999]我又打给了你
[02:22.95999]Porque tengo algo que contar
[02:25.04001]因为有一些事想要告诉你
[02:25.04001]Algo que contar
[02:25.7]有些事想要告诉你
[02:25.7]No te voy a soltar this time
[02:30.07]这次我不会再放手让你离去
[02:30.07]The Weeknd/ROSALÍA：
[02:30.95999]
[02:30.95999]I said ooh I'm blinded by the lights
[02:36.83]我说我被炫目的灯光晃了眼
[02:36.83]No I can't sleep until I feel your touch
[02:41.31]感受不到你的温度 我无法入睡
[02:41.31]Hey hey hey
[02:52.5]
[02:52.5]Hey hey hey
[02:54.01]
[02:54.01]ROSALÍA：
[02:54.20999]
[02:54.20999]Y llega duermo con la luz abierta
[02:58.37]黑夜来临 我开着灯进入了梦乡
[02:58.37]Esperando pa' que vengas
[03:01.19]等待着你的到来
[03:01.19]Prefiero 'tar a tu vera
[03:04.85]我更想在你的身侧安睡
[03:04.85]Y llega duermo con la luz abierta
[03:09.57]黑夜来临 我开着灯进入了梦乡
[03:09.57]Esperando pa' que vengas
[03:12.36]等待着你的到来
[03:12.36]Prefiero 'tar a tu vera
[03:14.67]我更想在你的身侧安睡
[03:14.67]The Weeknd：
[03:15.8]
[03:15.8]I said ooh I'm blinded by the lights
[03:21.74]我说我被炫目的灯光晃了眼
[03:21.74]No I can't sleep until I feel your touch
[03:26.74]感受不到你的温度 我无法入睡