Penitentiary Philosophy - Erykah Badu

[00:00.13]Penitentiary Philosophy - Erykah Badu
[00:00.75]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.75]Lyrics by：Wright/ERICA/PALLADINO/PINO
[00:01.07]Lyrics by：Wright/ERICA/PALLADINO/PINO
[00:01.07]Composed by：Wright/ERICA/PALLADINO/PINO
[00:47.56]Composed by：Wright/ERICA/PALLADINO/PINO
[00:47.56]Here's my philosophy
[00:50.42]这是我的人生哲学
[00:50.42]Living in a penitentiary
[00:53.32]生活在监狱里
[00:53.32]Brothers all on the corner
[00:54.56]兄弟们都在角落里
[00:54.56]Trying to make believe
[00:56.2]想要假装
[00:56.2]Turn around ain't got no pot to pee
[00:58.92]转过身去我没有尿壶
[00:58.92]Make me mad when I see your sad
[01:02.32]当我看到你伤心的样子我就很生气
[01:02.32]Can't stand to see you hustle doing bad
[01:05.02]
[01:05.02]But you can't win when your will is weak
[01:07.92]当你意志薄弱时你就无法获胜
[01:07.92]When you're knocked on the ground
[01:12.08]当你被打倒在地
[01:12.08]Evil don't you test me
[01:17.36]恶魔别考验我
[01:17.36]Evil you won't win
[01:22.12]心狠手辣你无法获胜
[01:22.12]Oh why world
[01:25.83]为何这世界
[01:25.83]Why world
[01:27.479996]为什么世界
[01:27.479996]Do you want me to be so mad yeah
[01:31.67]你想让我这样生气吗
[01:31.67]So mad yeah
[01:33.91]气急败坏
[01:33.91]Oh why world
[01:37.79]为何这世界
[01:37.79]Why world
[01:39.759995]为什么世界
[01:39.759995]Do you want see more than that yeah
[01:43.6]你还想看看别的吗
[01:43.6]So mad yeah
[01:45.75]气急败坏
[01:45.75]I'm telling you the truth
[01:50.740005]我跟你说的是实话
[01:50.740005]I hope I'm not being too cruel
[01:56.54]我希望我没有太残忍
[01:56.54]Since you ain't playing by the rules
[02:02.54]因为你不守规则
[02:02.54]I'm about to kick you off your stool
[02:12.0]我要把你从凳子上踢下来
[02:12.0]Evil don't you test me
[02:17.35]恶魔别考验我
[02:17.35]Evil you won't win
[02:22.35]心狠手辣你无法获胜
[02:22.35]Oh why world
[02:25.64]为何这世界
[02:25.64]Why world
[02:27.79001]为什么世界
[02:27.79001]Do want me to be so mad yeah
[02:31.36]你真的希望我恼羞成怒
[02:31.36]So mad yeah
[02:33.7]气急败坏
[02:33.7]Why in the world
[02:37.48]究竟是为什么
[02:37.48]Why world
[02:39.84]为什么世界
[02:39.84]Do you want me to be so mad yeah
[02:43.34]你想让我这样生气吗
[02:43.34]Say why
[02:48.77]说出缘由
[02:48.77]I am a warrior princess
[02:52.3]我是战士公主
[02:52.3]I have come from the other sun
[02:55.85]我来自另一个世界
[02:55.85]Gather all of your members
[02:58.25]召集你的所有成员
[02:58.25]Unite them as one
[03:00.28]团结一致
[03:00.28]Move together in harmony
[03:02.54]和谐相处
[03:02.54]Build a bridge
[03:04.0]架起一座桥
[03:04.0]Now destroy a bridge
[03:06.57]现在毁掉一座桥
[03:06.57]Eliminate your weakness
[03:09.54]消除你的弱点
[03:09.54]Conquer evil the demon
[03:12.95]战胜恶魔
[03:12.95]And live forever together
[03:24.32]永远在一起
[03:24.32]Oh why can't we get along and
[03:27.65]为何我们不能好好相处
[03:27.65]Take all the funky tones
[03:30.34]把所有时髦的曲调
[03:30.34]And make up a funky song
[03:33.05]写一首时髦的歌
[03:33.05]That be bangin on and on
[03:35.77]枪声四起
[03:35.77]Make me mad when I see you sad
[03:39.06]当我看到你伤心难过时让我很生气
[03:39.06]With the same look ya momma had
[03:41.91]和你妈妈一样的眼神
[03:41.91]But you can't win when your will is weak
[03:44.87]当你意志薄弱时你就无法获胜
[03:44.87]But you get out your seat
[03:47.07]可你从座位上站起来
[03:47.07]Oh why why why world
[03:52.28]为什么这世界
[03:52.28]Do you want me to be so mad
[03:56.38]你想让我这样生气吗
[03:56.38]So mad yeah
[03:58.7]气急败坏
[03:58.7]Why in the world
[04:02.42]究竟是为什么
[04:02.42]Why world do you want me to be so mad yeah
[04:08.36]为何你要让我这样生气
[04:08.36]So mad yeah
[04:10.5]气急败坏
[04:10.5]Why in the world
[04:14.28]究竟是为什么
[04:14.28]Why world do you want me to be so mad yeah
[04:20.2]为何你要让我这样生气
[04:20.2]So mad yeah
[04:22.48]气急败坏
[04:22.48]Why in the world
[04:26.17]究竟是为什么
[04:26.17]Why world do you want me to be so mad yeah
[04:32.03]为何你要让我这样生气
[04:32.03]So mad yeah
[04:35.46]气急败坏
[04:35.46]Why make me make me make me
[04:40.16]为何让我
[04:40.16]Make me make me make me so mad
[04:46.07]让我怒火中烧
[04:46.07]Why make
[04:47.78]为何要
[04:47.78]Why yeah why yeah why yeah
[04:54.43]为什么
[04:54.43]Why yeah
[04:59.043]为什么