Forgive Myself - Sam Smith

[00:00.0]Forgive Myself - Sam Smith
[00:05.16]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.16]Lyrics by：Sam Smith/Mikkel S. Eriksen/Tor Hermansen/James Napier
[00:10.32]
[00:10.32]Composed by：Sam Smith/Mikkel S. Eriksen/Tor Hermansen/James Napier
[00:15.48]
[00:15.48]Do you think of me
[00:19.41]你会不会想起我
[00:19.41]When you're in California alone
[00:23.34]当你独自一人在加州时
[00:23.34]It's a lonely place at the best of times lord knows
[00:31.3]即使是最好的时光 这也是孤寂的地方 上帝知道
[00:31.3]I won't lie to you
[00:35.39]我不会欺骗你
[00:35.39]I could have given you more
[00:39.31]我本可以给予你更多的爱
[00:39.31]But life goes fast good things don't last any more
[00:47.51]但是时光飞逝 好景无法长久
[00:47.51]Now and then you cross my mind
[00:51.21]你不时地浮现在我的脑海里
[00:51.21]It takes me back to a sweeter time
[00:54.82]让我回想起往日的甜蜜时光
[00:54.82]But I let it go
[00:59.05]但是我毅然放手
[00:59.05]I let you go
[01:02.66]我让你离开
[01:02.66]'Til I wake up in the morning you're all that I see
[01:06.69]直到我在清晨醒来 我眼前只有你的身影
[01:06.69]You run through my head in and out of my dreams
[01:11.07]你萦绕在我的脑海里 在我的梦境里挥之不去
[01:11.07]Breathe for a minute try and focus on me
[01:14.57]深呼吸片刻 试着把注意力放在我身上
[01:14.57]But I can't think of anyone else
[01:18.47]但是除了你 我想不起其他任何人
[01:18.47]Now my heart is broken and I'm crying on the floor
[01:22.65]现在我的心支离破碎 我蜷缩在地上泣不成声
[01:22.65]And every part of me hopes you walk through the door
[01:26.25]我发自内心地希望你走进这扇门
[01:26.25]But you're not here baby and I can't love anyone else
[01:32.39]但是你不在我身边 我无法爱上别人
[01:32.39]'Til I forgive myself
[01:38.16]直到我原谅自己
[01:38.16]Did you lie to me
[01:42.06]你是否在欺骗我
[01:42.06]When you said I was all that you need
[01:45.96]当你说我是你需要的一切时
[01:45.96]Guess we'll never know all the beautiful things we could be
[01:54.31]我想我们永远不会知道我们可以成为多么惹人羡慕的一对
[01:54.31]Now and then you cross my mind
[01:58.1]你不时地浮现在我的脑海里
[01:58.1]It takes me back to a sweeter time
[02:01.7]让我回想起往日的甜蜜时光
[02:01.7]But I let it go
[02:05.83]但是我毅然放手
[02:05.83]I let you go
[02:09.57]我让你离开
[02:09.57]'Til I wake up in the morning you're all that I see
[02:13.45]直到我在清晨醒来 我眼前只有你的身影
[02:13.45]You run through my head in and out of my dreams
[02:17.87]你萦绕在我的脑海里 在我的梦境里挥之不去
[02:17.87]Breathe for a minute try and focus on me
[02:21.33]深呼吸片刻 试着把注意力放在我身上
[02:21.33]But I can't think of anyone else
[02:25.23]但是除了你 我想不起其他任何人
[02:25.23]Now my heart is broken and I'm crying on the floor
[02:29.45999]现在我的心支离破碎 我蜷缩在地上泣不成声
[02:29.45999]And every part of me hopes you walk through the door
[02:33.1]我发自内心地希望你走进这扇门
[02:33.1]But you're not here baby and I can't love anyone else
[02:39.29001]但是你不在我身边 我无法爱上别人
[02:39.29001]'Til I forgive myself
[02:45.06]直到我原谅自己
[02:45.06]Ooh 'til I forgive myself ooh
[02:56.79001]直到我原谅自己
[02:56.79001]'Til I wake up in the morning you're all that I see
[03:01.0]直到我在清晨醒来 我眼前只有你的身影
[03:01.0]You run through my head in and out of my dreams
[03:05.12]你萦绕在我的脑海里 在我的梦境里挥之不去
[03:05.12]Breathe for a minute try and focus on me
[03:08.55]深呼吸片刻 试着把注意力放在我身上
[03:08.55]But I can't think of anyone else
[03:12.45]但是除了你 我想不起其他任何人
[03:12.45]Now my heart is broken and I'm crying on the floor
[03:16.84]现在我的心支离破碎 我蜷缩在地上泣不成声
[03:16.84]And every part of me hopes you walk through the door
[03:20.34]我发自内心地希望你走进这扇门
[03:20.34]But you're not here baby and I can't love anyone else
[03:26.43]但是你不在我身边 我无法爱上别人
[03:26.43]'Til I forgive myself
[03:31.43]直到我原谅自己