ピグマリオン - UVERworld

[00:00.0]ピグマリオン - UVERworld (ウーバーワールド)
[00:00.76]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.76]词：TAKUYA∞
[00:00.9]
[00:00.9]曲：TAKUYA∞
[00:01.13]
[00:01.13]大切なことを考えているとき
[00:10.56]当我仔细思考重要事项的时候
[00:10.56]傍からみれば
[00:14.62]旁人看来
[00:14.62]ボケっとしてるだけに見えるかも
[00:19.97]我或许只是在发呆
[00:19.97]君を脅かして飛んでったあの虫は
[00:27.87]将你惊吓 又再飞走的那只虫子
[00:27.87]寧ろ君をバケモノだと
[00:34.09]或许惊恐地
[00:34.09]恐れたのかも
[00:37.48]把你当成了怪物
[00:37.48]相手の気持ちは分からない
[00:44.75]我不清楚对方的心意
[00:44.75]抱きしめもせずに分かるはず無い
[00:52.56]不拥抱彼此 本就无法明瞭
[00:52.56]泣いてる間だけでも良いから
[01:01.49]尽管只在我痛哭时也好
[01:01.49]抱きしめて欲しい
[01:05.88]我多希望你能抱抱我
[01:05.88]それだけだったんじゃ無い
[01:10.12]其实心底也只渴求着如此 不是吗
[01:10.12]泣いてる間だけでも良いから
[01:18.93]尽管只在我痛哭时也好
[01:18.93]離さないであげて
[01:28.729996]请你不要离开我身边
[01:28.729996]それで愛し方を知るから
[01:49.520004]我将由此知晓该如何去爱
[01:49.520004]憧れた人が 自ら命を絶った
[01:58.130005]心中憧憬的那位 了结了自己的生命
[01:58.130005]あの人になれたら
[02:01.87]我曾坚信
[02:01.87]幸せだけだと疑いもしなかった
[02:07.66]如果我能成为他 我定会是幸福的
[02:07.66]誰があの国の偉い人になっても
[02:15.04]不论谁成为那国的伟人
[02:15.04]どうしようもなくなって
[02:19.01]或许也都会迫不得已　
[02:19.01]核で脅すのかもしれない
[02:24.12]
[02:24.12]そこに立たなきゃ分からない
[02:30.39]不身处同一立场 定无法感同身受
[02:30.39]悲しみも痛みも感じ方も違うから
[02:38.88]只因各自感到的悲伤 痛楚 感受的方法 都大不相同
[02:38.88]泣いてる間だけでも良いから
[02:47.24]尽管只在我痛哭时也好
[02:47.24]抱きしめて欲しい
[02:51.33]我多希望你能抱抱我
[02:51.33]それだけだったんじゃ無い
[02:55.55]其实心底也只渴求着如此 不是吗
[02:55.55]泣いてる間だけでも良いから
[03:03.98]尽管只在我痛哭时也好
[03:03.98]離さないであげて
[03:13.19]请你不要离开我身边
[03:13.19]誰もがそれで愛し方を知るから
[03:36.48]任谁都由此知晓该如何去爱
[03:36.48]付けられた傷は跡が残った
[03:40.78]被痛伤的伤口 留下伤痕
[03:40.78]キャンバスは白に戻らなかった
[03:44.19]那画布已无法重归洁白
[03:44.19]君は変わった
[03:45.59]你变了
[03:45.59]あの頃の方が好きだった
[03:47.91]但我还是更喜欢那时的你
[03:47.91]そう思ったときは
[03:49.12]当有这种想法时
[03:49.12]大体変わってたのは自分もだった
[03:52.70999]变了的人 或许更应该是自己
[03:52.70999]忘れずに居たいよ
[03:55.25]我愿能永不忘怀
[03:55.25]友の言葉を越えてきた夜を
[03:59.38]友人说过的话 度过的一个个夜
[03:59.38]これからの景色を
[04:01.37]从今往后的景色
[04:01.37]誰しもが誰かの大切な人ってこと
[04:05.6]任谁都是某人心中重要的一位
[04:05.6]それだけを それだけは
[04:10.6]仅仅如此 仅仅如此 我愿能永不忘怀