Got It Made - Theory Of A Deadman

[00:03.65]Got It Made - Theory of a Deadman
[00:14.11]//
[00:14.11]No time for a suitcase
[00:16.42]没时间整理行李箱
[00:16.42]Just grab a quick change of clothes
[00:20.35]随便拽一件衣服
[00:20.35]You ask where we're going now honey
[00:22.35]你问我去哪儿
[00:22.35]Well I'd tell you but nobody knows
[00:26.28]我告诉你但是没有人知道
[00:26.28]So sneak out the back door
[00:28.09]所以偷偷从后门溜走
[00:28.09]Cause you know they'll try to make you stay
[00:32.96]因为你知道他们不让你走
[00:32.96]Make sure you got a seat belt on
[00:34.83]确定系好安全带
[00:34.83]Cause were headed for the interstate
[00:37.32]因为我们奔去公路
[00:37.32]Were having the best time living the fast life
[00:40.69]在最佳的时间，生活的节奏很快
[00:40.69]Thinking were just too damn young to die
[00:43.81]死的话还太早
[00:43.81]Can't wait for next time to see all the bright lights
[00:46.68]不能再等下去看所有的霓虹灯
[00:46.68]To see it all
[00:50.07]所有的
[00:50.07]Driving the fast lane out on the freeway
[00:52.94]快向自由开去
[00:52.94]Tell us to slow down start the car chase
[00:56.12]告诉我们慢点开始追逐
[00:56.12]As long as we got each other we've got it made
[01:00.43]只要我们可以
[01:00.43]We've got it we've got it we've got it made
[01:03.61]我们一定，一定会做到
[01:03.61]Pulled over on the side to the road
[01:05.99]停在路边
[01:05.99]Going skinny dippin in the dark
[01:09.8]在黑暗中前行
[01:09.8]Musta left the radio on
[01:11.78]关掉收音机
[01:11.78]We had to push the car to get it to start
[01:16.03]我们继续前行
[01:16.03]Cruising down on sunset
[01:17.59]追逐落日
[01:17.59]Then went racin up Mohulland drive
[01:21.89]然后去加速驱动
[01:21.89]Then we stopped on the top of the world
[01:24.51]然后我们停在世界的尽头
[01:24.51]Oh I never felt so alive
[01:27.32]我从没觉得如此活着
[01:27.32]Were having the best time living the fast life
[01:30.13]最好的时间，快节奏的生活
[01:30.13]Thinking were just too damn young to die
[01:33.380005]死的话还太早
[01:33.380005]Can't wait for next time to see all the bright lights
[01:36.25]不能再等下去看所有的霓虹灯
[01:36.25]To see it all
[01:39.509995]所有的
[01:39.509995]Driving the fast lane out on the freeway
[01:41.630005]快向自由开去
[01:41.630005]Tell us to slow down start the car chase
[01:46.25]告诉我们慢点开始追逐
[01:46.25]As long as we got each other we've got it made
[01:49.869995]只要我们可以
[01:49.869995]We've got it we've got it we've got it made
[02:09.54]我们一定，一定会做到
[02:09.54]Now were running on empty
[02:10.75]现在我们空跑
[02:10.75]We got nowhere to go
[02:14.68]我们不知道去哪儿
[02:14.68]We've been sleeping in the backseat
[02:17.05]我们在车上睡着了
[02:17.05]Just waiting for the sun to show
[02:20.35]等待明天
[02:20.35]Blowing cash explode
[02:23.48]花光了钱 爆炸
[02:23.48]Thinking I'm heading home
[02:27.07]想着回家
[02:27.07]I can tell by the smile on your face
[02:29.63]我会笑着对你说
[02:29.63]We still got miles to go
[02:32.12]我们仍然要往前走
[02:32.12]Were having the best time living the fast life
[02:35.24]最好的时间，快节奏的生活
[02:35.24]Thinking were just too damn young to die
[02:38.62]死的话还太早
[02:38.62]Can't wait for next time to see all the bright lights
[02:41.24]不能再等下去看所有的霓虹灯
[02:41.24]To see it all
[02:44.55]所有的
[02:44.55]Driving the fast lane out on the freeway
[02:47.36]快向自由开去
[02:47.36]Tell us to slow down start the car chase
[02:51.03]告诉我们慢点开始追逐
[02:51.03]As long as we got each other we've got it made
[02:54.84]只要我们可以
[02:54.84]We've got it we've got it we've got it made
[02:58.03]我们一定，一定会做到
[02:58.03]We've got it we've got it we've got it made
[03:00.95]我们一定，一定可以做到
[03:00.95]We've got it we've got it we've got it made
[03:05.95]一定，一定会做到
[03:05.95]一