ブーケガルニ - 煮ル果実

[00:00.0]ブーケガルニ - 煮ル果実
[00:06.15]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.15]词：煮ル果実
[00:09.73]
[00:09.73]曲：煮ル果実
[00:14.32]
[00:14.32]悪臭吸って朦朧と
[00:16.05]朦胧之际吸入恶臭
[00:16.05]異臭慣れ恍惚と
[00:17.77]恍惚之间习惯异味
[00:17.77]ろ過された夜の言葉で
[00:19.59]层层过滤下的夜语呢喃
[00:19.59]また身を汚し
[00:20.88]再次玷污了肉体
[00:20.88]スパイシーな理想・期待で
[00:22.59]理想・期望作为辛辣调料
[00:22.59]腐った性根はフランベ
[00:24.32]以腐朽的本能用作火焰炙烤
[00:24.32]協調性のハーブで
[00:25.65]再加以协调性作为草药香料
[00:25.65]無理に味を正される
[00:27.6]强行调整味道
[00:27.6]ケ・セラ・セラ
[00:29.5]顺・其・自・然
[00:29.5]【数打ちゃ当たるだろ信仰】
[00:31.87]【粗制滥造的刀剑也能勉强作为信仰吧】
[00:31.87]のあいっと分かり合えない
[00:34.26]和说这种话家伙根本无法相互体谅
[00:34.26]ケ・セラ・セラ
[00:36.14]顺・其・自・然
[00:36.14]凡愚でも
[00:36.95]让即使平凡而愚昧
[00:36.95]美麗めな血で風糜してこう
[00:41.28]却美丽高贵的血统风靡一时吧
[00:41.28]優劣感優劣感で浸ってみても
[00:43.94]即使沉浸在优越与自卑的纠结中
[00:43.94]僕はそうですかそうですかって
[00:46.08]“当真如此吗 的确如此吗”
[00:46.08]言ってしまうんだよ
[00:47.2]我也不由得暗自发问
[00:47.2]これでどうですか?どうですか?
[00:49.51]这样又怎样呢？如何呢？
[00:49.51]こうですか?こうですカッ
[00:50.95]这样就好了吗？是这样吗
[00:50.95]靖ぴ付いた僕の意志が
[00:53.47]直至将我早已锈蚀的意志
[00:53.47]刃になるまで
[00:54.84]重新打磨为利刃
[00:54.84]ヤッパッパヤッパッパラパラ
[00:58.38]yappappayappapparapara
[00:58.38]両手に花ばっかじゃ
[00:59.75]双手皆捧满花束
[00:59.75]比べちゃうもんだ
[01:01.61]不禁对比衡量也是理所当然
[01:01.61]ヤッパッパヤッパッパラパラ
[01:05.15]yappappayappapparapara
[01:05.15]華々しいアンタらにゃ
[01:06.49]光鲜亮丽的你们这些人
[01:06.49]分かりっこない
[01:22.729996]必然无法理解
[01:22.729996]悪習擦って堂々と
[01:24.34]堂堂正正地戒掉恶习
[01:24.34]意趣返せ狡猾と
[01:26.08]阴险狡猾地报仇雪恨
[01:26.08]ポカされた$の言菓で
[01:27.97]模棱两可的金钱话题
[01:27.97]また身を怪我し
[01:29.14]再次留下遍体鳞伤
[01:29.14]溜まっても無いのに
[01:30.15]无论如何积攒 仍一无所有
[01:30.15]壊されたいと願った
[01:31.42]于是发自信内心希望迎来破灭
[01:31.42]貯金箱みたいね
[01:32.57]简直就像存钱罐一般
[01:32.57]未だ燻ったまんまで
[01:33.770004]事到如今依旧深陷纠结
[01:33.770004]繫ぐ人生生生生生生生
[01:37.91]勉强维系的人生生生生生生
[01:37.91]優劣感優劣感で浸ってみても
[01:40.64]即使沉浸在优越与自卑的纠结中
[01:40.64]この世界はさ
[01:41.89]这个世界依然会
[01:41.89]蹈躇なく踏み課してくんだろ
[01:43.979996]毫不犹豫地将我们蹂躏践踏
[01:43.979996]それはどうなんだい?どう難題?
[01:46.22]那又怎样？算是个难题吗？
[01:46.22]無冏題無問題
[01:47.759995]没问题 没问题
[01:47.759995]痛みを知れるなら
[01:49.53]既然通晓痛苦
[01:49.53]優しさも知れるから
[01:58.229996]便能懂得温柔
[01:58.229996]消臭ね消消臭ね
[02:01.5]消除异味 消除异味
[02:01.5]少執念少々執念
[02:04.84]些许执念 少许执念
[02:04.84]消臭ね消消臭ね
[02:08.15]消除异味 消除异味
[02:08.15]少執念少々執念
[02:11.46]些许执念 少许执念
[02:11.46]優劣が優劣がって謳われても
[02:14.72]就算反复讴歌优越与自卑的重要性
[02:14.72]優劣感優劣感で浸ってみても
[02:17.45999]即使沉浸在优越与自卑的纠结中
[02:17.45999]僕はそうですかそうですか
[02:19.38]当真如此吗 的确如此吗
[02:19.38]しか言えやしないんだよ
[02:20.72]我也只得如此发问
[02:20.72]それでどうでした?どうでした?
[02:23.11]那又如何呢？那又如何呢？
[02:23.11]幸でした?不幸でした?
[02:24.45999]这就是幸福吗？还是不幸呢？
[02:24.45999]誇れない僕のイシューが愛と化す
[02:28.05]我饱受诟病的病态化作爱意
[02:28.05]ァッハッノ カンラカラカラ
[02:31.65]啊哈哈 笑声高亢刺耳
[02:31.65]鼻で笑うメロディが
[02:33.01]嗤笑组成的旋律
[02:33.01]流行ってるんでしょうなあ
[02:34.73]最近不是相当流行吗
[02:34.73]やっぱさやっぱまだまだ
[02:38.12]果然如此 虽然依旧难以启齿
[02:38.12]言わぬが花では終われっこない
[02:51.79001]但我绝不会在此葬送这朵花
[02:51.79001]小綺麗なアンタらにゃ
[02:53.35]你们这些光鲜亮丽的家伙
[02:53.35]分かりっこない
[02:58.35]必然无法理解