夏薫風 - DEEP SQUAD

[00:00.0]夏薫風 - DEEP SQUAD
[00:00.25]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.25]词：中村泰輔/杉山亮司
[00:00.74]
[00:00.74]曲：中村泰輔
[00:01.04]
[00:01.04]まるであの夏のまま
[00:04.25]这片天 一如那个夏天
[00:04.25]変わらない空
[00:06.96]不曾改变
[00:06.96]もう届かない
[00:09.76]已无法传达的心意
[00:09.76]想いを浮かべて
[00:14.39]在脑海中浮现
[00:14.39]2人の夏薫風今も
[00:20.28]吹拂你我二人的盛夏清风
[00:20.28]忘れないよ
[00:34.81]至今 我仍不曾忘怀
[00:34.81]水面に写る青
[00:36.96]湛蓝天空映于水面
[00:36.96]透き通るように笑う顔
[00:39.5]你笑地满脸天真无邪
[00:39.5]どこまでも続くような
[00:42.16]那时的你
[00:42.16]未来を見ていたの?
[00:45.57]已然领略到无尽延续的未来?
[00:45.57]あなたは8月の
[00:47.67]你就像8月的太阳那般
[00:47.67]太陽みたいに眩しくて
[00:50.29]耀眼夺目
[00:50.29]僕には 向き合えない
[00:55.67]让我无法直视 面对着你
[00:55.67]あぁ あなた振り返る姿美しくて
[01:06.4]啊 你向我回首的身影是如此美艳
[01:06.4]でも 2人別々の道で笑ってた
[01:16.42]你我两人在彼此的分岔口 笑着说下了再见
[01:16.42]まるであの夏のまま
[01:19.7]这片天 一如那个夏天
[01:19.7]変わらない空
[01:22.32]不曾改变
[01:22.32]もう届かない
[01:25.05]已无法传达的心意
[01:25.05]想いを浮かべて
[01:29.87]在脑海中浮现
[01:29.87]2人の夏薫風今も
[01:35.91]吹拂你我二人的盛夏清风
[01:35.91]忘れないよ
[01:38.9]至今 我仍不曾忘怀
[01:38.9]永遠の夏へ 咲いた星の影
[01:43.97]向永恒的夏 绽放的繁星之影
[01:43.97]永遠の夏へ 永遠の夏へ
[01:50.130005]向永恒的夏 向永恒的夏
[01:50.130005]蘇り出す日々
[01:52.34]那暗淡的时光 逐渐苏醒
[01:52.34]僕のシャツ着て行ったコンビニ
[01:54.95]你穿着我的衬衫 走向便利店
[01:54.95]いつもと違った表情は
[01:57.67]露出与往常不同的神情
[01:57.67]未来を知ってたの?
[02:01.18]是因为知晓了未来吗?
[02:01.18]僕は8月の月明かりの下呟いた
[02:05.75]我在8月的月光下 低声呢喃
[02:05.75]好きだけじゃ もういられない
[02:11.08]光靠喜欢 你我已无法再走下去
[02:11.08]あぁ あなた泣きじゃくる背中
[02:17.72]啊 我不禁错开视线
[02:17.72]目を逸らして
[02:22.06]不去看你泪流不断的背影
[02:22.06]もう二度と
[02:24.5]暗自决定
[02:24.5]振り返らないと決めてた
[02:32.09]今后不再回首过去
[02:32.09]まるであの夏のまま
[02:35.2]这片天 一如那个夏天
[02:35.2]変わらない空
[02:37.93]不曾改变
[02:37.93]もう届かない
[02:40.63]已无法传达的心意
[02:40.63]想いを浮かべて
[02:45.31]在脑海中浮现
[02:45.31]2人で泣いた日の風今も
[02:51.45999]两人一同哭泣的那天 吹过的清风
[02:51.45999]忘れないよ
[02:54.3]至今 我仍不曾忘怀
[02:54.3]夕立の中さよなら告げた
[02:59.57]于挥洒的夕阳阵雨中 道下离别
[02:59.57]あなたの声遠くに消えた
[03:04.28]你的声音逐渐抽远 消散
[03:04.28]会いたい でも 信じた夢
[03:15.2]我好想见你 但我仍坚定梦想
[03:15.2]僕とあなたの恋は8月の空
[03:20.97]我与你之间的爱恋 就像那8月的天
[03:20.97]今もどこかで 笑っているかな
[03:28.58]你现在 是否在某处欢笑
[03:28.58]2人の夏薫風今も
[03:34.61]吹拂你我二人的盛夏清风
[03:34.61]忘れないよ
[03:37.29001]至今 我仍不曾忘怀
[03:37.29001]永遠の夏へ 咲いた星の影
[03:42.59]向永恒的夏 绽放的繁星之影
[03:42.59]永遠の夏へ 永遠の夏へ
[03:48.05]向永恒的夏 向永恒的夏
[03:48.05]永遠の夏へ 咲いた星の影
[03:53.44]向永恒的夏 绽放的繁星之影
[03:53.44]永遠の夏へ 永遠の夏へ
[03:58.44]向永恒的夏 向永恒的夏