Nightmare - TWICE-志效

[00:00.9]Nightmare - 朴志效 (지효)
[00:02.03]
[00:02.03]词：JIHYO
[00:02.99]
[00:02.99]曲：JIHYO/earattack/Lee Woo hyun
[00:04.97]
[00:04.97]编曲：earattack/Lee Woo hyun
[00:06.36]
[00:06.36]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Heavymental Sound/Music Cube, Inc.
[00:09.0]
[00:09.0]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Music Cube, Inc./peermusic
[00:10.39]
[00:10.39]Sessions：
[00:10.61]
[00:10.61]Background vocals by：지효
[00:11.37]
[00:11.37]Vocals directed by：earattack
[00:11.97]
[00:11.97]Digital editing by：이경원
[00:12.56]
[00:12.56]Recorded by：임찬미/earattack at JYPE Studios
[00:12.97]
[00:12.97]Mixed by：이태섭 at JYPE Studios
[00:13.01]
[00:13.01]Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
[00:13.06]
[00:13.06]Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst.박남준) at GLAB Studios
[00:13.14]
[00:13.14]아무도 몰래 겁없이
[00:16.16]无人知晓 无所畏惧
[00:16.16]시작돼 버린 너의 질주
[00:19.46]你开始一路狂奔
[00:19.46]아슬히 넌 멈출 줄을 모르고
[00:24.99]胆战心惊 可你不知停歇
[00:24.99]새까만 시야 위
[00:27.38]一片漆黑的视线范围内
[00:27.38]뿌옇게 가린 얼굴로
[00:32.46]灰蒙蒙的面容下
[00:32.46]날 숨긴 채 바라봐
[00:37.81]隐藏着我 看向我
[00:37.81]매일 번져가는 괴로움
[00:40.24]每天蔓延开的痛苦
[00:40.24]거대한 악몽으로 나 오늘
[00:43.04]我化身巨大的噩梦 我今天
[00:43.04]널 집어삼켜 거뜬하게
[00:45.97]轻而易举 将你吞噬
[00:45.97]이 밤 영원할 Nightmare 속에
[00:48.76]今夜在永恒的噩梦中
[00:48.76]모두 잠든 밤 비로소 둘뿐인
[00:51.81]万籁俱寂之夜 仅只有你我
[00:51.81]기묘함이 덮친 깊어질 Night
[00:54.75]奇妙感袭来 愈发深邃的夜色
[00:54.75]빠르게 뛰어 어서 Hurry
[00:57.32]快速奔跑 赶紧 加快速度
[00:57.32]Run away from me
[00:59.78]
[00:59.78]Nightmare nightmare
[01:02.83]
[01:02.83]I'm your nightmare I'm your
[01:07.18]
[01:07.18]Can't escape can't escape
[01:08.45]
[01:08.45]I'm your nightmare
[01:10.03]
[01:10.03]I'm your nightmare nightmare
[01:13.22]
[01:13.22]겁에 질린 너의 얼굴 위로
[01:16.06]在你吓坏的表情里
[01:16.06]하나씩 괴롭혀 가 Curse on you
[01:19.14]一点一点地折磨你 诅咒你
[01:19.14]Can't escape can't escape
[01:20.44]
[01:20.44]I'm your nightmare
[01:22.11]
[01:22.11]I'm your nightmare nightmare
[01:27.11]
[01:27.11]Nightmare
[01:28.03]
[01:28.03]그 입에서 새어 나온
[01:30.21]那张嘴里讲出的
[01:30.21]수많은 새빨간 Lies
[01:34.130005]无数弥天大谎
[01:34.130005]다친 맘 그대로 Just for you
[01:40.08]受伤的心 就那样只为你存在
[01:40.08]미동 없는 발버둥에
[01:41.84]在一动不动的挣扎中
[01:41.84]흔들리는 두 동공이
[01:43.81]你动摇的瞳孔
[01:43.81]날 미쳐 날뛰게 해
[01:46.79]让我肆意嚣张
[01:46.79]I don't want you to wake up 이대로
[01:49.71]我不想让你清醒过来 就这样
[01:49.71]All night and day
[01:52.84]
[01:52.84]점점 커지는 Heartbeat
[01:55.16]愈发强烈的心跳
[01:55.16]더 더 조여 꼼짝 못하게 해
[01:58.11]再绷紧一点 让你无法动弹
[01:58.11]널 집어삼켜 거뜬하게
[02:00.91]轻而易举 将你吞噬
[02:00.91]이 밤 영원할 Nightmare 속에
[02:03.77]今夜在永恒的噩梦中
[02:03.77]뛰어가봤자 한 길뿐인 Road
[02:06.72]就算你撒腿奔跑 也只有一条路
[02:06.72]고요함이 곁든 짙어진 Fog
[02:09.85]寂静伴随着浓雾
[02:09.85]빠르게 뛰어 어서 Hurry
[02:12.23]快速奔跑 赶紧 加快速度
[02:12.23]Run away from me
[02:14.78]
[02:14.78]Nightmare nightmare
[02:17.83]
[02:17.83]I'm your nightmare I'm your
[02:22.19]
[02:22.19]Can't escape can't escape
[02:23.42]
[02:23.42]I'm your nightmare
[02:25.11]
[02:25.11]I'm your nightmare nightmare
[02:28.27]
[02:28.27]겁에 질린 너의 얼굴 위로
[02:31.02]在你吓坏的表情里
[02:31.02]하나씩 괴롭혀 가 Curse on you
[02:34.15]一点一点地折磨你 诅咒你
[02:34.15]Can't escape can't escape
[02:35.4]
[02:35.4]I'm your nightmare
[02:37.12]
[02:37.12]I'm your nightmare nightmare
[02:40.48]
[02:40.48]Night
[02:43.84]
[02:43.84]Oh what can I do
[02:46.72]
[02:46.72]I'm your nightmare
[02:48.97]
[02:48.97]I'm your nightmare
[02:52.02]
[02:52.02]술래는 나뿐인
[02:55.39]捉人者只有我一人
[02:55.39]혼란의 Midnight
[03:00.29]混乱的午夜
[03:00.29]출구 따위는 없는 광활한 밤 속
[03:05.82]这空明夜色中 没有出口
[03:05.82]Nightmare nightmare
[03:08.93]
[03:08.93]I'm your nightmare I'm your
[03:13.14]
[03:13.14]Can't escape can't escape
[03:14.39]
[03:14.39]I'm your nightmare
[03:15.8]
[03:15.8]I'm your nightmare nightmare
[03:19.25]
[03:19.25]겁에 질린 너의 얼굴 위로
[03:22.01]在你吓坏的表情里
[03:22.01]하나씩 괴롭혀 가 Curse on you
[03:25.12]一点一点地折磨你 诅咒你
[03:25.12]Can't escape can't escape
[03:26.41]
[03:26.41]I'm your nightmare
[03:28.07]
[03:28.07]I'm your nightmare nightmare
[03:33.01]
[03:33.01]Nightmare
[03:38.01]