Not an ambition - DON MALIK (던말릭)

[00:00.0]Not an ambition - DON MALIK (던말릭)
[00:08.09]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08.09]词：DON MALIK
[00:16.18]
[00:16.18]曲：권디엘/Cielo/Ba ba ba
[00:24.27]
[00:24.27]이건 야망이 아냐 거의 공기와 같아
[00:27.14]这并不是痴人说梦话 几乎和空气一样
[00:27.14]매일 똑같이 살아 그저 숫자만 달라
[00:30.11]每天都是一样的生活 只有数字不一样
[00:30.11]어제로 갈 순 없네 가고 싶지도 않아
[00:33.09]回不到昨天 但我也不想回去
[00:33.09]적어도 나는 그래
[00:34.5]反正我是这样
[00:34.5]불행들이 듣게 크게 외쳐
[00:36.18]为了让不幸的人听到 大声呼喊
[00:36.18]Bye bye 당연해 날마다 먹어대는
[00:39.1]再见了 日子一天天过去
[00:39.1]나의 나이 부끄럽게 살다
[00:41.32]我也一天天长大 羞愧地活着
[00:41.32]늙을 수 없기에
[00:42.41]我不能老去
[00:42.41]항상 두 주먹에 힘 불끈 쥐었네
[00:44.64]时常紧握着双拳
[00:44.64]Its my time to shine bright
[00:45.88]
[00:45.88]없어도 돼 불구덩인
[00:47.38]不要有怒火
[00:47.38]담담하게 챙기지 맡겨놓은 듯이
[00:50.39]要学会心平气和
[00:50.39]딱 한 만큼만 가져 안 봐 남 눈치
[00:53.51]要学会不看其他人的眼色
[00:53.51]내 욕심이 식욕이면 비교적 짧은 입
[00:56.45]我的欲望属于弱的
[00:56.45]맛있는 것만 먹다가 커져버린 등치
[00:59.45]吃了太多好吃的 体格越来越大
[00:59.45]기준치가 올라가 쓸 데 너무 많아
[01:02.46]标准越来越严格 可用之处很多
[01:02.46]중딩 때의 내가 날 보면
[01:04.4]初中时期的我看到我的话
[01:04.4]무지하게 놀라
[01:05.24]一定会很震惊
[01:05.24]까무러치겠지만 지금에
[01:07.24]可能会晕倒
[01:07.24]난 시야가 달라
[01:08.21]但现在我的目光不一样了
[01:08.21]1년 전에 반지하에서
[01:10.13]一年半前住在地下室
[01:10.13]1llionaire의 가사를
[01:11.54]看到百万富翁的新闻
[01:11.54]들으며 꿈이라고만
[01:12.93]会觉得是一场梦
[01:12.93]생각했는데 잘 봐
[01:14.29]但现在看好了
[01:14.29]콰형의 연락을 받아
[01:15.65]接到KUAI的电话
[01:15.65]이 기분 모름 입 닫아
[01:17.47]如果你不懂这心情就闭嘴
[01:17.47]아까 말했잖아 임마
[01:18.84]我刚才都说过了
[01:18.84]절대로 이건 야망이 아냐
[01:20.81]我绝不是痴人说梦话
[01:20.81]이제서야 얻어낸
[01:22.03]如果我才收到了
[01:22.03]내 작은 보상 중 하나
[01:23.81]小小的一个补偿
[01:23.81]훔쳐 갈 거 없다고
[01:25.16]没有什么可觊觎的
[01:25.16]열고 다녔던 문을 잠궈
[01:26.81]关上门
[01:26.81]이젠 비밀이 아냐
[01:28.0]如今不是秘密
[01:28.0]힘들어서 눈물 난 건
[01:29.8]因为累所以落泪
[01:29.8]근데 그거보다 훨씬 좆같어 무능한 건
[01:32.53]但是我更讨厌的是 我的无能
[01:32.53]어제의 내 위치 보다
[01:33.94]与昔日的我相比
[01:33.94]먼 곳을 향해 줌을 당겨
[01:35.47]奋力地奔向远方
[01:35.47]It's not an ambtion but the clear vision
[01:38.7]
[01:38.7]내일에 고정된 시선 there's no reason
[01:41.759995]专注明天 毫无理由
[01:41.759995]소원 안 빌어 걍 가지 가지러 ay
[01:45.28]绝不抱有幻想 用行动证明
[01:45.28]Ugh 걍 가지 가지러
[01:47.68]用行动证明
[01:47.68]It's not an ambtion but the clear vision
[01:50.7]
[01:50.7]내일에 고정된 시선 there's no reason
[01:53.57]专注明天 毫无理由
[01:53.57]소원 안 빌어 걍 가지 가지러 ay
[01:58.95]绝不抱有幻想 用行动证明
[01:58.95]엄만 말해 돈은 꼬리
[02:00.45]妈妈跟我说
[02:00.45]따라오게 돼있어 가는 길로
[02:02.66]钱会跟随我
[02:02.66]엄마 말이 맞아
[02:03.81]妈妈说得没错
[02:03.81]내 뒷모습 거의 구미호
[02:05.52]我的背影几乎就是九尾狐
[02:05.52]내 적들을 죽일수록하는 사람 구실
[02:08.19]我的责任就是负责消灭敌人
[02:08.19]공동묘지 된 내 스튜디오를
[02:09.94]我的工作室变成公墓
[02:09.94]전시해서 얻어내 income
[02:11.53]因此我也得以有些收入
[02:11.53]영원할 필욘 없네 나 원하는 건 평생
[02:14.42]不需要永远 我渴望一辈子
[02:14.42]빠져나와야 해 영세
[02:16.01]想脱离琐碎的生活
[02:16.01]어차피 너도 나도 여기에선
[02:17.5]反正你和我在这里是罪人
[02:17.5]죄인이지 그럼 걍 더 나은 내일을 위해
[02:19.91]为了更美好的未来
[02:19.91]노예처럼 매일을 일해 그게 오직 내게
[02:22.23]每天都像奴隶一样工作
[02:22.23]왕관을 줄 수 있는 방법 I never doubt it
[02:24.99]那是唯一能给予我皇冠的方法 我从不怀疑
[02:24.99]다행히도 운명이 아직 나를 예뻐하니
[02:27.86]还好命运还算眷顾我
[02:27.86]Karma가 뒤통수를 치기 전에
[02:30.02]在报应来之前
[02:30.02]앞으로 도망쳐
[02:31.36]往前逃跑
[02:31.36]정신없이 뛰다 보니
[02:32.84]拼命地往前跑
[02:32.84]어느새 난 여기로 왔어 wassap ay
[02:35.47]不知不觉我到达了这里
[02:35.47]세상이 나를 발견해가는 과정을 즐겨
[02:38.38]我享受世界发现我的过程
[02:38.38]계좌에 활짝 피어난
[02:39.72]账户上盛开的野百合花
[02:39.72]개나리 밭은 그 증거
[02:41.31]就是证据
[02:41.31]내 삶이 바뀐 순간에까지 난 눈을 돌려
[02:44.24]直到我的人生发生改变为止 我会一直向前奔跑
[02:44.24]재산이 아닌 가치에 삶을 팔아 돈 불려
[02:47.12]为了一些不值得的东西而出卖人生
[02:47.12]그때부턴 야망이지
[02:47.99]从那个时候开始才有梦想
[02:47.99]엄빠가 일을 관둔 후에
[02:49.73]父母退休后
[02:49.73]그때부턴 야망이지
[02:51.0]从那个时候开始才有梦想
[02:51.0]누나 학자금 갚은 후엔
[02:52.78]姐姐还完学费后
[02:52.78]그때부턴 야망이지
[02:53.93]从那个时候开始才有梦想
[02:53.93]카드 융자를 갚은 후엔
[02:55.62]还完银行卡利息后
[02:55.62]그때부터야 내 야망이
[02:56.68]从那个时候开始才有梦想
[02:56.68]야망이지 내 집을 마련 후엔
[02:58.69]的确是梦想 买了自己的房子后
[02:58.69]Till then
[02:59.4]
[02:59.4]Its not an ambtion but the clear vision
[03:05.1]
[03:05.1]Its not an ambtion but the clear vision
[03:10.1]