My Song - Labi Siffre

[00:00.0]My Song - Labi Siffre
[00:14.11]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.11]This is my song
[00:18.28]这是我的歌
[00:18.28]And no one can take it away
[00:27.04]谁都无法将它夺走
[00:27.04]It's been so long but now you're here
[00:34.64]已经过去了好久但现在你在我身边
[00:34.64]Here to stay
[00:37.97]留在此地
[00:37.97]And I wonder if you know what it means
[00:45.76]我不知道你是否明白这意味着什么
[00:45.76]To find your dreams come true
[01:00.78]让你梦想成真
[01:00.78]This is my song
[01:04.98]这是我的歌
[01:04.98]And no one can make it a lie
[01:13.49]没有人可以让这一切变成谎言
[01:13.49]It's been so long since someone
[01:20.7]已经好久没有人
[01:20.7]Could make me cry
[01:24.21]让我伤心落泪
[01:24.21]And I wonder if you know what it means
[01:31.87]我不知道你是否明白这意味着什么
[01:31.87]To laugh as tears go by
[01:41.93]笑着流泪
[01:41.93]I may not always sing in tune
[01:47.55]我的歌声也许并不总是和谐
[01:47.55]And sometimes you don't hear me
[01:51.5]有时候你听不见我的声音
[01:51.5]But you don't have to be near me
[01:55.16]但你不必靠近我
[01:55.16]To know that I'm singing
[01:59.18]知道我在歌唱
[01:59.18]This is my song
[02:03.26]这是我的歌
[02:03.26]And nothing can make it die
[02:11.81]什么都无法将它摧毁
[02:11.81]It's been so long and it's stronger
[02:19.20999]已经过去很久了愈发强烈
[02:19.20999]I know why
[02:22.38]我知道为什么
[02:22.38]And I wonder if you really really know
[02:31.95]我不知道你是否真的知道
[02:31.95]That as long as I live I will sing
[02:39.05]只要我还活着我就会歌唱
[02:39.05]My song for you
[02:52.97]我为你而唱的歌
[02:52.97]I may not always sing in tune
[02:58.52]我的歌声也许并不总是和谐
[02:58.52]And sometimes you don't hear me
[03:02.56]有时候你听不见我的声音
[03:02.56]But you don't have to be near me
[03:06.15]但你不必靠近我
[03:06.15]To know that I'm singing
[03:15.47]知道我在歌唱
[03:15.47]This is my song
[03:19.97]这是我的歌
[03:19.97]And nothing can make it die
[03:28.7]什么都无法将它摧毁
[03:28.7]It's been so long and it's stronger
[03:36.14]已经过去很久了愈发强烈
[03:36.14]I know why
[03:39.29001]我知道为什么
[03:39.29001]And I wonder if you really really know
[03:48.77]我不知道你是否真的知道
[03:48.77]That as long as I live I will sing
[03:55.77]只要我还活着我就会歌唱
[03:55.77]My song
[03:58.45999]我的歌
[03:58.45999]That as long as I live I will sing
[04:05.45]只要我还活着我就会歌唱
[04:05.45]My song
[04:08.06]我的歌
[04:08.06]That as long as I live I will sing
[04:15.64]只要我还活着我就会歌唱
[04:15.64]My song for you
[04:20.64]我为你而唱的歌