This Time - 曺柔理 (조유리)

[00:00.9]This Time - 曺柔理 (조유리)
[00:03.81]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.81]词：박우상
[00:04.94]
[00:04.94]曲：박우상
[00:15.5]
[00:15.5]꼭 잡은 손 마주한 눈
[00:19.39]双手紧握 双目对视
[00:19.39]내겐 따뜻한 기억
[00:22.81]我有一段温馨的回忆
[00:22.81]향긋하게 바람이 불던
[00:27.26]我还活在那天
[00:27.26]그날에 살죠
[00:30.59]那天清香的风在吹拂
[00:30.59]잠시나마 빠져들어
[00:34.31]短暂沉醉也好
[00:34.31]전혀 후회는 없어
[00:37.92]从未有一丝后悔
[00:37.92]익숙해질 외로움도 흐려지겠죠
[00:47.06]熟悉的孤独感也会消失吧
[00:47.06]This time 그때 우리의 약속
[00:54.51]此刻 我们那时的约定
[00:54.51]너라서 좋았고 또 너라서 다행이야
[01:01.67]很开心 那个人是你 也很幸运 那个人是你
[01:01.67]Inside your heart 어느 순간에도
[01:09.34]在你的内心深处 在某一个时刻
[01:09.34]함께이고 싶은 꿈 위해 I live my life
[01:20.229996]为了和你在一起 我在过好自己的生活
[01:20.229996]My love
[01:25.64]
[01:25.64]반짝이는 저 하늘의 별
[01:29.55]夜空中一闪一闪的星星
[01:29.55]곁에 은은한 달빛
[01:32.84]朦胧的月色围绕着它
[01:32.84]소리 없이 마음을 울리는
[01:37.36]你悄无声息的温暖抚摸
[01:37.36]따뜻한 손길
[01:40.72]触动了我的心弦
[01:40.72]일렁이는 물결처럼
[01:44.42]就如荡漾的波涛
[01:44.42]가끔은 두려워도
[01:48.09]哪怕偶尔会恐惧
[01:48.09]간절한 이 꿈속에 우리가 있어
[01:55.009995]但我们做着万般恳切的梦
[01:55.009995]This time 그때 우리의 약속
[02:02.79]此刻 我们那时的约定
[02:02.79]너라서 좋았고
[02:05.72]很开心 那个人是你
[02:05.72]또 너라서 다행이야
[02:09.95]也很幸运 那个人是你
[02:09.95]Inside your heart 어느 순간에도
[02:17.57]在你的内心深处 在某一个时刻
[02:17.57]함께이고 싶은 꿈 위해 I live
[02:25.16]为了和你在一起 我在过好自己的生活
[02:25.16]흔들리네요 수많은 다짐 뒤에도
[02:32.29001]不管下多少次决心 还是会动摇
[02:32.29001]고요한 이 어둠 속에서
[02:39.67]在这寂静的黑暗中
[02:39.67]그대 혹시 나와 같은 마음인지
[02:47.11]你是否与我心意相通
[02:47.11]다시 마주할 수 있다면 묻고 싶어져
[02:57.68]如果还能相遇 我想问你
[02:57.68]This time 그때 우리의 약속
[03:05.46]此刻 我们那时的约定
[03:05.46]포근한 눈빛으로 서로를 느끼잖아
[03:12.48]通过温暖的眼神 我们感受着彼此
[03:12.48]Inside your heart 어느 순간에도
[03:20.35]在你的内心深处 在某一个时刻
[03:20.35]함께이고 싶은 꿈 위해 I live my life
[03:31.25]为了和你在一起 我在过好自己的生活
[03:31.25]My love
[03:36.25]