Roving Gambler - Dick Curless

[00:00.0]Roving Gambler - Dick Curless
[00:01.21]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.21]I am a roving gambler
[00:04.09]我是个四处漂泊的赌徒
[00:04.09]I've gambled all around
[00:06.75]我孤注一掷
[00:06.75]Wherever I meet
[00:08.02]无论我在哪里相遇
[00:08.02]With the deck of cards
[00:09.39]一副纸牌
[00:09.39]I lay my money down
[00:12.26]我把我的钱都放下
[00:12.26]I lay my money down
[00:14.83]我把我的钱都放下
[00:14.83]Lay my money down
[00:21.51]把我的钱都放下
[00:21.51]I've gambled
[00:21.99]我孤注一掷
[00:21.99]Down in Washington
[00:24.06]在华盛顿
[00:24.06]I've gambled
[00:24.58]我孤注一掷
[00:24.58]Over in Spain
[00:26.61]在西班牙
[00:26.61]And I'm goin'
[00:27.39]我要走了
[00:27.39]Down to Georgia
[00:29.38]去往佐治亚州
[00:29.38]To gamble my last game
[00:31.87]赌上我最后一场游戏
[00:31.87]Hadn't been in Washington
[00:34.51]没有去过华盛顿
[00:34.51]For many more day than three
[00:37.16]不止三天
[00:37.16]When I fell in love
[00:38.33]当我坠入爱河
[00:38.33]With a pretty little girl
[00:39.94]身边美女如云
[00:39.94]And she fell in love with me
[00:42.42]她爱上了我
[00:42.42]Fell in love with me
[00:45.15]爱上了我
[00:45.15]Fell in love with me
[00:51.51]爱上了我
[00:51.51]She took me in her parlor
[00:54.06]她带我去她的客厅
[00:54.06]She cooled me with her fan
[00:56.72]她用扇子为我降温
[00:56.72]She whispered low
[00:57.97]她轻声低语
[00:57.97]In her mother's ears
[00:59.38]在她母亲的耳边
[00:59.38]I love that gambling man
[01:02.2]我喜欢那个喜欢赌博的男人
[01:02.2]Daughter oh dear daughter
[01:04.59]亲爱的女儿
[01:04.59]How could you treat me so
[01:07.3]你怎么能这样对我
[01:07.3]To leave your dear old mother
[01:10.18]离开你亲爱的老母亲
[01:10.18]And with the gambler go
[01:12.86]带着赌徒
[01:12.86]With the gambler go
[01:15.32]带着赌徒
[01:15.32]With the gambler go
[01:22.14]带着赌徒
[01:22.14]She wouldn't marry
[01:23.1]她不愿结婚
[01:23.1]A railroad man
[01:24.64]铁路工人
[01:24.64]I'll tell you the reason why
[01:27.3]我会告诉你原因
[01:27.3]I've never seen a railroad man
[01:29.78]我从未见过铁路工人
[01:29.78]That would tell his wife a lie
[01:32.61]会对他的妻子说谎
[01:32.61]She wouldn't marry a farmer
[01:35.19]她不会嫁给一个农民
[01:35.19]He's always in the rain
[01:37.770004]他总是在雨中徘徊
[01:37.770004]The man she wants to marry
[01:40.34]那个她想嫁的男人
[01:40.34]Wears the great big
[01:41.42]穿着大大的
[01:41.42]Gold watch chain
[01:43.16]金表链
[01:43.16]Great big gold watch chain
[01:46.05]好大的金表链
[01:46.05]Great big gold watch chain
[01:52.83]好大的金表链
[01:52.83]See the train a comin'
[01:55.270004]看见火车驶来
[01:55.270004]She's comin' round the curve
[01:58.03]她一路狂飙
[01:58.03]A whistlin' and a blowin'
[02:00.62]呼啸而过
[02:00.62]And a streamin' every nerve
[02:03.56]让你的每一根神经
[02:03.56]She said oh dear mother
[02:06.01]她说亲爱的母亲
[02:06.01]I'll tell you if I can
[02:08.72]如果可以我会告诉你
[02:08.72]If you ever see me comin' back
[02:11.3]如果你看见我回来
[02:11.3]I'll be with the gambling man
[02:14.25]我会和喜欢赌博的男人在一起
[02:14.25]With the gambling man
[02:16.95999]和好赌的男人在一起
[02:16.95999]With the gambling man
[02:23.74]和好赌的男人在一起
[02:23.74]Well I am a roving gambler
[02:26.16]我是个四处漂泊的赌徒
[02:26.16]I've gambled all around
[02:28.92]我孤注一掷
[02:28.92]Wherever I meet
[02:30.28]无论我在哪里相遇
[02:30.28]With the deck of cards
[02:31.78]一副纸牌
[02:31.78]I lay my money down
[02:34.47]我把我的钱都放下
[02:34.47]I lay my money down
[02:37.14]我把我的钱都放下
[02:37.14]I lay my money down
[02:42.14]我把我的钱都放下