Another Year - FINNEAS&Finneas O'Connell

[00:00.0]Another Year - FINNEAS
[00:04.73]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.73]Lyrics by：Finneas O'Connell
[00:09.47]
[00:09.47]Composed by：Finneas O'Connell
[00:14.21]
[00:14.21]It never snows in LA
[00:19.99]洛杉矶从来不会下雪
[00:19.99]You'd never know it was a holiday
[00:25.43]你永远不知道这是假日时光
[00:25.43]I don't believe that Jesus Christ was born to save me
[00:31.84]我不相信耶稣基督是为拯救我而诞生
[00:31.84]That's an awful lot of pressure for a baby
[00:37.59]这对一个婴孩来说是莫大的负担
[00:37.59]But here we are again
[00:40.5]但是我们又到一年圣诞时
[00:40.5]With family or friends
[00:43.51]与家人朋友团聚在一起
[00:43.51]Some extra time to spend
[00:45.78]多花些时间陪伴彼此
[00:45.78]And I'm not mad about it
[00:49.45]我并不气恼
[00:49.45]Don't waste a dime on me
[00:52.49]不要为我浪费一分钱
[00:52.49]Just want your company
[00:55.58]我只想要你陪着我
[00:55.58]Beside a Christmas tree
[00:58.02]靠在圣诞树旁
[00:58.02]If the dog allows it
[01:03.26]只要得到宠物狗的允许
[01:03.26]Hurry home please
[01:06.43]拜托你快点回家
[01:06.43]I don't belong without you
[01:15.2]没有你 我就无依无靠
[01:15.2]Your ice cold feet
[01:18.11]你冰冷的双脚
[01:18.11]Write all my songs about you
[01:27.270004]我写的所有歌都与你有关
[01:27.270004]I love you more and more each day
[01:33.14]我对你的爱一天比一天深
[01:33.14]Can't find poetic ways to say
[01:39.28]无法找到充满诗意的话语
[01:39.28]I hope it lasts another year
[02:01.48]我希望这份爱历久弥新
[02:01.48]Don't have a clue where I'll be
[02:07.51]不知道我会身在何处
[02:07.51]Except for next to you on New Year's Eve
[02:13.48]除了新年前夜在你身边之外
[02:13.48]I don't believe a resolution's gonna change me
[02:19.84]我不相信新年决心能够改变我
[02:19.84]That's an awful lot of bullshit ain't it baby
[02:25.58]宝贝 难道这不是胡说八道么
[02:25.58]But here we are tonight
[02:28.45999]但是我们今晚在一起
[02:28.45999]Drunk by the firelight
[02:31.64]在炉火旁畅饮美酒 喝到醉醺醺的
[02:31.64]The future could be bright
[02:33.66]未来可能一片光明
[02:33.66]Though no one's sure about it
[02:37.6]尽管没有人能够完全确定
[02:37.6]And if the ending's sad
[02:40.59]如果以悲剧收场
[02:40.59]At least these times we've had
[02:43.53]至少我们曾经拥有美好的时光
[02:43.53]The good outweighs the bad
[02:45.74]幸福美好远胜过伤心难过
[02:45.74]You wouldn't know without it
[02:51.36]没有这一切 你一无所知
[02:51.36]Hurry home please
[02:54.17]拜托你快点回家
[02:54.17]I don't belong without you
[03:03.14]没有你 我就无依无靠
[03:03.14]Your ice cold feet
[03:06.21]你冰冷的双脚
[03:06.21]Write all my songs about you
[03:15.12]我写的所有歌都与你有关
[03:15.12]I love you more and more each day
[03:21.05]我对你的爱一天比一天深
[03:21.05]Can't find poetic ways to say
[03:27.19]无法找到充满诗意的话语
[03:27.19]I hope it lasts another year
[03:32.19]我希望这份爱历久弥新