Painkiller - Ruel

[00:00.0]Painkiller - Ruel
[00:00.18]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.18]Lyrics by：Ruel Vincent Van Dijk/Mark Landon/Sarah Aarons
[00:00.37]
[00:00.37]Composed by：Ruel Vincent Van Dijk/Mark Landon/Sarah Aarons
[00:00.56]
[00:00.56]You're my painkiller
[00:04.32]你是我的止痛药
[00:04.32]When my brain gets bitter
[00:07.71]每当我头痛欲裂
[00:07.71]You keep me close
[00:11.49]你让我免除痛苦
[00:11.49]You keep me close
[00:15.75]你让我免除痛苦
[00:15.75]I got front row seats for the park side livin'
[00:19.76]我在前排位置 体验着另外一种生活
[00:19.76]Feel like the one but I'm one in a billion
[00:23.74]好像我也是其中一员 但我不过是芸芸众生中的一个
[00:23.74]Teenage cynical and I don't really know
[00:31.25]年轻人的愤世嫉俗 我不是很清楚
[00:31.25]What's the point of living if my heart gets broken
[00:34.73]什么是活着的意义 如果我伤心了
[00:34.73]Driving on the road waiting for head-on collision
[00:38.52]就沿着马路狂飙 等着迎面相撞
[00:38.52]Springtime funeral I miss you but I'd rather be alone
[00:44.95]还能赶上春天的葬礼 我很想你 但我宁愿一个人
[00:44.95]To keep me from
[00:45.93]避免让自己
[00:45.93]Heartbreaks headaches
[00:47.8]心碎 头痛
[00:47.8]The doctor says I'm diagnosed with
[00:49.8]医生说我被诊断为
[00:49.8]S**t days mistakes
[00:51.47]整日浑浑噩噩 破罐破摔病
[00:51.47]But I'll be fine
[00:55.33]但不管怎样 我都会好起来的
[00:55.33]But I'll be fine
[00:59.89]但不管怎样 我都会好起来的
[00:59.89]'Cause you're my painkiller
[01:03.68]因为你是我的止痛药
[01:03.68]When my brain gets bitter
[01:07.28]每当我头痛欲裂
[01:07.28]You keep me close
[01:11.08]你让我免除痛苦
[01:11.08]When I've been miserable
[01:14.770004]我难受不已的时候
[01:14.770004]And it takes forever
[01:18.46]好像永远
[01:18.46]To let my brain get better
[01:22.24]头痛都不会好一样
[01:22.24]You keep me close
[01:26.020004]你让我免除痛苦
[01:26.020004]You keep me close
[01:30.69]你让我免除痛苦
[01:30.69]Window seats as the plane starts leavin'
[01:34.45]坐在靠窗的位置 看着飞机起飞的时候
[01:34.45]Miss those streets where my knees were bleedin'
[01:38.0]舍不得那些我常常磕破膝盖 穿梭过的大街小巷
[01:38.0]Homesick veteran
[01:41.75]思乡病长期患者
[01:41.75]I left my bed again
[01:44.17]又一次离开我熟悉的床
[01:44.17]Oh looking for
[01:45.520004]哦 找寻着记忆
[01:45.520004]Heartbreaks headaches
[01:47.34]心碎 头痛
[01:47.34]The doctor says I'm diagnosed with
[01:49.270004]医生说我被诊断为
[01:49.270004]S**t days mistakes
[01:50.97]整日浑浑噩噩 破罐破摔病
[01:50.97]But I'll be fine
[01:54.79]但不管怎样 我都会好起来的
[01:54.79]But I'll be fine
[01:59.42]但不管怎样 我都会好起来的
[01:59.42]'Cause you're my painkiller
[02:03.21]因为你是我的止痛药
[02:03.21]When my brain gets bitter
[02:06.79]每当我头痛欲裂
[02:06.79]You keep me close
[02:10.57]你让我免除痛苦
[02:10.57]When I've been miserable
[02:14.4]我难受不已的时候
[02:14.4]And it takes forever
[02:17.99]好像永远
[02:17.99]To let my brain get better
[02:21.76]头痛都不会好一样
[02:21.76]You keep me close
[02:25.54001]你让我免除痛苦
[02:25.54001]You keep me close
[02:30.78]你让我免除痛苦
[02:30.78]Please never leave me 'cause I'm barely holdin' on
[02:36.67]求你永远都不要离开我 因为没有你我完全撑不下去
[02:36.67]You give me a reason to keep on breathin'
[02:44.25]你是我活着的理由
[02:44.25]'Cause you're my painkiller
[02:47.86]因为你是我的止痛药
[02:47.86]When my brain gets bitter
[02:51.39]每当我头痛欲裂
[02:51.39]You keep me close
[02:55.26]你让我免除痛苦
[02:55.26]When I've been miserable
[02:59.12]我难受不已的时候
[02:59.12]And it takes forever
[03:02.65]好像永远
[03:02.65]To let my brain get better
[03:06.44]头痛都不会好一样
[03:06.44]You keep me close
[03:10.22]你让我免除痛苦
[03:10.22]You keep me close
[03:13.83]你让我免除痛苦
[03:13.83]I know you hear me
[03:17.63]我知道你听见我说的话了
[03:17.63]Yeah
[03:18.76]是的
[03:18.76]Close
[03:22.28]免除痛苦
[03:22.28]Close
[03:27.28]免除痛苦