MAKE US - KINGDOM (킹덤)

[00:00.0]MAKE US - KINGDOM (킹덤)
[00:03.48]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.48]词：DDANK/Dann/MUJIN/ROHAN
[00:06.97]
[00:06.97]曲：DDANK/Dann/ROHAN
[00:10.46]
[00:10.46]Makers
[00:11.18]
[00:11.18]King I'm not a king
[00:12.11]
[00:12.11]I'm not a monster
[00:13.49]
[00:13.49]웬지 알 수 없는 두려움이 커져
[00:16.22]不明缘由的恐惧 日渐增长
[00:16.22]힘겹게 들이켰던 숨
[00:19.38]艰难地倒抽一口气
[00:19.38]원하지않던 원해버린 간직했던 꿈
[00:22.01]不渴望 曾想要珍藏的梦
[00:22.01]날 보는 시선이 날 이렇게 만든걸까
[00:26.9]是那些看着我的视线 将我变成了这样吗
[00:26.9]분명 내가 본 거울 앞의
[00:29.86]分明我在我看向的镜子前
[00:29.86]진짜 나의 모습은
[00:32.92]我真正的模样
[00:32.92]부족함이 없으리로다로 달려
[00:35.44]奔向那完美无缺的地方
[00:35.44]나 대신 눈물을 흘려줄 너가 있기에
[00:38.2]因为有替我流泪的你
[00:38.2]싹 비워내리다 덮으리로다
[00:41.01]将一切都清空
[00:41.01]어두운 지하실도 내겐 안식처가 됐어
[00:43.81]黑暗的地下室 也成了我的安身之处
[00:43.81]뒤돌아오는 그림자의 슬픈 눈빛
[00:48.47]转过身的影子 悲伤的眼神
[00:48.47]I don't where I've been save us
[00:50.95]
[00:50.95]절대 포기못해
[00:52.0]我绝对无法放弃
[00:52.0]Makers make us
[00:54.41]
[00:54.41]내 앞에 놓여진 길을
[00:57.13]将摆在我眼前的路
[00:57.13]비춰줄 moonlight
[00:59.35]照亮的月光
[00:59.35]I don't get this all I need is you
[01:01.75]
[01:01.75]I don't get this all I need is
[01:03.89]
[01:03.89]내 전부니까
[01:09.44]是我的全部
[01:09.44]내 전부니까
[01:13.22]是我的全部
[01:13.22]Becuz you make us make us
[01:15.97]
[01:15.97]칠해줘 너란 색깔로
[01:18.84]涂上你的颜色
[01:18.84]열어줘 나답게
[01:20.28]请打开 不会
[01:20.28]두렵지 않아
[01:24.2]像我这样害怕
[01:24.2]같은 꿈을 꾸는 거야
[01:26.34]做同样的梦
[01:26.34]You make us
[01:29.82]
[01:29.82]적응 못해 떠돌아
[01:31.16]无法适应 四处漂泊
[01:31.16]발걸음엔 슬픔이 가득해
[01:32.5]脚步里充满了悲伤
[01:32.5]혼자서 전전긍긍 또 나를 감싸
[01:34.16]一个人战战兢兢 又将我包围
[01:34.16]더 차가워진 밤
[01:35.44]变得更加寒冷 的夜晚
[01:35.44]늦으면 늦은대로 그대로 이 길을 걸어
[01:38.03]晚了便晚了 就走在这条路上
[01:38.03]계속해도 언제까지나
[01:39.520004]即便继续 无论何时
[01:39.520004]항상 쫓기듯이 달려 eh
[01:41.05]也一直像被追逐那样奔跑
[01:41.05]우리들의 만남은 과거로 비춰 실루엣
[01:43.89]我们的相遇 映作过去的剪影
[01:43.89]잘하고 있냐는 말 묻지마 전부 지루해
[01:46.490005]不要问做得好不好 全都很无聊
[01:46.490005]믿어줘 날 믿어줘 yuh
[01:49.18]相信我 请你相信我
[01:49.18]실수해도 괜찮아
[01:50.479996]即便失误也没关系
[01:50.479996]걍 툭툭털고 일어서길
[01:51.93]拍拍屁股站起来
[01:51.93]뒤돌아오는 그림자의 슬픈 눈빛
[01:56.64]转过身的影子 悲伤的眼神
[01:56.64]I don't where I've been save us
[01:59.16]
[01:59.16]절대 포기못해
[02:00.2]我绝对无法放弃
[02:00.2]Makers make us
[02:02.55]
[02:02.55]내 앞에 놓여진 길을
[02:05.22]将摆在我眼前的路
[02:05.22]비춰줄 moonlight
[02:07.19]照亮的月光
[02:07.19]I don't get this all I need is you
[02:09.93]
[02:09.93]I don't get this all I need is
[02:13.39]
[02:13.39]내 전부니까
[02:18.94]是我的全部
[02:18.94]내 전부니까
[02:22.73]是我的全部
[02:22.73]Becuz you make us make us
[02:25.44]
[02:25.44]칠해줘 너란 색깔로
[02:28.05]涂上你的颜色
[02:28.05]열어줘 나답게
[02:30.03]请打开 不会
[02:30.03]두렵지 않아
[02:33.73]像我这样害怕
[02:33.73]같은 꿈을 꾸는 거야
[02:36.06]做同样的梦
[02:36.06]You make us
[02:36.95]
[02:36.95]고요해진 이 밤 또 멈춰버린 시간
[02:39.61]这安静的夜晚 又停滞的时间
[02:39.61]날 조여왔던 모든 것을 도려내
[02:42.4]剜去那纠缠我的一切
[02:42.4]나답게 살고 싶어
[02:43.73]想要活得有我自己的模样
[02:43.73]보란듯이 바뀌어버린
[02:45.13]若你所见 在变换的
[02:45.13]계절앞에 서두르지 않으면
[02:47.55]季节面前 若是不抓紧
[02:47.55]분명 뒤처질거야
[02:50.25]肯定会落后
[02:50.25]후회하게 될거야
[02:53.0]会后悔的
[02:53.0]깊은 어둠 속 눈부시게 비춰질거야
[02:59.70999]幽深的黑暗里 会耀眼地照亮
[02:59.70999]내 전부니까
[03:05.28]是我的全部
[03:05.28]내 전부니까
[03:08.88]是我的全部
[03:08.88]Becuz you make us make us
[03:11.81]
[03:11.81]칠해줘 너란 색깔로
[03:14.45]涂上你的颜色
[03:14.45]열어줘 나답게
[03:16.44]请打开 不会
[03:16.44]두렵지 않아
[03:20.08]像我这样害怕
[03:20.08]같은 꿈을 꾸는 거야
[03:22.38]做同样的梦
[03:22.38]You make us
[03:27.38]