2002（socandice remix） - Socand1ce

作词 : Socand1ce
作曲 : Socand1ce
编曲 : Socand1ce
I will always remember
我永远不会忘记
The day you kissed my lips
你亲吻我的那天
Light as a feather
似羽轻盈的一吻
And it went just like this
于是我们就这样相恋
No, it's never been better
不 再也没有
Than the summer of 2002
比2002的夏日更美好的时光
We were only eleven
当时的我们年仅11
But acting like grown-ups
却像成年人一样思考做事
Like we are in the present
就如同现在的我们
Drinking from plastic cups
畅饮装在透明塑料杯里的啤酒
Singing, "Love is forever and ever"
大声歌唱 “爱永不凋零”
Well, I guess that was true
我猜想 当时的我们是真的
Dancing on the hood in the middle of the woods
在树林里的旧车引擎盖上欢快舞蹈
On an old Mustang, where we sang
站在一辆老野马的车顶 (Mustang为一汽车品牌)
Songs with all our childhood friends
同我们幼时的好友放声歌唱
And it went like this, say
就像这样 说到
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
嘿 我会跟你们这些大难题说再见的
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
坚持住 如果你还想跟我出去兜兜风
Better hit me, baby, one more time
宝贝 不妨再与我联系一次
Paint a picture for you and me
共同绘画你和我的
On the days when we were young
青春洋溢 欢乐时光
Singing at the top of both our lungs
然后一起卖力歌唱
Now we're under the covers
而现在我们共身于庇护之下
Fast forward to eighteen
转眼已经成年
We are more than lovers
我们早已不单是恋人关系
Yeah, we are all we need
更是彼此的永随相伴
When we're holding each other
当我们相拥入彼此的温暖
I'm taken back to 2002
就仿佛回到了2002
Dancing on the hood in the middle of the woods
在树林里的旧车引擎盖上欢快舞蹈
On an old Mustang, where we sang
站在一辆老野马的车顶
Songs with all our childhood friends
同我们幼时的好友放声歌唱
And it went like this, say
就像这样 说到
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
嘿 我会跟你们这些大难题说再见的
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
坚持住 如果你还想跟我出去兜兜风
Better hit me, baby, one more time
宝贝 不妨再与我联系一次
Paint a picture for you and me
共同绘画你和我的
On the days when we were young
青春洋溢 欢乐时光
Singing at the top of both our lungs
然后一起卖力歌唱赞颂
On the day we fell in love
我们彼此相恋的那一天
Ooh, ooh, ooh, ooh
On the day we fell in love
我们坠入爱河的那一天
Ooh, ooh, ooh, ooh
Dancing on the hood in the middle of the woods
在树林里的旧车引擎盖上欢快舞蹈
On an old Mustang, where we sang
站在一辆老野马的车顶
Songs with all our childhood friends
同我们幼时的好友放声歌唱
Oh, now
然后现在
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
虽有问题缠身 但我会跟它们说再见的
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
坚持住 如果你还想跟我出去兜兜风
Better hit me, baby, one more time
宝贝 不妨再与我联系一次
Paint a picture for you and me
共同绘画你和我的
On the days when we were young
青春洋溢 欢乐时光
Singing at the top of both our lungs
然后一起卖力歌唱赞颂
On the day we fell in love
我们彼此相恋的那一天
Ooh, ooh, ooh, ooh
On the day we fell in love
我们坠入爱河的那一天
Ooh, ooh, ooh, ooh
On the day we fell in love
我们彼此相恋的那一天
Ooh, ooh, ooh, ooh
On the day we fell in love
我们坠入爱河的那一天
Ooh, ooh, ooh, ooh
On the day we fell in love, love, love
我们永不分离的那一天