Ruin - 홍이삭

[00:00.0]Ruin - 홍이삭 (Hong Isaac)
[00:03.6]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.6]词：김호경
[00:07.21]
[00:07.21]曲：1601
[00:10.81]
[00:10.81]编曲：1601
[00:14.42]
[00:14.42]한없이 저 어둠으로
[00:18.89]不断驱赶着我
[00:18.89]날 몰아내
[00:21.86]踏入那片黑暗
[00:21.86]흐릿하게 지워진
[00:24.83]就连那消失模糊的表情
[00:24.83]표정까지 하찮게도 비웃지
[00:29.38]都带着嘲讽不屑
[00:29.38]I don't wanna leave you at all
[00:35.07]
[00:35.07]더 이상
[00:36.35]再也不要
[00:36.35]I don't wanna love you no more
[00:42.67]
[00:42.67]Go anywhere
[00:50.59]
[00:50.59]Hey it's over
[00:53.05]
[00:53.05]이제 더는
[00:54.79]现在啊
[00:54.79]달아나려 하지 않아
[00:57.55]不会再想要逃跑
[00:57.55]Hey 벼랑에 날 떠미는
[01:01.67]将我推上悬崖的你
[01:01.67]널 뒤집어 망칠 거야
[01:04.6]要把你掀翻 毁灭
[01:04.6]몰아치는 긴장 속에 떨리는 숨마저
[01:11.8]袭来的紧张感里 就连颤抖的呼吸
[01:11.8]밀려드는 초라한 기억
[01:16.06]都会翻涌起狼狈的记忆
[01:16.06]I'm gonna let you ruin
[01:18.270004]
[01:18.270004]욕망의 벽을 세운 넌
[01:23.62]竖起欲望高墙的你
[01:23.62]Wanna let you ruin
[01:25.34]
[01:25.34]불쌍히 멀어진 나는
[01:30.24]悲哀地远去的我
[01:30.24]I'm gonna let you ruin
[01:35.71]
[01:35.71]또 미안해 할 수밖에
[01:39.92]又只会说一句抱歉
[01:39.92]날 경멸해
[01:43.05]对我那样轻蔑
[01:43.05]어둠을 더 드리워
[01:46.0]黑暗继续加深
[01:46.0]혼자서만 불타올라 또 웃지
[01:50.67]孤身一人燃烧火焰 又露出笑容
[01:50.67]I don't wanna leave you at all
[01:56.229996]
[01:56.229996]더 이상
[01:57.6]再也不要
[01:57.6]I don't wanna love you no more
[02:03.97]
[02:03.97]Go anywhere
[02:11.72]
[02:11.72]Hey it's over
[02:14.29]
[02:14.29]이제 더는
[02:16.02]现在啊
[02:16.02]달아나려 하지 않아
[02:18.8]不会再想要逃跑
[02:18.8]Hey 벼랑에 날 떠미는
[02:22.88]将我推上悬崖的你
[02:22.88]널 뒤집어 망칠 거야
[02:25.82]要把你掀翻 毁灭
[02:25.82]몰아치는 긴장 속에 떨리는 숨마저
[02:32.88]袭来的紧张感里 就连颤抖的呼吸
[02:32.88]밀려드는 초라한 기억
[02:37.3]都会翻涌起狼狈的记忆
[02:37.3]I'm gonna let you ruin
[02:39.94]
[02:39.94]내게 손을 내밀어
[02:43.47]对着我伸出手
[02:43.47]너를 위한 가여운 react
[02:47.52]是你为自己做出的可怜的反应
[02:47.52]딱한 motion
[02:49.4]那不自然的动作
[02:49.4]No I don't need it any more
[02:53.28]
[02:53.28]Go anywhere
[03:01.12]
[03:01.12]Hey it's over
[03:03.66]
[03:03.66]이제 너는
[03:05.4]现在 你啊
[03:05.4]고통의 끝에 부딪쳐
[03:08.14]在痛苦的尽头不断碰壁
[03:08.14]Hey 지옥에 날 떠미는
[03:12.42]将我推向地狱的你
[03:12.42]널 끝까지 당길 거야
[03:15.22]直到最后都要拖着你一起
[03:15.22]냉정함에 굳어버린 심장을 두드려
[03:22.3]叩击被冷漠冻僵的心脏
[03:22.3]짙어지는 남겨진 기억
[03:26.69]留下愈加浓重的记忆
[03:26.69]I'm gonna let you ruin
[03:28.89]
[03:28.89]불안에 몸부림치는
[03:34.15]因不安而挣扎着
[03:34.15]Wanna let you ruin
[03:35.95999]
[03:35.95999]막다른 분노 속에 난
[03:40.79001]在那极度的愤怒绝望里
[03:40.79001]I'm gonna let you ruin
[03:45.79001]