おどロボ - 海茶&琴葉茜・葵&ずんだもん

[00:00.33]おどロボ - 海茶/琴葉茜・葵/ずんだもん
[00:04.34]
[00:04.34]词：海茶/多良レイト
[00:06.14]
[00:06.14]曲：海茶/多良レイト
[00:08.24]
[00:08.24]町をよるが包むとき
[00:11.5]当夜色包围城市的时候
[00:11.5]出店並ぶこの道で
[00:14.81]走在货摊排列的路上
[00:14.81]夜空の住み人たちの宴が始まる
[00:21.4]住在夜空下的人们的宴会即将开始
[00:21.4]光の三原色のネオンが眩しくて
[00:28.07]光的三原色的霓虹耀眼夺目
[00:28.07]星のあかりより強く
[00:31.21]比星光更加闪耀
[00:31.21]グルーヴを響かせて
[00:34.47]让震动回响
[00:34.47]おどロボたちの夏祭り
[00:37.82]起舞吧 舞蹈人偶们的夏日祭
[00:37.82]今宵の供物を捧げて
[00:41.06]奉上今夜的贡品
[00:41.06]フレデリックの歌詞みたいに
[00:44.35]就如同弗雷德里克的歌词般
[00:44.35]踊れ 夜が明けるまで
[00:47.7]起舞吧 直到夜尽天明
[00:47.7]おどロボたちの夏祭り
[00:51.23]起舞吧 舞蹈人偶们的夏日祭
[00:51.23]２３時を彩る
[00:54.33]点染了夜里11点
[00:54.33]ラムネ瓶にずんだかき氷
[00:57.62]柠檬水瓶里积攒的碎冰
[00:57.62]このよるは終わらない
[01:01.18]这个夜晚永无止境
[01:01.18]ダンスフロアから見下ろした
[01:04.34]从舞池上往下看
[01:04.34]今宵の町は祭り舞台
[01:07.8]今晚的城市就是祭典的舞台
[01:07.8]電池式の神様も今日は無礼講
[01:14.39]电池式的神明 今天也不拘礼节
[01:14.39]四つ打ちのビート刻む
[01:17.6]在灯笼的摇摆中
[01:17.6]提灯のゆらめきに
[01:21.020004]铭刻下四四节拍
[01:21.020004]愉快な言葉をつむぎ
[01:24.05]编织愉快的话语
[01:24.05]歯車をうならせろ
[01:27.41]转动齿轮吧
[01:27.41]おどロボたちの夏祭り
[01:30.69]起舞吧 舞蹈人偶们的夏日祭
[01:30.69]サイリウムの波に乗って
[01:34.08]乘着荧光棒掀起的波涛
[01:34.08]歌声吃っても 笑顔で
[01:37.29]唱得口吃也不在意地大笑
[01:37.29]踊れ余（夜）は待（舞）っている
[01:40.759995]起舞吧（夜晚）正在（舞蹈）等待
[01:40.759995]おどロボたちの夏祭り
[01:44.21]起舞吧 舞蹈人偶们的夏日祭
[01:44.21]午前3時半を過ぎて
[01:47.259995]过了凌晨三点半
[01:47.259995]眠りの来ない僕たちの
[01:50.59]毫无睡意的我们
[01:50.59]このよるは終わらない
[01:54.490005]这个夜晚永无止境
[01:54.490005]アマテラスは閉じ込めて
[02:00.22]天照大神把自己
[02:00.22]天の岩戸にステイ
[02:03.49]关在了天之岩户里
[02:03.49]ホームステイしていてね
[02:07.82]请好好待在家中吧
[02:07.82]バッテリーの切れる日まで
[02:13.38]直到电池耗光那一天
[02:13.38]自動人形のようにダンス
[02:16.67]如同自动人偶一般起舞
[02:16.67]ロボットダンス踊り明かせ
[02:20.55]彻夜跳起机器人之舞
[02:20.55]おどロボたちの夏祭り
[02:26.97]起舞吧 舞蹈人偶们的夏日祭
[02:26.97]おどロボたちの夏祭り
[02:33.65]起舞吧 舞蹈人偶们的夏日祭
[02:33.65]おどロボたちの夏祭り
[02:40.4]起舞吧 舞蹈人偶们的夏日祭
[02:40.4]「そろそろ飽きてきた」だって？
[02:43.73]“差不多该腻了”吗？
[02:43.73]言葉をつつしめよ
[02:46.84]说话要谨慎哦
[02:46.84]おどロボたちの夏祭り
[02:50.1]起舞吧 舞蹈人偶们的夏日祭
[02:50.1]今宵の供物はおあずけ
[02:53.55]今晚的供品请保管好
[02:53.55]フレデリックの歌詞みたいに
[02:56.7]就如同弗雷德里克的歌词般
[02:56.7]踊ろう 夜は明けねども
[03:00.08]起舞吧 哪怕夜晚不会破晓
[03:00.08]おどロボたちの夏祭り
[03:03.55]起舞吧 舞蹈人偶们的夏日祭
[03:03.55]午前6時も鮮やかに
[03:06.75]凌晨六点依然活力满满
[03:06.75]ラムネ瓶にずんだかき氷
[03:09.96]积攒在柠檬水瓶里的刨冰
[03:09.96]このよるはまだ続く
[03:13.3]这个夜晚还将继续
[03:13.3]月は満ちも欠けもせず
[03:18.03]月亮不会有盈缺