ハーモニー・デイ - Morfonica

[00:00.17]ハーモニー・デイ - Morfonica (モルフォニカ)
[00:01.7]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.7]词：織田あすか(Elements Garden)
[00:01.74]
[00:01.74]曲：藤間仁(Elements Garden)
[00:01.79]
[00:01.79]いつかの喜びに ときめいて
[00:17.35]为未来的欢欣 悸动憧憬
[00:17.35]新たな始まりへ 足を踏み出した
[00:23.27]向着崭新的开始 迈出脚步
[00:23.27]隣であなたが頷いて(また一歩)
[00:28.13]在我身旁的你 为此肯首称赞(又再迈出一步)
[00:28.13]行き交う星々に気持ちを弾ませ(ah)
[00:33.44]为空中闪烁而过的繁星点点 雀跃不断
[00:33.44]キラキラと音色をまとう
[00:38.75]闪烁的光芒还有丝丝美妙音色
[00:38.75]心に差し込んだ 未来がほら
[00:43.99]照耀进心中 看啊 属于我的未来
[00:43.99]背中に羽をさずけたの
[00:51.94]赐予了我一双羽翼
[00:51.94]不安も一緒に手と手でつないで
[00:56.58]怀揣着心中的不安 牵起你我的双手
[00:56.58]分け合うなら
[00:57.85]若能彼此分担 面对
[00:57.85](何も)怖く(ないよ)
[00:59.7]便不再畏惧
[00:59.7]愛しきフシギ
[01:02.33]这份爱 是如此不可思议
[01:02.33]どんなに足が震えていたって
[01:07.5]尽管双脚颤抖不断
[01:07.5]ひとつ(ふたつ)
[01:08.76]一步(两步)
[01:08.76]みっつ(よっつ)
[01:10.14]三步(四步)
[01:10.14]ゆっくりでも(進めるんだ)
[01:13.05]一步步 缓慢地(前行吧)
[01:13.05]光の先は その日を待ってる
[01:28.47]在光芒尽头 那美妙的一天 在等待着我们
[01:28.47]泳ぎだす景色を追いかけるように
[01:34.41]为了能够追赶上在身旁掠过的光景
[01:34.41]あなたと夢を数えたんだ
[01:38.240005]与你细数心中个个梦想
[01:38.240005](丁寧に)
[01:39.2](珍重地)
[01:39.2]瞳を合わせれば 同じ表情に(ah)
[01:44.630005]闭上双眼 展露出同样的表情
[01:44.630005]いつまででも 大事な人
[01:49.95]不论何时 你都是我心中最重要的人
[01:49.95]「大丈夫だよ」って 言の葉が
[01:55.2]“没事的”这句话
[01:55.2]私の夜を照らしてく
[02:02.94]照亮了我的黑夜
[02:02.94]恐れも一緒に手と手でつないで
[02:07.85]怀揣着心中的恐惧 牵起你我的双手
[02:07.85]みんなとなら
[02:08.97]与大家相伴
[02:08.97](いつも)強く(あれた)
[02:10.73]便能更加坚强
[02:10.73]ひとりじゃないの
[02:13.56]你我都不再是孤身一人
[02:13.56]今ある感情 全部抱きしめて
[02:18.67]怀揣着现在心中种种感情
[02:18.67]ひとつ(ふたつ)
[02:20.02]一种(两种)
[02:20.02]みっつ(よっつ)
[02:21.29001]三种(四种)
[02:21.29001]たくさんたくさん
[02:22.57]将这感情 全数
[02:22.57](伝えてゆこう)
[02:24.19](传递而出吧)
[02:24.19]光の先が 笑った気がした
[02:28.78]我有预感 我们能在这光芒尽头欢笑
[02:28.78]胸が熱くなる 一段と
[02:32.70999]内心愈发炽热
[02:32.70999]みんなと見る世界は いつも
[02:36.61]与大家一同领略的世界
[02:36.61]何よりも強く輝く
[02:40.35]盛放着最耀眼的光芒
[02:40.35]この高鳴りを連れたままで
[02:44.15]我愿怀揣着这份高昂的心跳
[02:44.15]どこまででも どこまででも
[02:48.08]张开双翅
[02:48.08]羽ばたきたいよ
[02:51.81]飞往天涯海角
[02:51.81]不安も一緒に手と手でつないで
[02:56.51]怀揣着心中的不安 牵起你我的双手
[02:56.51]分け合うなら
[02:57.73]若能彼此分担 面对
[02:57.73](何も)怖く(ないよ)
[02:59.61]便不再畏惧
[02:59.61]愛しきフシギ
[03:02.38]这份爱 是如此不可思议
[03:02.38]どんなに足が震えていたって
[03:07.57]尽管双脚颤抖不断
[03:07.57]ひとつ(ふたつ)
[03:08.71]一步(两步)
[03:08.71]みっつ(よっつ)
[03:10.08]三步(四步)
[03:10.08]ゆっくりでも(進めるんだ)
[03:12.96]一步步 缓慢地(前行吧)
[03:12.96]光の先は その日を待ってる
[03:22.58]在光芒尽头 那美妙的一天 在等待着我们
[03:22.58]きっと「大丈夫」
[03:27.58]一定“没问题”