Without You - CIX

[00:00.0]Without You - CIX (씨아이엑스)
[00:01.44]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.44]词：danke (lalala studio)/오현선 (lalala studio)
[00:02.27]
[00:02.27]曲：KZ/김태영/Didrik Thott/Ryan Lawrie
[00:08.46]
[00:08.46]사랑한 널 놓쳐 버린 내 죄로
[00:12.09]我的罪过 是错过了所爱的你
[00:12.09]헤매이고 있는 이 밤
[00:16.14]今夜徘徊不前
[00:16.14]어두워 사위에 내리는 shadow
[00:19.61]夜色于四周降临的暗影
[00:19.61]니 흔적은 흐릿해가
[00:22.71]你的痕迹愈发模糊不清
[00:22.71]평생의 삶 동안 기다려야 할까
[00:26.51]是要等待一辈子么
[00:26.51]가르쳐줘 I don't know where to go
[00:30.37]教一教我 我不知要去向何处
[00:30.37]영원을 다 쓰면 쥘 수 있을까
[00:34.08]若是用尽永远 便能握住么
[00:34.08]내 맘을 밝혀줄 너라는 glow
[00:37.61]你这束微光 将我内心点亮
[00:37.61]잿빛으로 자욱한 연무 속에서
[00:41.47]在灰雾弥漫中
[00:41.47]조용하게 나 가라앉고 있어
[00:45.59]我正在静静地沉没
[00:45.59]눈 감아도
[00:46.65]纵然闭上眼
[00:46.65]보이는 건 you
[00:48.17]看见的是你
[00:48.17]그리는 건 you
[00:49.6]思念的是你
[00:49.6]내 목소릴 들어줘
[00:52.78]听听我的声音
[00:52.78]돌아와 줘 내게로 nothing without you
[00:56.74]回到我身边 没有你我一无是处
[00:56.74]너란 빛줄기 내겐 간절한 night
[01:00.7]你这一束光 是我恳切的夜晚
[01:00.7]Cause without you
[01:01.97]
[01:01.97]Baby without you baby without you
[01:04.84]
[01:04.84]나의 삶은 헛된 걸 어둠뿐인걸
[01:09.25]我的人生只有虚无缥缈的黑暗
[01:09.25]용서해줘 자비의 천사여
[01:11.26]请原谅我 慈悲的天使啊
[01:11.26]Lead me up lead me up 죄를 사하여
[01:13.229996]指引着我 指引着我 宽恕罪行
[01:13.229996]팔 벌려 계단 그 위로 인도해 주오
[01:15.49]请张开双臂 引导我上行
[01:15.49]Say 만종의 prayer
[01:16.76]呢喃着晚钟的祷告
[01:16.76]새겨진 seven hurts
[01:18.65]铭刻的七种伤害
[01:18.65]깨끗이 씻어가
[01:20.47]就此洗净
[01:20.47]이까짓 고통 따윈
[01:22.21]这点痛苦
[01:22.21]죽이지 못해 나의 strength
[01:23.479996]无法磨灭我的毅力
[01:23.479996]제비들의 서글픈 노래 속에서
[01:27.229996]在燕子悲伤的歌里
[01:27.229996]니 이름을 줄곧 되뇌고 있어
[01:31.42]一直在反复念着你的名字
[01:31.42]꿈 속에도
[01:32.34]在梦里
[01:32.34]바라는 건 you
[01:33.84]期盼的是你
[01:33.84]원하는 건 you
[01:35.28]想要的是你
[01:35.28]나의 손을 잡아줘
[01:38.7]握住我的手
[01:38.7]돌아와 줘 내게로 nothing without you
[01:42.44]回到我身边 没有你我一无是处
[01:42.44]너란 빛줄기 내겐 간절한 night
[01:46.44]你这一束光 是我恳切的夜晚
[01:46.44]Cause without you
[01:47.619995]
[01:47.619995]Baby without you baby without you
[01:50.57]
[01:50.57]나의 삶은 헛된 걸 어둠뿐인걸
[01:54.259995]我的人生只有虚无缥缈的黑暗
[01:54.259995]I'm nothing nothing nothing nothing eh
[01:57.869995]
[01:57.869995]Without you eh without you eh
[02:01.71]
[02:01.71]And I'm nothing nothing nothing nothing eh
[02:05.57]
[02:05.57]비춰줘 eh
[02:07.55]照亮我
[02:07.55]일어설 수 있도록
[02:09.98]为了能站起来
[02:09.98]내려줘 peace
[02:13.87]和平降临
[02:13.87]헤진 내 마음 위에다
[02:17.68]在我破败的心里
[02:17.68]눈물 끝에
[02:21.52]在眼泪的尽头
[02:21.52]나를 일으켜줘 제발
[02:26.20999]求你扶我起来
[02:26.20999]돌아와 줘 내게로 nothing without you
[02:30.09]回到我身边 没有你我一无是处
[02:30.09]너로 비로소 의밀 얻을 my life
[02:34.13]我的人生 有你才获得了意义
[02:34.13]Cause without you
[02:35.3]
[02:35.3]Baby without you baby without you
[02:38.15]
[02:38.15]내게서 널 뺀다면 뭐가 남겠어
[02:41.97]若将你从我身边除去 还剩下什么
[02:41.97]I'm nothing nothing nothing nothing eh
[02:45.56]
[02:45.56]Without you eh without you eh
[02:49.35]
[02:49.35]And I'm nothing nothing nothing nothing eh
[02:53.15]
[02:53.15]비춰줘 eh
[02:55.1]照亮我
[02:55.1]너에게 갈 수 있도록
[03:00.1]让我能走到你身边