Voice Inside My Head - Dixie Chicks

[00:00.0]Voice Inside My Head (倾吐我心) - Dixie Chicks (南方小鸡)
[00:17.66]
[00:17.66]I was only a kid
[00:20.68]当我还是一个孩子的时候
[00:20.68]When I said goodbye to you
[00:26.05]我就跟你分手
[00:26.05]Ten summers ago
[00:29.34]十年过去了
[00:29.34]But it feels like yesterday
[00:34.7]但就像是昨天的事一样
[00:34.7]Lost
[00:35.76]迷茫
[00:35.76]Scared and alone
[00:37.93]恐惧和孤独侵袭着我
[00:37.93]Nothing I could give to you
[00:43.02]我给不了你什么
[00:43.02]I tried
[00:44.35]我累了
[00:44.35]I really did
[00:46.18]真的累了
[00:46.18]But I couldn't find another way
[00:51.15]但我找不到另一份感情
[00:51.15]And I want
[00:53.44]我想要
[00:53.44]I need
[00:56.12]真的需要
[00:56.12]Somehow to believe
[00:59.73]在某种程度上我相信
[00:59.73]In the choice I made
[01:04.42]我做出的选择
[01:04.42]Am I better off this way
[01:09.15]应该是比较令人满意的
[01:09.15]I can hear the voice inside my head
[01:18.270004]我能听到脑海中的声音
[01:18.270004]Saying you should be with me instead
[01:26.39]不是说你应该和我在一起
[01:26.39]Every time I'm feeling down
[01:33.64]每当我失落时
[01:33.64]I wonder
[01:35.479996]我想
[01:35.479996]What would it be like with you around
[02:00.26]有你在身边会怎样
[02:00.26]So I
[02:01.67]所以
[02:01.67]I made my way
[02:03.81]我遵循内心想法
[02:03.81]Cold and roaming in the wild
[02:09.14]在寒冷的野外漫游
[02:09.14]I'm forever changed
[02:12.37]我已经有所改变
[02:12.37]By someone I never knew
[02:17.67]通过我不认识的人
[02:17.67]I've
[02:18.79001]现在我
[02:18.79001]I've got a place
[02:21.2]现在我有了家庭
[02:21.2]I've got a husband and a child
[02:25.91]我有了自己的丈夫和孩子
[02:25.91]But I'll never forget
[02:29.5]但是我从没忘记
[02:29.5]What I've given up in you
[02:33.93]我已经放弃你
[02:33.93]And I want
[02:36.19]我很想
[02:36.19]I need
[02:38.95]而且需要放弃你
[02:38.95]Somehow to believe
[02:42.57]在某种程度上我相信
[02:42.57]In the choice I made
[02:47.06]我做出的选择
[02:47.06]Am I better off this way
[02:51.94]应该是比较令人满意的
[02:51.94]I can hear the voice inside my head
[03:01.11]我能听到脑海中的声音
[03:01.11]Saying you should be with me instead
[03:09.11]不是说你应该和我在一起
[03:09.11]Every time I'm feeling down
[03:16.42]每当我失落时
[03:16.42]I wonder
[03:18.26]我想
[03:18.26]What would it be like with you around
[03:59.84]有你在身边会怎样
[03:59.84]And I want
[04:01.89]我很想
[04:01.89]I need
[04:04.69]而且需要
[04:04.69]Somehow to believe
[04:08.16]在某种程度上我相信
[04:08.16]In the choice I made
[04:12.85]我做出的选择
[04:12.85]Am I better off this way
[04:17.6]应该是比较令人满意的
[04:17.6]I can hear the voice inside my head
[04:26.69]我能听到脑海中的声音
[04:26.69]Saying you should be with me instead
[04:34.77]不是说你应该和我在一起
[04:34.77]Every time I'm feeling down
[04:41.91998]每当我失落时
[04:41.91998]I wonder
[04:43.83002]我想
[04:43.83002]What would it be like with you around
[04:52.39]有你在身边会怎样
[04:52.39]What would it be like with you around
[05:00.95]有你在身边会怎样
[05:00.95]What would life be like with you around
[05:05.95]有你在身边会怎样
[05:05.95]有