SHE'S THE BOSS - 더보이즈

[00:00.61]SHE'S THE BOSS - THE BOYZ (더보이즈)
[00:02.11]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.11]词：Shuma
[00:02.83]
[00:02.83]曲：Ava1anche/Albin Nordqvist
[00:06.66]
[00:06.66]Everybody knows that she's the bo-bo-bo-boss
[00:10.07]
[00:10.07]Right? Feed her all my love love love love
[00:13.26]
[00:13.26]Turn around c'mon love love love
[00:15.74]
[00:15.74]Gimme love love love
[00:17.24]
[00:17.24]She's the bo-bo-bo-boss
[00:19.76]
[00:19.76]誕生した時からshe's the boss
[00:22.94]从诞生之时起她便是至高无上的存在
[00:22.94]みな従えとオーラみなぎる
[00:26.09]散发着让众人臣服于她的气场
[00:26.09]Everybody thinks 逆らえないって
[00:29.05]人人都认为她的命令不可违抗
[00:29.05]敵に回したらどうなるかって
[00:32.15]一旦和她为敌后果将不堪设想
[00:32.15]Yeah we can have a ba-ba-ba-ba-ball
[00:33.95]
[00:33.95]Limited limited a ba-ba-ba-ba-ball
[00:35.65]
[00:35.65]順番がきたら
[00:36.54]当轮到你的时候
[00:36.54]すぐ回したほうがいい
[00:39.19]奉劝你最好转身逃离
[00:39.19]So hot so hot
[00:40.21]
[00:40.21]ヤケドじゃすまない
[00:41.59]绝不可能只留下轻微的灼伤
[00:41.59]She's burning hot she's burning hot
[00:44.14]
[00:44.14]存在の理由 (for you)
[00:47.85]我存在的理由
[00:47.85]君の望みを叶えることだけさ
[00:51.93]只为了实现你的愿望
[00:51.93]To you (to you)
[00:53.96]
[00:53.96]ほかに思いもつかないよ
[00:57.75]已经无法思考其他
[00:57.75]振り回されてるようで
[01:00.83]仿佛完全被你牵制
[01:00.83]生まれてきた意味を知ったよ
[01:03.99]我终于明白了我诞生的意义
[01:03.99]そうさ
[01:04.57]没错
[01:04.57]君が与えてくれたものは愛だ
[01:10.61]你所赋予我的事物正是爱
[01:10.61]Hey little lady got me crazy
[01:13.45]
[01:13.45]世界は君しだい
[01:16.26]我的世界由你来定义
[01:16.26]彼方へ ah- (she's boss)
[01:19.44]没错 请指引我
[01:19.44]そうさ 僕を導いて
[01:23.19]去往那远方吧
[01:23.19]Hey little lady watchu' thinking
[01:26.06]
[01:26.06]君は何ひとつ恐れないで
[01:32.08]你不必有任何恐惧
[01:32.08]そうさ 僕が盾になる
[01:34.91]没错 我会成为保护你的盾
[01:34.91]She's the bo-bo-boss
[01:36.21]
[01:36.21]Everybody knows that she's the bo-bo-bo-boss
[01:39.68]
[01:39.68]Right? Feed her all my love love love love
[01:42.89]
[01:42.89]Turn around c'mon love love love
[01:45.3]
[01:45.3]Gimme love love love
[01:46.869995]
[01:46.869995]She's the bo-bo-bo-boss
[01:49.45]
[01:49.45]いつどこでもすぐに駆けつける
[01:52.520004]无论何时无论何地我都会立刻奔赴你的身旁
[01:52.520004]眠りは浅く用意周到に
[01:55.86]睡眠轻浅 准备周到
[01:55.86]あらゆることに精通し
[01:58.89]对所有一切都无比精通
[01:58.89]なんでもこいの僕にしあげよう
[02:01.75]所有的事情都交给我来实现吧
[02:01.75]Yeah we can have a ba-ba-ba-ba-ball
[02:03.52]
[02:03.52]Limited limited a ba-ba-ba-ba-ball
[02:05.23]
[02:05.23]今日は機嫌が悪い
[02:06.56]今天你心情不好
[02:06.56]取り扱いに注意 (dangerous)
[02:08.76]所以对待你要更加小心翼翼一点
[02:08.76]So hot so hot
[02:09.54]
[02:09.54]気を抜いた瞬間にthe end
[02:11.87]松懈的瞬间也就意味着到此为止
[02:11.87]She's burning hot
[02:13.77]
[02:13.77]存在の理由 (for you)
[02:17.5]我存在的理由
[02:17.5]明日も君の傍にいることだよ
[02:21.56]明天依旧陪伴在你身旁
[02:21.56]To you (to you)
[02:23.7]
[02:23.7]それだけで十分さ
[02:27.45999]只是这样便已足够
[02:27.45999]繰り返しているようで
[02:30.45999]在这仿佛不断周而复始
[02:30.45999]かけがえのない日々の中
[02:33.49]而又不可取代的时光中
[02:33.49]そうさ
[02:34.14]没错
[02:34.14]君が与えてくれたものは愛だ
[02:40.26]你所赋予我的事物正是爱
[02:40.26]Hey little lady got me crazy
[02:42.9]
[02:42.9]君にたどり着きたい
[02:45.7]想要辗转抵达你的身边
[02:45.7]逢いたい ah- (last boss)
[02:49.25]我好想见你
[02:49.25]どんな未来だとしても
[02:51.87]无论怎样的未来到来
[02:51.87]She's the bo-bo-boss
[02:53.7]
[02:53.7]向かい風を切って 戦い続ける
[03:00.07]我会破风而上 不断战斗
[03:00.07]怯むことなく
[03:03.13]无所畏惧
[03:03.13]ただ立ち向かってゆく
[03:05.73]迎难而上
[03:05.73]君は強く美しく
[03:08.93]你如此强大而美丽
[03:08.93]僕らを率いるジャンヌダルク
[03:12.13]你便是统率着我们的圣女贞德
[03:12.13]君らしくあるために
[03:14.9]为了你能够做你自己
[03:14.9]僕はいる
[03:18.53]我才会存在
[03:18.53]Hey little lady watchu' thinking
[03:21.47]
[03:21.47]君は何ひとつ恐れないで
[03:27.32]你不必有任何恐惧
[03:27.32]そうさ 僕が盾になる
[03:30.26]没错 我会成为保护你的盾
[03:30.26]She's the bo-bo-boss
[03:31.39]
[03:31.39]Everybody knows that she's the bo-bo-bo-boss
[03:34.87]
[03:34.87]Right? Feed her all my love love love love
[03:38.16]
[03:38.16]Turn around c'mon love love love
[03:40.45]
[03:40.45]Gimme love love love
[03:42.06]
[03:42.06]She's the bo-bo-bo-boss
[03:47.06]