어른이 되면 - Seventeen

[00:00.48]어른이 되면 - Seventeen
[00:20.13]늘어진 저 하늘만
[00:23.64]只是呆呆地望着
[00:23.64]마냥 바라보다가 보다가
[00:29.53]低垂的天空
[00:29.53]아무도 없는 걸 느낄 때면
[00:34.14]感受到空无一人的时候
[00:34.14]다시 WOW
[00:38.07]再次
[00:38.07]생각나는 너
[00:40.11]想起你
[00:40.11]그저 그런 일들 속 속에
[00:44.52]只是无法抓住
[00:44.52]떠내려간 그런 니 맘을
[00:48.02]在那些事情里
[00:48.02]잡을 수가 없잖아
[00:50.51]你飘走的心
[00:50.51]난 아직 어린 아이라
[00:53.59]说我还是小孩子
[00:53.59]손이 닿지 않을 널 알기에
[00:56.92]为了了解触不到的你
[00:56.92]더 조금만 더
[00:59.21]再过
[00:59.21]시간이 더 흘러
[01:03.14]一段时间
[01:03.14]내가 어른이 되면
[01:08.01]若是我长大成人
[01:08.01]널 이해할 수 있을까
[01:10.82]能理解你吗
[01:10.82]My love my love my love
[01:13.03]나의 그대여 부디
[01:15.97]我亲爱的你
[01:15.97]꽉 잡은 손 놓지 말아 줘
[01:20.75]一定不要放开紧握的双手
[01:20.75]내가 어른이 되면
[01:23.71]我以为若是我长大成人
[01:23.71]달라질 줄 알았던
[01:25.94]会有所改变的
[01:25.94]모든 것 그 모든 것들이
[01:31.22]那所有的一切
[01:31.22]자꾸 나를 괴롭혀
[01:33.68]总是困扰着我
[01:33.68]머리만 더 아프게
[01:37.07]让我头痛
[01:37.07]내가 어른이 되면
[01:41.34]若是我长大成人
[01:41.34]내가 어른이 되면
[01:43.490005]若是我长大成人
[01:43.490005]내가 어른이 되면
[01:46.17]若是我长大成人
[01:46.17]이 말만 계속 머릿속에
[01:48.479996]这句话总是在脑海里
[01:48.479996]맴돌아 어지러워
[01:50.93]萦绕 让人头晕
[01:50.93]어지러워 너를 다 알아가기가
[01:56.95]好晕 要了解你的全部
[01:56.95]아직은 힘이 든가 봐
[02:00.07]好像现在还是有点力不从心
[02:00.07]그저 그런 일들 속 속에
[02:04.15]只是抓不住
[02:04.15]떠내려간 그런 니 맘을
[02:07.99]在那些事情里
[02:07.99]잡을 수가 없잖아
[02:10.61]你飘走的心
[02:10.61]난 아직 어린 아이라
[02:13.58]说我还是小孩子
[02:13.58]손이 닿지 않을 널 알기에
[02:17.09]为了了解触不到的你
[02:17.09]더 조금만 더
[02:19.22]再过
[02:19.22]시간이 더 흘러
[02:22.98]一段时间
[02:22.98]내가 어른이 되면
[02:28.0]若是我长大成人
[02:28.0]널 이해할 수 있을까
[02:30.73]能理解你吗
[02:30.73]My love my love my love
[02:32.98]나의 그대여 부디
[02:35.6]我亲爱的你
[02:35.6]꽉 잡은 손 놓지 말아 줘
[02:47.54001]一定不要放开紧握的双手
[02:47.54001]I'm waiting just for u
[02:50.01]널 기다리다 잃어버린다
[02:55.48]等待着你却把你弄丢了
[02:55.48]난 여전히 그 자리에
[03:01.31]我依然在那个位置上
[03:01.31]내가 어른이 되면
[03:03.66]以为若是我长大成人
[03:03.66]달라질 줄 알았던
[03:05.62]会有所改变的
[03:05.62]모든 것 그 모든 것들이
[03:11.57]那所有的一切
[03:11.57]자꾸 나를 괴롭혀
[03:13.74]总是困扰着我
[03:13.74]머리만 더 아프게
[03:17.48]让我头痛
[03:17.48]내가 어른이 되면
[03:20.28]若是我长大成人