Brand New House - Bobby Darin

[00:00.0]Brand New House (Remastered) - Bobby Darin
[00:30.79]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:30.79]I wanna brand new house
[00:33.02]我想要新房子
[00:33.02]With an old brown jug
[00:34.89]拿着一个棕色的罐子
[00:34.89]And an old spinnin' wheel
[00:36.93]还有一个转动的旧轮子
[00:36.93]On an old hook rug
[00:38.46]铺在旧地毯上
[00:38.46]For my brand new house
[00:40.51]为了我的新房子
[00:40.51]And my brand new bride
[00:43.03]我的新新娘
[00:43.03]With lotsa lovin' locked inside
[00:45.95]心中藏着许多爱
[00:45.95]I'm gonna bolt all the windows
[00:47.45]我要关上所有窗户
[00:47.45]And lock up the door
[00:50.17]锁上门
[00:50.17]I'm gonna love ya baby
[00:51.55]我会好好爱你宝贝
[00:51.55]Like never before
[00:53.43]从未有过的感觉
[00:53.43]In my brand new house
[00:55.45]在我的新房子里
[00:55.45]With my brand new bride
[00:57.8]和我的新新娘在一起
[00:57.8]And lotsa lovin' locked inside
[01:00.86]还有很多爱深埋心底
[01:00.86]I wanna grandfather clock
[01:02.85]我想要大大的时钟
[01:02.85]And an easy chair
[01:05.01]一把安乐椅
[01:05.01]With a mother Hubbard cupboard
[01:06.72]有一个漂亮的橱柜
[01:06.72]That'll never be bare
[01:08.82]永远不会空虚
[01:08.82]My brand new house with
[01:10.34]我的新房子
[01:10.34]My brand new bride
[01:13.07]我的新新娘
[01:13.07]And lotsa lovin' locked inside
[01:16.26]还有很多爱深埋心底
[01:16.26]I'm gonna draw all the curtains
[01:18.35]我要拉上窗帘
[01:18.35]And pull all the drapes
[01:20.29]拉上窗帘
[01:20.29]To make sure none of
[01:21.68]确保没有人
[01:21.68]Our lovin' escapes
[01:23.82]我们的爱逃之夭夭
[01:23.82]From a brand new house with
[01:25.66]从一栋崭新的房子里
[01:25.66]My brand new bride
[01:27.79]我的新新娘
[01:27.79]And lotsa lovin' locked inside
[01:32.130005]还有很多爱深埋心底
[01:32.130005]And when the landlord comes to call
[01:35.95]当房东来找我
[01:35.95]There won't be no one here at all
[01:39.89]这里一个人都没有
[01:39.89]And when I hear the ringin' of the phone
[01:43.56]当我听到电话铃声
[01:43.56]I'll pick it up and say “We ain't home”
[01:47.53]我会接起电话说我们不在家
[01:47.53]Don't wanna fancy car
[01:48.72]不想要豪车
[01:48.72]Don't need no furs
[01:49.9]不需要皮草
[01:49.9]Just wanna a pair of towels
[01:52.35]只想要一条毛巾
[01:52.35]Marked his and hers
[01:53.990005]做好准备
[01:53.990005]For my brand new house
[01:56.119995]为了我的新房子
[01:56.119995]With my brand new bride
[01:58.44]和我的新新娘在一起
[01:58.44]And lotsa lovin' locked inside
[02:01.94]还有很多爱深埋心底
[02:01.94]I don't know where I'm goin'
[02:04.4]我不知道我要去哪里
[02:04.4]Don't know where I've been
[02:06.23]不知道我去了哪里
[02:06.23]I don't wanna a house
[02:07.78]我不想要房子
[02:07.78]With the world creepin' in
[02:09.28]全世界都鬼鬼祟祟
[02:09.28]To my brand new house
[02:11.71]来到我的新家
[02:11.71]With my brand new bride
[02:13.75]和我的新新娘在一起
[02:13.75]And lotsa lovin' locked inside
[02:17.83]还有很多爱深埋心底
[02:17.83]Lotsa lovin' locked inside
[02:20.19]深深的爱埋藏在心底
[02:20.19]So much lovin' child
[02:21.35]如此深的爱孩子
[02:21.35]Lotsa lovin' locked inside
[02:24.19]深深的爱埋藏在心底
[02:24.19]One more time
[02:25.72]再来一次
[02:25.72]Lotsa lovin' locked inside
[02:30.072]深深的爱埋藏在心底