Immortals - Fall Out Boy

[00:01.52]Immortals-(电影《超能陆战队》主题曲) - Fall Out Boy
[00:09.89]They say we are what we are
[00:11.98]他们说我们就是我们
[00:11.98]But we don't have to be
[00:14.09]我们不必为谁改变
[00:14.09]I'm bad behavior
[00:15.46]我是有不好的习惯
[00:15.46]but I do it in the best way
[00:18.56]但我会用最好的办法来纠正
[00:18.56]I'll be the watcher (watcher)
[00:20.92]我会是
[00:20.92]Of the eternal flame
[00:23.1]永恒之火的潜心观测者
[00:23.1]I'll be the guard dog
[00:25.21]我会是
[00:25.21]of all your fever dreams
[00:27.28]你狂热梦想的护卫犬
[00:27.28]Oooooooh
[00:31.15]哦哦哦
[00:31.15]I am the sand in the bottom half
[00:33.4]我会是
[00:33.4]Of the hourglass (glass glass)
[00:36.28]沙漏的底部之沙
[00:36.28]Oooooooh
[00:39.78]哦哦哦
[00:39.78]I try to picture me
[00:41.5]我尝试想象
[00:41.5]without you but I can't
[00:43.73]我没有你的场景 但我无法做到
[00:43.73]'Cause we could be Immortals Immortals
[00:48.66]因为我们会成为那不朽
[00:48.66]Just not for long, for long
[00:52.24]并不会很久 并不会太久
[00:52.24]And live with me forever now
[00:55.25]现在和我一起永远厮守
[00:55.25]Pull the blackout curtains down
[00:57.46]拉下那黑色的帷幕
[00:57.46]Just not for long, for long
[01:01.91]并不会很久 并不会太久
[01:01.91]Because we could be
[01:02.94]因为我们会成为
[01:02.94]Immooooooo Immortals
[01:07.11]那不朽
[01:07.11]Immooooooo Immortals
[01:11.520004]那不朽
[01:11.520004]Immooooooo Immortals
[01:16.0]那不朽
[01:16.0]Immooooooo Immortals
[01:25.41]那不朽
[01:25.41]Sometimes the only pay off
[01:27.49]有时拥有
[01:27.49]For having any faith
[01:29.55]信仰的唯一代价
[01:29.55]Is when it's tested again and again
[01:32.82]是在那信仰一次次接受考验之时仍不放弃
[01:32.82]Everyday
[01:34.21]每一天
[01:34.21]I'm still comparing your past
[01:36.34]我仍将你的过去
[01:36.34]To my future
[01:38.55]比作我的未来
[01:38.55]It might be your wound
[01:40.68]那会是你的伤口
[01:40.68]but they're my sutures
[01:42.979996]但也会是我的伤口缝合线
[01:42.979996]Oooooooh
[01:46.57]哦哦哦
[01:46.57]I am the sand in the bottom half
[01:49.44]我会是
[01:49.44]Of the hourglass (glass glass)
[01:51.759995]沙漏的底部之沙
[01:51.759995]Oooooooh
[01:55.34]哦哦哦
[01:55.34]I try to picture me without you but I can't
[01:59.33]我尝试想象没有你的场景 但我无法做到
[01:59.33]'Cause we could be Immortals, Immortals
[02:04.35]因为我们会成为那不朽
[02:04.35]Just not for long for long
[02:08.68]并不会很久 并不会太久
[02:08.68]And live with me forever now
[02:10.66]现在和我一起永远厮守
[02:10.66]Pull the blackout curtains down
[02:13.09]拉下那黑色的帷幕
[02:13.09]Just not for long for long
[02:17.47]并不会很久 并不会太久
[02:17.47]Because we could be
[02:18.15]因为我们会成为
[02:18.15]Immooooooo Immortals
[02:22.7]那不朽
[02:22.7]Immooooooo Immortals
[02:28.32]那不朽
[02:28.32]Immortals
[02:29.94]那不朽
[02:29.94]And live with me forever now
[02:34.36]现在和我一起永远厮守
[02:34.36]Pull the blackout curtains down
[02:39.68]拉下那黑色的帷幕
[02:39.68]Because we could be
[02:40.6]因为我们会成为
[02:40.6]Immortals Immortals
[02:44.24]那不朽
[02:44.24]Just not for long for long
[02:48.56]并不会很久 并不会太久
[02:48.56]We could be
[02:49.29001]我们会成为
[02:49.29001]Immooooooo Immortals
[02:53.57]那不朽
[02:53.57]Immooooooo Immortals
[02:58.31]那不朽
[02:58.31]Immooooooo Immortals
[03:02.62]那不朽
[03:02.62]Immooooooo Immortals
[03:08.87]那不朽
[03:08.87]Immortals
[03:11.12]那不朽