Paraglider - 石原夏織

[00:00.2]Paraglider - 石原夏織
[00:03.17]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.17]词：渡辺翔
[00:04.77]
[00:04.77]曲：渡辺翔
[00:06.58]
[00:06.58]编曲：HAMA-kgn
[00:17.56]
[00:17.56]覗き出す空の号令で
[00:20.17]仰望划过天际的信号
[00:20.17]想い抱えたまま出発
[00:23.17]满怀期待自此启程
[00:23.17]目は合うのに風で揺れて遠回り
[00:28.77]明明目光交汇 却随风飘摇 躲闪不定
[00:28.77]憧れ瞬きのシャッター
[00:31.59]眨眼如同快门定格下憧憬的瞬间
[00:31.59]思い出は心飾った
[00:34.18]留下满满回忆 装点我的心房
[00:34.18]この時間好きみたい
[00:37.36]我似乎十分享受这段时光
[00:37.36]もどかしいのに
[00:40.9]尽管心中焦躁难耐
[00:40.9]離れて近づいて 諦めかけた夢
[00:45.94]若即若离的距离 意欲放弃的梦想
[00:45.94]うまく降り立てる日
[00:47.92]多么渴望前去追寻
[00:47.92]追いかけてみたいな
[00:51.14]得以安稳着陆的晴朗天气
[00:51.14]上空いっぱいになった
[00:53.9]整片天空中阴霾密布
[00:53.9]伝えきれない事
[00:56.77]充斥着难以启齿的话语与思绪
[00:56.77]なぜか色違いの
[00:59.85]似乎让我错过了你
[00:59.85]キミの本音すれ違った
[01:02.43]与我截然不同的真心
[01:02.43]迷っちゃいそうだけど
[01:05.19]虽然有时倍感迷茫
[01:05.19]空はずっと二つの鼓動
[01:10.82]但天空中始终回响着两种心跳
[01:10.82]何度も伝えた
[01:13.28]一次又一次萦绕耳畔
[01:13.28]青の感情 くっつけたら
[01:16.14]若将这青涩的情愫相互连缀
[01:16.14]どんな景色広がるのかな
[01:19.3]会铺展开来一幅怎样的景色
[01:19.3]彩った想い知りたいんだ
[01:26.79]渴望了解你多姿多彩的想法
[01:26.79]膨らむ気持ちは急上昇
[01:29.479996]心情急速膨胀 心跳不断加速
[01:29.479996]隣でキミが笑った
[01:32.22]而你却在我身旁开怀欢笑
[01:32.22]普通でいれない
[01:33.61]显得无法平稳心态的我
[01:33.61]自由も利かない模様だ
[01:37.86]一副坐立不安的狼狈模样
[01:37.86]言葉を深読み考え中
[01:40.72]苦思冥想解读你的话语
[01:40.72]それは避けるべき展開
[01:43.29]这是必须回避的情况
[01:43.29]まだまだ先みたい 答え合わせ
[01:50.09]看来还迟迟无法亮出彼此的答案
[01:50.09]きらめく夢にとか
[01:52.8]不论灿烂夺目的梦想
[01:52.8]焦がした胸だとか
[01:54.94]还是焦急不堪的心跳
[01:54.94]すべてそっちのけで
[01:57.020004]全都不管不顾 抛到脑后
[01:57.020004]今はただ会いたいんだ
[02:00.29]现在一心一意 只想见你
[02:00.29]はためいた心 世界綺麗だった
[02:05.9]随风漂浮的心 世界如此美丽
[02:05.9]なぜか見慣れている
[02:08.97]似乎连这些司空见惯的光景
[02:08.97]この場所も特別に
[02:11.55]也变得与众不同
[02:11.55]握った明日は平行線だった
[02:16.14]手中紧握的明天 将会超越你我之间
[02:16.14]距離を超えて 声が届きそう
[02:22.47]平行不变的距离 将我的话语传递给你
[02:22.47]青の瞬間
[02:23.89]青涩的瞬间
[02:23.89]不器用に進んだら息整えて
[02:28.51]我努力试探着前行 每走一步调整呼吸
[02:28.51]隠した想い聞いてみよう
[02:42.77]不妨听听我埋藏已久的心意吧
[02:42.77]風を捕まえて 雲を掃除して
[02:48.22]追逐风的轨迹 随之烟消云散
[02:48.22]キミを見つけるんだ
[02:50.8]我终于找到你的身影
[02:50.8]もっと素直に真っすぐに
[02:55.44]就是现在 坦率真诚地告诉你
[02:55.44]上空いっぱいになった
[02:58.13]整片天空中阴霾密布
[02:58.13]伝えきれない事
[03:00.94]充斥着难以启齿的话语与思绪
[03:00.94]なぜか色違いの
[03:04.03]似乎让我错过了你
[03:04.03]キミの本音すれ違った
[03:06.62]与我截然不同的真心
[03:06.62]迷っちゃいそうだけど
[03:09.39]虽然有时倍感迷茫
[03:09.39]空はずっと二つの鼓動
[03:15.06]但天空中始终回响着两种心跳
[03:15.06]何度も伝えた
[03:17.72]一次又一次萦绕耳畔
[03:17.72]青の感情 くっつけたら
[03:20.38]若将这青涩的情愫相互连缀
[03:20.38]どんな景色広がるのかな
[03:23.5]会铺展开来一幅怎样的景色
[03:23.5]彩った想い知りたいんだ
[03:28.5]渴望了解你多姿多彩的想法