EYES (감은 눈을 떠봐) - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)

[00:00.58]EYES (from “Armored Saurus”) - TOMORROW X TOGETHER
[00:05.18]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.18]词：Hezen
[00:06.8]
[00:06.8]曲：이해솔/Albin Nordqvist
[00:09.79]
[00:09.79]编曲：이해솔
[00:11.95]
[00:11.95]얕게 부는 바람
[00:14.07]轻拂的微风
[00:14.07]몸을 감싸와
[00:20.27]将全身包裹
[00:20.27]땅과 바다도 날
[00:22.39]虽然土地和大海
[00:22.39]지켜주지만
[00:25.01]也在守护着我
[00:25.01]여기가 어느 곳이라도
[00:27.16]无论此处是何地
[00:27.16]가끔은 빛의 이면에 숨은
[00:29.8]隐藏在光背面的黑暗
[00:29.8]어둠이 파고들어
[00:31.81]偶尔也会渗透进来
[00:31.81]세상을 아프게 하지
[00:33.94]让世界陷入痛苦
[00:33.94]하지만 우린 할 수 있어
[00:39.64]但我们却能做到
[00:39.64]We are strong
[00:41.69]
[00:41.69]손을 힘껏 잡아
[00:44.3]用力握紧双手
[00:44.3]우리 함께해
[00:46.38]我们共同
[00:46.38]맞서 싸운 그때
[00:48.55]对抗的时候
[00:48.55]어두운 그림자 속 to be closed
[00:52.43]在暗影中你我相依
[00:52.43]다시금 평화로운 태양이
[00:55.0]和煦的太阳再次
[00:55.0]서서히 떠오르며 밝혀와
[01:00.29]徐徐升起 照亮大地
[01:00.29]빛이 가득한 world
[01:02.3]遍布光芒的世界
[01:02.3]꿈이 깨어나 oh
[01:04.42]梦醒了
[01:04.42]느껴져 다
[01:05.49]能感受到
[01:05.49]뜨거운 숨으로
[01:08.39]黑暗透过炽热的呼吸
[01:08.39]어둠이 간 뒤에 ay
[01:10.43]消逝之后
[01:10.43]또 다른 희망과
[01:12.74]又以另一种希望和
[01:12.74]새로운 시작의 기대로
[01:16.68]新开始的期待
[01:16.68]감은 눈을 떠봐
[01:17.86]试着睁开紧闭的双眼
[01:17.86]Oh oh oh eh oh
[01:20.87]
[01:20.87]감은 눈을 떠봐
[01:22.09]试着睁开紧闭的双眼
[01:22.09]Oh oh oh eh oh
[01:24.94]
[01:24.94]감은 눈을 떠봐
[01:26.24]试着睁开紧闭的双眼
[01:26.24]Oh oh oh eh oh
[01:29.15]
[01:29.15]모든 빛을 담은 EYES
[01:31.29]承载一切光芒的眼睛
[01:31.29]두려울 건 없잖아
[01:33.369995]没什么好害怕的
[01:33.369995]감은 눈을 떠봐
[01:36.2]试着睁开紧闭的双眼
[01:36.2]아직 기억해 너를 처음 볼 때
[01:38.380005]依然记得 初见你之时
[01:38.380005]시선 너머 느낀 벅찬 기운에
[01:40.85]越过视线所感受到的激动心情
[01:40.85]우린 하나로 you know I know
[01:42.9]我们为一体 彼此深知
[01:42.9]이어져 왔고 you know I know
[01:44.94]紧密相连 彼此深知
[01:44.94]커져가는 heartbeat
[01:45.67]心跳逐渐加快
[01:45.67]지지 않는 우정으로 용길 내
[01:47.520004]用永不凋谢的友谊 鼓起勇气
[01:47.520004]힘을 합쳐 나아가서 승리해
[01:49.270004]齐心协力 向前迈步 取得胜利
[01:49.270004]어떤 모험도 you know I know
[01:51.29]无论是怎样的冒险 彼此深知
[01:51.29]함께니까
[01:53.15]我们都会共同面对
[01:53.15]몰아쳐 내린 비바람 태풍
[01:55.36]即便狂风暴雨
[01:55.36]내 앞을 가린 대도
[01:57.380005]阻挡我的前路
[01:57.380005]간절히 내 이름 외친
[01:59.509995]若是你那恳切呼唤我姓名的
[01:59.509995]너의 목소리가 내게로 닿으면
[02:05.14]声音触及到我
[02:05.14]어디든 너에게로
[02:09.85]无论在何处 我都会向你走去
[02:09.85]우리 함께해
[02:12.13]我们共同
[02:12.13]맞서 싸운 그때
[02:14.09]对抗的时候
[02:14.09]어두운 그림자 속 to be closed
[02:17.82]在暗影中你我相依
[02:17.82]다시금 평화로운 태양이
[02:20.57]和煦的太阳再次
[02:20.57]서서히 떠오르며 밝혀와
[02:25.75]徐徐升起 照亮大地
[02:25.75]빛이 가득한 world
[02:27.9]遍布光芒的世界
[02:27.9]꿈이 깨어나 oh
[02:29.97]梦醒了
[02:29.97]느껴져 다
[02:31.15]能感受到
[02:31.15]뜨거운 숨으로
[02:33.92]黑暗透过炽热的呼吸
[02:33.92]어둠이 간 뒤에 ay
[02:36.0]消逝之后
[02:36.0]또 다른 희망과
[02:38.27]又以另一种希望和
[02:38.27]새로운 시작의 기대로
[02:42.25]新开始的期待
[02:42.25]감은 눈을 떠봐
[02:44.88]试着睁开紧闭的双眼
[02:44.88]Ooh 연결된 너와 난
[02:51.0]紧密相连的你和我
[02:51.0]보다 큰 위기가 닥쳐도
[02:53.97]即便会面临更大的危机
[02:53.97]우리가 있잖아
[02:57.36]不是还有我们嘛
[02:57.36]일어나
[02:59.13]振作起来
[02:59.13]빛이 가득한 world
[03:01.31]遍布光芒的世界
[03:01.31]꿈이 깨어나 oh
[03:03.36]梦醒了
[03:03.36]느껴져 다
[03:04.46]能感受到
[03:04.46]뜨거운 숨으로
[03:07.34]黑暗透过炽热的呼吸
[03:07.34]어둠이 간 뒤에 ay
[03:09.46]消逝之后
[03:09.46]또 다른 희망과
[03:11.66]又以另一种希望和
[03:11.66]새로운 시작의 기대로
[03:15.62]新开始的期待
[03:15.62]감은 눈을 떠봐
[03:16.87]试着睁开紧闭的双眼
[03:16.87]Oh oh oh eh oh
[03:19.8]
[03:19.8]감은 눈을 떠봐
[03:21.01]试着睁开紧闭的双眼
[03:21.01]Oh oh oh eh oh
[03:23.91]
[03:23.91]감은 눈을 떠봐
[03:25.26]试着睁开紧闭的双眼
[03:25.26]Oh oh oh eh oh
[03:28.11]
[03:28.11]모든 빛을 담은 EYES
[03:30.25]承载一切光芒的眼睛
[03:30.25]두려울 건 없잖아
[03:32.3]没什么好害怕的
[03:32.3]감은 눈을 떠봐
[03:37.3]试着睁开紧闭的双眼