Ready Set Go - CRAVITY

[00:00.81]Ready Set Go - CRAVITY (크래비티)
[00:08.29]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08.29]词：동우석
[00:09.55]
[00:09.55]曲：김우근/동우석/유정현
[00:15.89]
[00:15.89]编曲：동우석/유정현/김우근
[00:18.83]
[00:18.83]Ready set go 이제 시작
[00:20.84]准备出发 现在开始
[00:20.84]시작됐어 나의 시간
[00:23.26]我的时间已经开始
[00:23.26]Don't runaway
[00:24.52]
[00:24.52]더이상 막지 못해 날
[00:27.11]无法再阻拦我
[00:27.11]하늘 높이 손을 들어
[00:29.21]将手高高举向空中
[00:29.21]어둠 속에 몸을 던져
[00:31.66]纵身于黑暗之中
[00:31.66]Follow the rule
[00:33.14]
[00:33.14]Breaking your space now
[00:40.55]
[00:40.55]무기력한 몸짓 흔들리는 시선
[00:44.59]无力的姿态 动摇的视线
[00:44.59]나를 피해 숨는 넌 criminal criminal
[00:47.73]躲开我藏起来的你是罪犯 罪犯
[00:47.73]Don't fake
[00:48.85]
[00:48.85]눈 감고도 널 찾아
[00:50.85]即便闭上眼也寻找你
[00:50.85]숨을 참아도 널 느껴
[00:52.99]哪怕忍住呼吸也感受到你
[00:52.99]활활 높이 타 올라 burn the flame
[00:57.41]熊熊燃烧 点燃烈焰
[00:57.41]Ready set go 이제 시작
[00:59.52]准备出发 现在开始
[00:59.52]시작됐어 나의 시간
[01:01.83]我的时间已经开始
[01:01.83]Don't runaway
[01:02.97]
[01:02.97]더이상 막지 못해 날
[01:05.78]无法再阻拦我
[01:05.78]하늘 높이 손을 들어
[01:07.81]将手高高举向空中
[01:07.81]어둠 속에 몸을 던져
[01:10.18]纵身于黑暗之中
[01:10.18]Follow the rule
[01:11.71]
[01:11.71]Breaking your space now
[01:14.05]
[01:14.05]Burn it up get closer
[01:16.1]
[01:16.1]Turn it up come closer
[01:18.13]
[01:18.13]현실앞에 무릎꿇지 않을 거야 나
[01:22.31]我不会在现实面前屈膝
[01:22.31]Burn it up get closer
[01:24.37]
[01:24.37]Turn it up come closer
[01:26.45]
[01:26.45]지금 당장 내 앞에 나타나 right now
[01:38.92]现在赶紧出现在我面前 就趁现在
[01:38.92]넌 순응할 필요 없어
[01:41.09]你没必要顺从
[01:41.09]널 무릎꿇게 만들어
[01:43.09]让你屈膝
[01:43.09]의심이 가득할수록
[01:44.8]越是疑心满满
[01:44.8]더 짜릿하게 놀아줄게
[01:47.45]就越是会刺激地去玩
[01:47.45]세상이 만들어 놓은 frame
[01:49.869995]这世界创造的禁锢
[01:49.869995]내가 다 부셔줄게
[01:52.0]我都会粉碎
[01:52.0]위태로운 만큼 더 즐겨도 돼
[01:55.770004]有多危险 就更加享受就行
[01:55.770004]Ready set go 이제 시작
[01:57.86]准备出发 现在开始
[01:57.86]시작됐어 나의 시간
[02:00.25]我的时间已经开始
[02:00.25]Don't runaway
[02:01.48]
[02:01.48]더이상 막지 못해 날
[02:04.15]无法再阻拦我
[02:04.15]하늘 높이 손을 들어
[02:06.23]将手高高举向空中
[02:06.23]어둠 속에 몸을 던져
[02:08.57]纵身于黑暗之中
[02:08.57]Follow the rule
[02:10.15]
[02:10.15]Breaking your space now
[02:12.39]
[02:12.39]어느새 마주한
[02:16.62]不知不觉间遇见的
[02:16.62]경이로운 소문들 속 진실에
[02:20.65]那惊奇传闻中的真相
[02:20.65]긴 터널을 지나 오늘도 널 찾아
[02:24.77]穿过漫长隧道 今天也找寻你
[02:24.77]Break all the rule
[02:26.33]
[02:26.33]지금이 나의 show time
[02:28.88]现在是我的表演时间
[02:28.88]Burn it up
[02:29.28]
[02:29.28]다시 봐도 닫힌 결말
[02:31.35]再次看 也紧闭的结局
[02:31.35]이미 끝을 아는 엔딩
[02:33.3]已经知晓结果的结局
[02:33.3]Burn it up
[02:33.7]
[02:33.7]너도 알고 있어 애써 모른척 하고 있어
[02:37.51]你也知道 还努力装作不知
[02:37.51]마지막엔 내가 웃어
[02:39.64]最终我面露欢笑
[02:39.64]끝이 나도 즐겨
[02:41.22]纵然结束 也在享受
[02:41.22]소문은 grow it up now
[02:43.28]传闻 任其愈演愈烈
[02:43.28]어둠은 grow it up now
[02:45.94]黑暗 任其肆意蔓延
[02:45.94]마지막은 나의 시작
[02:47.95]最后是我的开始
[02:47.95]끝이 보여 너의 시간
[02:50.4]看见结局 你的时间
[02:50.4]Don't runaway
[02:51.6]
[02:51.6]더이상 막지 못해 날
[02:54.27]无法再阻拦我
[02:54.27]하늘 높이 손을 들어
[02:56.3]将手高高举向空中
[02:56.3]어둠속에 몸은 던져
[02:58.72]纵身于黑暗之中
[02:58.72]Follow the rule
[03:00.25]
[03:00.25]Breaking your space now
[03:05.25]
[03:05.25]