My Head & My Heart - Ava Max

[00:00.0]My Head & My Heart (Acoustic) - Ava Max
[00:02.36]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.36]Lyrics by：Amanda Ava Koci/Henry Walter/Thomas Eriksen/Madison Love/Tia Scola/Aleksej Evgenevich Potekhin/Serge Zhukov
[00:04.73]
[00:04.73]Baby now and then
[00:07.11]宝贝 有时候
[00:07.11]I think about me now and who I could have been
[00:11.48]我会想起我自己 思考我能变成什么样
[00:11.48]And then I picture all the perfect that we lived
[00:16.12]然后我想起我们经历了那么多美好
[00:16.12]'Til I cut the strings on your tiny violin
[00:19.87]直到我让你世界里的琴音戛然而止
[00:19.87]Oh woah
[00:22.7]
[00:22.7]My mind's got a m-m-mind of its own
[00:24.93]我的心好像有它自己的想法
[00:24.93]Right now and it makes me hate me
[00:27.2]现在它让我开始恨自己
[00:27.2]I'll explode like a dynamite if I can't decide baby
[00:31.57]如果我不能下定决心 我就会像炸药一样爆炸
[00:31.57]My head and my heart are torturing me yeah
[00:36.1]我的理智与情感 折磨着我
[00:36.1]That's my mind in your arms I go to extremes yeah
[00:39.96]我的心已经在你怀里 我变得很极端
[00:39.96]When angels tell me "Run" and monsters call it love oh no
[00:44.97]天使叫我快逃 恶魔说这是爱
[00:44.97]My head and my heart I'm torn in between yeah
[00:53.56]我的理智与情感 让我左右为难
[00:53.56]La-la la-la-la
[00:56.04]
[00:56.04]La-la la-la la-la la
[00:57.97]
[00:57.97]La-la la-la-la
[01:00.44]
[01:00.44]La-la la-la la-la la
[01:02.39]
[01:02.39]La-la la-la-la
[01:04.91]
[01:04.91]La-la la-la la-la la
[01:06.89]
[01:06.89]Tell me yes or no
[01:09.38]告诉我 是或不是
[01:09.38]Asking the Heaven "Should I stay or should I go"
[01:13.8]问上天 我该是去是留
[01:13.8]You held my hand when I had nothing left to hold
[01:17.64]当我一无所有时 你拉着我的手
[01:17.64]And now I'm on the road woah
[01:24.99]现在我已踏上旅途
[01:24.99]My mind's got a m-m-mind of its own
[01:27.14]我的心好像有它自己的想法
[01:27.14]Right now and it makes me hate me
[01:29.270004]现在它让我开始恨自己
[01:29.270004]I'll explode like a dynamite if I can't decide baby
[01:33.86]如果我不能下定决心 我就会像炸药一样爆炸
[01:33.86]My head and my heart are torturing me yeah
[01:38.14]我的理智与情感 折磨着我
[01:38.14]That's my mind in your arms I go to extremes yeah
[01:42.47]我的心已经在你怀里 我变得很极端
[01:42.47]When angels tell me "Run" and monsters call it love oh no
[01:47.22]天使叫我快逃 恶魔说这是爱
[01:47.22]My head and my heart I'm torn in between yeah
[01:51.520004]我的理智与情感 让我左右为难
[01:51.520004]La-la la-la-la
[01:53.729996]
[01:53.729996]La-la la-la la-la la
[01:55.75]
[01:55.75]La-la la-la-la
[01:58.31]
[01:58.31]La-la la-la la-la la
[02:00.24]
[02:00.24]La-la la-la-la
[02:01.94]
[02:01.94]La-la la-la la-la la
[02:07.2]
[02:07.2]La-la la-la la-la la
[02:09.62]
[02:09.62]I'm standin' at the crossroads
[02:14.07]我站在交叉路口
[02:14.07]Across my heart with X's and O's
[02:18.57]心中迷茫不已
[02:18.57]Which way leads to forever
[02:22.68]哪一条路才能通向永恒
[02:22.68]Woah-oh oh-woah oh oh-woah oh oh-woah oh
[02:25.17]
[02:25.17]God only knows
[02:27.44]天知道
[02:27.44]My head and my heart are torturing me yeah
[02:31.28]我的理智与情感 折磨着我
[02:31.28]That's my mind in your arms I go to extremes yeah
[02:35.83]我的心已经在你怀里 我变得很极端
[02:35.83]When angels tell me "Run" and monsters call it love oh no
[02:40.28]天使叫我快逃 恶魔说这是爱
[02:40.28]My head and my heart are torturing me yeah
[02:48.62]我的理智与情感 折磨着我
[02:48.62]La-la la-la-la
[02:51.07]
[02:51.07]La-la la-la la-la la
[02:53.0]
[02:53.0]La-la la-la la-la la
[02:55.11]
[02:55.11]La-la la-la la-la la
[02:59.85]
[02:59.85]La-la la-la-la
[03:01.13]
[03:01.13]La-la la-la la-la la
[03:06.13]
[03:06.13]