ACADECA - Twilight Sparkle&Sunset Shimmer

[00:00.0]ACADECA (Spanish Version) - Twilight Sparkle/Sunset Shimmer
[00:00.28]
[00:00.28]Written by：Daniel Ingram
[00:00.57]
[00:00.57]Producer：Daniel Ingram
[00:00.85]
[00:00.85]Los vamos a vencer
[00:03.34]我们要赢得胜利
[00:03.34]Los vamos a vencer
[00:06.16]我们要赢得胜利
[00:06.16]A vencer
[00:08.8]获胜
[00:08.8]A vencer
[00:11.32]获胜
[00:11.32]Los vamos a sacar
[00:13.8]我们要得到胜利
[00:13.8]Los vamos a sacar
[00:16.91]我们要得到胜利
[00:16.91]A sacar
[00:18.69]取胜
[00:18.69]A sacar
[00:20.19]取胜
[00:20.19]No ganarán nunca podrán
[00:21.56]他们永远也赢不了
[00:21.56]Ahora fueran de aquí
[00:22.81]现在离开这里
[00:22.81]Creen que vencerán
[00:24.03]他们觉得自己会赢
[00:24.03]Pero no es así
[00:25.59]但并不是这样
[00:25.59]Unidos fuertes hay que ganar
[00:27.83]团结就是胜利
[00:27.83]Rudos no son y es nuestra ciudad
[00:30.84]他们并不野蛮 这是我们的城市
[00:30.84]Las veces que perdimos antes
[00:33.11]我们以前失败的那几次
[00:33.11]Ya no nos vencerán
[00:34.18]不会再让我们跌倒了
[00:34.18]Más fuerzas nos van a dar
[00:35.4]失败会给我们注入更多力量
[00:35.4]Tienen miedo si
[00:36.88]他们会害怕
[00:36.88]Ya se puede ver
[00:37.95]他们会看到的
[00:37.95]Su dinero no apuesten
[00:39.41]他们无法投下赌注
[00:39.41]Pues lo van a perder
[00:40.88]因为他们会输掉
[00:40.88]No nos pueden vencer
[00:42.88]他们无法战胜我们
[00:42.88]Na na na-na-na na
[00:44.42]
[00:44.42]Vamos wondercolts
[00:46.28]我们走 奇骏团
[00:46.28]No nos pueden vencer
[00:47.68]他们不能打败我们
[00:47.68]Na na na-na-na na
[00:49.66]
[00:49.66]Vamos wondercolts
[00:52.24]我们走 奇骏团
[00:52.24]Nunca ganan y aún
[00:53.49]他们永远也赢不了
[00:53.49]Hablan mucho sin pensar
[00:54.67]没必要费尽口舌
[00:54.67]Tal vez deben parar
[00:55.92]也许他们应该放弃
[00:55.92]Antes de comenzar
[00:57.04]在开始之前
[00:57.04]Escuela cristal no hay más
[00:58.53]水晶学校所向披靡
[00:58.53]Danos reconocimiento
[01:00.06]好好认识下我们
[01:00.06]Nuestra educación hay que cuidar
[01:01.79]要小心我们的强劲实力
[01:01.79]Es el momento
[01:02.78]就是现在
[01:02.78]Oye con atención
[01:04.3]注意听
[01:04.3]Hay un ruido allá
[01:05.63]那里一片嘈杂
[01:05.63]Hay fragilidad
[01:06.74]脆弱不堪
[01:06.74]Y muy muy pronto caerán
[01:08.99]他们很快就会倒下
[01:08.99]Muy pronto caerán
[01:10.78]很快就会倒下
[01:10.78]Lo verán
[01:11.68]他们会知道的
[01:11.68]No nos pueden vencer
[01:13.2]他们不能打败我们
[01:13.2]Na na na-na-na na
[01:15.07]
[01:15.07]Vamos shadowbolts
[01:16.87]我们走 暗影团
[01:16.87]No nos pueden vencer
[01:18.270004]他们不能打败我们
[01:18.270004]Na na na-na-na na
[01:20.29]
[01:20.29]Vamos shadowbolts
[01:22.91]我们走 暗影团
[01:22.91]Hay presión
[01:23.69]压力就是动力
[01:23.69]Vamos a vencerlos
[01:25.06]我们要战胜他们
[01:25.06]Nadie puede ahora detenernos
[01:27.62]现在没人能够阻止我们
[01:27.62]Escuela cristal si
[01:28.76]水晶学校
[01:28.76]Están apunto de caer caer
[01:32.64]他们就快倒下 倒下
[01:32.64]Hay presión
[01:33.35]压力就是动力
[01:33.35]Ya casi les ganamos
[01:34.990005]我们马上就要赢了
[01:34.990005]Rindanse
[01:35.58]投降吧
[01:35.58]Serán los derrotados
[01:37.4]他们会是失败者
[01:37.4]Canterlot es no
[01:38.479996]坎特拉 失败者
[01:38.479996]Están apunto de caer caer
[01:42.43]他们就快倒下 倒下
[01:42.43]Alto hay que llegar
[01:44.7]勇往直前
[01:44.7]Pues vamos a ganar
[01:47.130005]我们会取得胜利
[01:47.130005]Tal vez hay que parar
[01:49.44]也许他们应该放弃
[01:49.44]Pues ya no puedes más
[01:51.8]你已经无法战斗
[01:51.8]La verdad es que hoy
[01:54.18]事实上今天
[01:54.18]Les vamos a ganar
[01:56.479996]我们会战胜你们
[01:56.479996]No podemos parar
[02:01.6]我们不会放弃
[02:01.6]Quiero que esto ya termine
[02:05.47]我希望一切早点结束
[02:05.47]Hay mucho más por que seguír
[02:10.14]有更多的事可以做
[02:10.14]Antes de que los juegos terminen
[02:14.54]在比赛结束之前
[02:14.54]Descubriré que pasó
[02:19.22]我会找出她发生了什么
[02:19.22]Quién va a hacerlo
[02:21.05]谁能做到
[02:21.05]Y a lograrlo
[02:23.02]谁能取胜
[02:23.02]A ganarlo
[02:24.78]能获胜
[02:24.78]Superarlo
[02:26.74]能赢得胜利
[02:26.74]Quién va a hacerlo
[02:28.51]谁能做到
[02:28.51]Y a lograrlo
[02:30.2]谁能取胜
[02:30.2]Pudo hacerlo
[02:31.9]能做到
[02:31.9]Y ganarlo
[02:33.85]能获胜
[02:33.85]Quién lo hizo
[02:35.57]谁是胜利者
[02:35.57]Quién no pudo
[02:37.17]谁是失败者
[02:37.17]Y la respuesta
[02:39.05]答案是什么
[02:39.05]Eso fue increíble
[02:44.005]简直难以置信