homecoming queen？ - Kelsea Ballerini

[00:1.5]homecoming queen？ - Kelsea Ballerini
[00:6.75]Hey homecoming Queen
[00:9.39]舞会女王
[00:9.39]Why do you lie
[00:11.16]你为何要说谎
[00:11.16]When somebody's mean
[00:13.48]当别人对你指指点点时
[00:13.48]Where do you hide
[00:15.48]你究竟会躲到何处
[00:15.48]Do people assume
[00:17.45]人们是否总是以为
[00:17.45]You're always alright
[00:19.57]你温顺谦和
[00:19.57]Been so good at smiling
[00:21.97]真假难辨的笑容
[00:21.97]Most of your life
[00:24.48]总是挂在你的脸上
[00:24.48]Look d**n good in the dress
[00:27.65]一袭长裙 衬得你光彩照人
[00:27.65]Zipping up the mess
[00:29.72]你把所有的不堪埋藏在心底
[00:29.72]Dancing with your best foot forward
[00:33.97]无可挑剔的舞姿让你成为全场的焦点
[00:33.97]Does it get hard
[00:35.95]你是否感到苦不堪言
[00:35.95]To have to play the part
[00:37.98]你必须扮演完美无瑕的角色
[00:37.98]Nobody's feeling sorry for ya
[00:42.88]特别是无人同情你的遭遇时
[00:42.88]But what if I told you the world wouldn't end
[00:46.92]如果我告诉你这个世界不会覆灭 那你会怎样
[00:46.92]If you started showing what's under your skin
[00:51.5]如果你慢慢坦露心声 展现真我
[00:51.5]What if you let 'em all in on the lie
[00:55.62]如果你让他们知道真相
[00:55.62]Even the homecoming Queen cries
[01:09.25]即使是舞会女王也会伤心难过
[01:09.25]Hey homecoming Queen
[01:13.82]舞会女王
[01:13.82]How's things at home
[01:16.77]家里怎么样
[01:16.77]Still walking on eggshells
[01:20.32]你依然如履薄冰
[01:20.32]When that curtains closed
[01:23.9]当你拉上窗帘
[01:23.9]Did your daddy teach you
[01:27.92]你的爸爸是否会教导你
[01:27.92]How to act tough
[01:30.95]如何假装坚强
[01:30.95]Or more like your mama
[01:34.28]或者你像你的妈妈一样
[01:34.28]Sweep it under the rug
[01:38.58]对一切视而不见
[01:38.58]Look d**n good in the dress
[01:44.35]一袭长裙 衬得你光彩照人
[01:44.35]Zipping up the mess
[01:47.82]你把所有的不堪埋藏在心底
[01:47.82]Dancing with your best foot forward
[01:55.02]无可挑剔的舞姿让你成为全场的焦点
[01:55.02]Did you want the crown
[01:58.08]你是否渴望拥有那顶王冠
[01:58.08]Or does it weigh you down
[01:61.53]是否让你感觉不堪重负
[01:61.53]Nobody's feeling sorry for ya
[01:70.1]没有人会同情你
[01:70.1]What if I told you the world wouldn't end
[01:76.35]如果我告诉你这个世界不会覆灭 那你会怎样
[01:76.35]If you started showing what's under your skin
[01:84.03]如果你慢慢坦露心声 展现真我
[01:84.03]What if you let 'em all in on the lie
[01:90.85]如果你让他们知道真相
[01:90.85]Even the homecoming Queen cries
[01:97.7]即使是舞会女王也会伤心难过
[01:97.7]Yeah what if I told you the sky wouldn't fall
[02:04.45]如果我告诉你天空不会塌陷 那你会怎样
[02:04.45]If you lost your composure said to hell with it all
[02:11.48]如果你不再压抑自己 哪怕放纵一次也好
[02:11.48]Not everything pretty sparkles and shines
[02:18.52]不是所有美好的事物都要闪闪发光
[02:18.52]And even the homecoming Queen cries
[02:24.13]即使是舞会女王也会伤心难过
[02:24.13]Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:26.98]Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:26.98]Oh yeah
[02:33.28]Oh yeah
[02:33.28]Even the homecoming Queen cries
[02:38.3]即使是舞会女王也会伤心难过
[02:38.3]Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:45.27]Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:45.27]Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:49.58]Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:49.58]Hey homecoming Queen
[02:54.27]舞会女王
[02:54.27]Why do you lie
[02:57.38]你为何要说谎
[02:57.38]When somebody's mean
[02:60.92]当别人对你指指点点时
[02:60.92]Where do you hide
[02:67.17]你究竟会躲到何处