Minefield - Nic D

[00:00.31]Minefield - Nic D
[00:01.05]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.05]Lyrics by：Nic Donovan/Connor Price/Mike Seander
[00:06.39]
[00:06.39]One hunnid Graham
[00:15.73]一个百元大钞
[00:15.73]I feel I ain't even gotta pop pills
[00:18.5]我感觉我甚至不用吞下药片
[00:18.5]If I go then I die real
[00:20.41]如果我离开那我就真的会死去
[00:20.41]Talkin' to you's like walkin' through a d**n minefield
[00:23.31]和你聊天就像穿过雷区
[00:23.31]High heels hear 'em come from a mile still
[00:26.2]穿着高跟鞋听到他们从远处传来
[00:26.2]Tell me you feel how I feel
[00:28.15]告诉我你能体会我的感受
[00:28.15]Talkin' to you's like walkin' through a d**n walkin' through a d**n
[00:30.92]和你聊天就像漫步街头
[00:30.92]I feel I ain't even gotta pop pills
[00:33.87]我感觉我甚至不用吞下药片
[00:33.87]If I go then I die real
[00:35.78]如果我离开那我就真的会死去
[00:35.78]Talkin' to you's like walkin' through a d**n minefield
[00:38.75]和你聊天就像穿过雷区
[00:38.75]High heels hear 'em come from a mile still
[00:41.59]穿着高跟鞋听到他们从远处传来
[00:41.59]Tell me you feel how I feel
[00:43.58]告诉我你能体会我的感受
[00:43.58]Talkin' to you's like walkin' through a d**n
[00:45.59]和你聊天就像漫步街头
[00:45.59]Walkin' through a d**n minefield
[00:46.85]穿过一片雷区
[00:46.85]Keep goin' tiptoein'
[00:48.32]继续小心翼翼
[00:48.32]She was goin' with the breeze like the wind blowin'
[00:50.01]她随风而去就像风一样
[00:50.01]It's cold and hot-headed and frozen
[00:53.26]冷漠无情头脑发热瑟瑟发抖
[00:53.26]Part ways like I'm Moses pink roses
[00:55.4]分道扬镳仿佛我是摩西粉色玫瑰
[00:55.4]Everything go up every door opens
[00:57.54]一切都扶摇直上每一扇门都为我打开
[00:57.54]Everything come down everything closes
[00:59.36]一切都崩塌了一切都消失了
[00:59.36]Got it aimed at me is that thing loaded
[01:01.47]瞄准我这玩意儿上膛了吗
[01:01.47]I don't say nothin' else you don't need motive
[01:03.2]我什么都不说你不需要动机
[01:03.2]Yeah used to hold hands now we been foldin'
[01:05.12]我们曾经手牵手如今我们亲密无间
[01:05.12]Mm try to play odds like we didn't notice
[01:07.09]试图孤注一掷仿佛我们不曾注意到
[01:07.09]Take it on a limb all like explosives I told you
[01:09.83]我告诉过你勇敢面对就像炸药一样
[01:09.83]Hey what color is your parachute
[01:13.79]嘿你的降落伞是什么颜色的
[01:13.79]You wanna love me you embarrassed too
[01:17.6]你想爱我你也觉得很尴尬
[01:17.6]I feel I ain't even gotta pop pills
[01:20.32]我感觉我甚至不用吞下药片
[01:20.32]If I go then I die real
[01:22.33]如果我离开那我就真的会死去
[01:22.33]Talkin' to you's like walkin' through a d**n minefield
[01:25.270004]和你聊天就像穿过雷区
[01:25.270004]High heels hear 'em come from a mile still
[01:28.05]穿着高跟鞋听到他们从远处传来
[01:28.05]Tell me you feel how I feel
[01:30.0]告诉我你能体会我的感受
[01:30.0]Talkin' to you's like walkin' through a d**n walkin' through a d**n
[01:33.0]和你聊天就像漫步街头
[01:33.0]I feel I ain't even gotta pop pills
[01:35.84]我感觉我甚至不用吞下药片
[01:35.84]If I go then I die real
[01:37.8]如果我离开那我就真的会死去
[01:37.8]Talkin' to you's like walkin' through a d**n minefield
[01:40.71]和你聊天就像穿过雷区
[01:40.71]High heels hear 'em come from a mile still
[01:43.630005]穿着高跟鞋听到他们从远处传来
[01:43.630005]Tell me you feel how I feel
[01:45.56]告诉我你能体会我的感受
[01:45.56]Talkin' to you's like walkin' through a d**n
[01:47.5]和你聊天就像漫步街头
[01:47.5]Walkin' through a d**n minefield
[01:48.55]穿过一片雷区
[01:48.55]Talkin' 'bout a kiss when your lips got a little gloss
[01:50.6]当你的嘴唇泛着光泽时我说要给你一个吻
[01:50.6]Don't gotta talk 'cause the vibe is you givin' off
[01:52.53]别说话因为这氛围让你放弃
[01:52.53]Withdrawals from the talks we had different thoughts
[01:54.29]退出谈判我们有不同的想法
[01:54.29]Stain from the pain of the thing had to get it off
[01:56.18]痛苦留下的污渍必须清理干净
[01:56.18]I've been overthinkin' 'bout it
[01:58.21]我思绪万千
[01:58.21]Do you really love me
[01:59.59]你真的爱我吗
[01:59.59]Doubt it
[02:00.13]我很怀疑
[02:00.13]Guess there ain't no way around it
[02:03.12]看来已经没有别的办法了
[02:03.12]Captured by grace all the while you
[02:06.76]与此同时你被恩典俘获
[02:06.76]Try to keep a straight face lookin' at me sideways
[02:10.76]尽量不苟言笑侧目地看着我
[02:10.76]Hand on your Bible other one your rifle
[02:14.58]手拿圣经另一把你的步枪
[02:14.58]Got 'em both beside you but that's for survival
[02:19.62]他们都在你身边但这是为了生存
[02:19.62]I feel I ain't even gotta pop pills
[02:22.38]我感觉我甚至不用吞下药片
[02:22.38]If I go then I die real
[02:24.27]如果我离开那我就真的会死去
[02:24.27]Talkin' to you's like walkin' through a d**n minefield
[02:27.14]和你聊天就像穿过雷区
[02:27.14]High heels hear 'em come from a mile still
[02:30.07]穿着高跟鞋听到他们从远处传来
[02:30.07]Tell me you feel how I feel
[02:32.02]告诉我你能体会我的感受
[02:32.02]Talkin' to you's like walkin' through a d**n
[02:33.93]和你聊天就像漫步街头
[02:33.93]Walkin' through a d**n minefield
[02:38.93]穿过一片雷区